Tabla de contenido
Publicidad
IV
S O L U C I Ó N
A.
Síntomas y Soluciones
Síntoma
Máquina no funciona
• El fusible está quemado
La máquina está
• Error del programa
encendida, pero no
aparece ningún mensaje
No pueda insertar la tira
• La mordaza no se cierra
Libro no encuadernado, y
• Tira insertada con el
no hay banda
lado incorrecto en la parte
encuadernadora
La tira no está alineada
• La longitud de la tira de
con el final de las páginas
Banda muy torcida, o
solamente encuadernada
al libro
• Hay adhesivo en las
Aparece un mensaje que
• La tira se atascó en la
dice, "TIRA
barra de alimentación
ATRANCADA"
Aparece el mensaje
• No se encontró un
"DETECTION ERROR"
motivo válido en la banda
La máquina confunde
Se ha creado una mezcla
Comp Strip con
de Comp Strip con
SUPERSTRIP-S.
código adaptado para
SUPERSTRIP-S.
Mantenga las Superstrips™ en sus cajas hasta su
NOTA:
utilización. Si se doblan o pliegan, las Superstrips™ pueden
causar problemas en el encuadernador Fastback®.
30
D E
P R O B L E M A S
Causa posible
Solución probable
• No hay corriente
• Comprobar el cable
eléctrica
eléctrico
• Sustituya el fusible
• Apague la máquina y
vuelva a encenderlo
• Pulse el botón BIND
• Tamaño de tira
• Use el tamaño de tira
incorrecto
correcto
• Notifique a la persona
encargada de operar la
superior
máquina
• La tira está torcida o
dañada
• Compruebe que la
encuadernado es
longitud del documento
incorrecta
y la tira de
encuadernado son
iguales. En caso
contrario, vuelva a
intentarlo con la medida
adecuada
• Tira dañada
• Pruebe otra vez con
una tira nueva
• Tira dañada
• Notifique a la persona
encargada de operar la
máquina
superficies de
encuadernado
• Notifique a la persona
encargada de operar la
máquina
• Inserte banda con
motivo válido
insertada
En el menú 'Más
Opciones', seleccione
la opción COMP
VERSION 'A' y
póngala en ON
(Desactive esta
opción cuando quiera
utilizar otro tipo de
banda).
F A S T B A C K ® M O D E L 1 5 x s U S E R ' S M A N U A L , R E V . C — 7 / 1 9 / 0 2
IV
E N
C A S
D E
A.
Symptômes et solutions
Symptôme
Cause possible
Rien ne se passe
• Pas de courant
Appareil sous tension mais
• Fonctionnement
aucun message n'apparaît
défectueux du programme
Insertion d'une bande
• Brides non fermée
impossible
• Bande de mauvaise taille
Document non relié
et
• Face adhésive de la
aucune bande présente
bande dans le mauvais
Décalage de la bande par
• Mauvaise longeur de
rapport à l'extrémité des
feuilles
• Bande endommagée
Document partiellement
• Présence d'adhésif sur
relié ou positionnement
les surfaces de reliure
de travers de la bande
• Bande endommagée
Apparition du message «
• La bande est coincée sur
BANDE BLOQUÉE »
le chargeur de bande
Affichage du message
• Pas de modèle valable
« DETECTION ERROR»
sur la bande insérée
La bande Comp a été
• Un lot Comp Strip a
identifiée par erreur
été créé avec le code
par la machine comme
de SUPERSTRIP-S.
une bande
SUPERSTRIP-S.
conservez les bandes Superstrip™ dans leurs
A NOTER :
boîtes jusqu'à leur utilisation. Une bande Superstrip™ abîmée
ou pliée peut causer des dégâts dans le relieur Fastback®.
D I F F I C U L T E S
Solution probable
• Vérifier le cordon
d'alimentation
• Fusible grillé
• Remplacez le fusible
• Eteignez la machine,
puis rallumez-la
• Appuyez sur BIND
• Utiliser une largeur
adéquate
• Avertissez la personne
compétente
sens
• Bande tordue ou
endommagée
• Vérifiez si la bande
bande
même longueur que
les feuilles. Si ce n'est pas
le cas, essayez avec la
bonne longueur
• Essayez de nouveau
avec une bande neuve
• Avertissez la personne
compétente
• Avertissez la personne
compétente
• Insérer bande avec
modèle valable
• Dans le menu
"Autres options",
sélectionnez COMP
VERSION 'A' puis
« ON » (ACTIVÉE).
(Désactivez cette
option pour utiliser
un autre type de
bande.)
30
Publicidad
Tabla de contenido
