Tabla de contenido
Publicidad
E N C U A D E R N A D O
P E R F E C T B A C K ™ Y H A L F B A C K ™
IV
A. Creación de un libro Perfectback™
Ahora puede hacer libros con acabado en rústica-donde la cubierta, el lomo
y la contracubierta forman una sola pieza. Nuestras bandas Perfectback™ le
permiten crear libros con cubiertas que lo recubren por completo, y podrá
mostrar gráficos en ambas cubiertas y en el lomo.
Necesitará una máquina para realizar estrías en sus cubiertas. Nuestra nueva
marcadora ya está disponible-es la máquina más sencilla del mercado y le
permite ver y situarse exactamente donde quiere realizar las estrías.
Pregunte en su tienda por este producto único.
Siga los siguientes pasos para realizar un libro con Perfectback™:
1.
Ensamble el documento sin incluir la tapa por el momento. Coloque bien las
páginas encima del encuadernador o encima de cualquier superficie plana
para asegurarse que estén rectas y alineadas. Ahora ponga el documento en
el encuadernador y deslícelo totalmente hacia la derecha.
2.
Compruebe que la pantalla indica "PREPARADA" (Si indica "HALFBACK
LISTO" tendrá que volver al modo HALFBACK OFF. Véase página 10.)
Asegúrese que sus páginas estén alineadas y presione el botón verde BIND
para poner las mordazas.
3.
Inserte la banda Perfectback™ LF o PS con la anchura adecuada, cara
adhesiva hacia arriba, en el encuadernador.
4.
Cuando las mordazas se abran, extraiga el libro del encuadernador
Fastback® y colóquelo en la bandeja de enfriamiento durante unos minutos.
Coloque el libro directamente contra la bandeja de
CONSEJO:
refrigeración y no contra otro libro.
5.
Mientras se esté enfriando el libro, seleccione la cubierta. Asegúrese que es
más ancha para que pueda abarcar todas las páginas de su documento.
6.
Ahora debe "corrugar" su cubierta. El corrugado crea un gravado leve en la
cubierta, que permite que la cubierta se doble. Para obtener el mejor
resultado, le aconsejamos que corrugue la cara de la cubierta que lleva la
imagen en dos puntos. Estas estrías definen los bordes del lomo de su libro,
y permiten que la cubierta delantera se abra más fácilmente. Se hace de la
siguiente manera:
a.
Determine la anchura y el lugar adecuado de la zona del lomo de su
cubierta. La anchura debe ser la misma que el grosor de su documento. La
situación del lomo debe estar centrada alrededor del título del lomo. Esto
determina donde se deben realizar las dos estrías.
b.
Realice las dos estrías en su cubierta. Compruebe que estén a la misma
distancia que el grosor de su libro.
c.
Doble suavemente la cubierta dándole forma de libro en esas estrías
(diagrama 13).
Las copias realizadas con láser e impresoras de color pueden resultar
NOTA:
dañadas por el calor de una encuadernación Perfectback™. Algunas copias
realizadas con impresoras digitales pueden aguantar el calor añadiendo una hoja
protectora-contacte con su tienda para obtener más información.
Recuerde que el resto de los tipos de papel no suele dar problemas para una
encuadernación Perfectback™, pero en caso de duda, realice una prueba con
una hoja de borrador.
24
IV
A. Créer un document Perfectback™
Vous pouvez maintenant créer des documents ayant un aspect professionnel
de livre broche, dont la couverture avant, le dos et la couverture arrière ne
font qu'un. Notre nouvelle bande Perfectback™ vous permet de créer des
livres avec des couvertures enveloppantes de telle façon que vous pouvez
avoir des graphiques sur les deux couvertures et sur le dos !
Vous aurez besoin d'une raineuse pour plier les couvertures le long de la
rainure. Notre nouvelle raineuse est maintenant disponible. C'est la machine
la plus simple du marché permettant de voir et de positionner exactement
les rainures. Contactez votre distributeur pour de plus amples informations
sur ce produit unique sur le marché.
Suivez ces étapes pour créer un document Perfectback™ :
1.
Assemblez le document. N'ajoutez pas de couverture pour le moment.
Taquez les pages sur le dessus du relieur ou sur toute autre surface plane
pour vous assurer qu'elles sont droites et alignées. Placez ensuite le
document dans le relieur et faites-le glisser entièrement vers la droite.
2.
Vérifiez que la machine affiche « P R Ê T ». (Si elle affiche « HALFBACK
P R Ê T », vous devez rétablir le mode HALFBACK OFF, cf. p. 10) Assurez-
vous que les pages sont alignées, puis appuyez sur le bouton BIND pour les
presser.
3.
Insérez la bonne taille de bande Perfectback™ LF ou PS, la partie encollée
vers le haut, dans le relieur.
4.
Quand la presse s'ouvre, retirez le document du relieur et placez-le sur le
support de refroidissement pendant quelques minutes.
appuyez le livre directement contre le rack de refroidissement plutôt que
contre un autre livre.
5.
Pendant que le document refroidit, sélectionnez la couverture. Assurez-vous
qu'elle est assez large pour couvrir l'ensemble du document.
6.
Vous devez ensuite rainer la couverture. Le rainage permet de tracer une
rainure qui facilitera le pli de la couverture. Pour obtenir un meilleur résultat,
vous devez rainer la couverture en deux endroits. Ces rainures définissent
les bords du dos et permettent à la couverture avant de s'ouvrir facilement.
Voici comment procéder :
a.
identique à l'épaisseur du document. L'emplacement du dos doit être centré
autour du titre du document. Ces paramètres permettent de délimiter
l'emplacement des rainures.
b.
placées à égale distance des tranches et que la largeur correspond à
l'épaisseur du livre.
c.
pour donner forme à votre document.
A NOTER :
peuvent être endommagées par la chaleur de la reliure Perfectback™. Certaines
impressions d'imprimantes numériques peuvent gérer la chaleur en ajoutant une
feuille de protection. Contactez votre distributeur pour de plus amples
informations à ce sujet.
N'oubliez pas que la plupart des autres types de papier fonctionnent avec une
reliure Perfectback™, mais si vous avez des doutes, faites un test de reliure avec
un morceau de papier.
F A S T B A C K ® M O D E L 1 5 x s U S E R ' S M A N U A L , R E V . C — 7 / 1 9 / 0 2
R E L I U R E S P E R F E C T B A C K ™
E T H A L F B A C K ™
Définissez la largeur et l'emplacement du dos. La largeur doit être
Tracez les deux rainures sur la couverture. Assurez-vous qu'elles soient
Pliez soigneusement la couverture le long de ces rainures (schéma 13)
les copies imprimées au laser et les sorties d'imprimantes couleur
CONSEIL :
24
Publicidad
Tabla de contenido
