II
I N S T A L A C I Ó N I N I C I A L
A. Contenido de la caja
El Fastback® y sus accesorios se envían en una caja. Si
alguno de los artículos de la caja está deteriorado o no está,
póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor. La
caja contiene:
•
El encuadernador Fastback® Modelo 15xs
•
La caja de accesorios FB15xs, que contiene a su vez:
-
un Kit de Accesorios más pequeño (incluye un Manual del
Usuario, un guante termoaislante, unas pinzas metálicas,
una paleta de colores Superstrip™, y una paleta de colores
Comp Strip™, )
-
Cable de alimentación
-
Paquete de Superstrip™ Surtido
-
Guía de plástico para libros
-
Bandeja de enfriamiento
B. Instrucciones de instalación
1.
Saque el encuadernador de la caja con la ayuda de otra
persona.
2.
Coloque la máquina en un escritorio, mesa o mostrador,
donde vaya a permanecer. Le recomendamos que la
coloque en un área de aproximadamente 60 cm por 1
metro, a la altura de un escritorio.
3.
Saque la guía plástica para libros del forro de cartón de la
caja.
4.
Para unir la guía al Fastback®, alínee las ranuras de la guía
plástica con los clips metálicos en la mordaza de libros.
Mantenga la banda en cada lado, e insértela con firmeza en
las ranuras.
5.
Desembale la bandeja de enfriamiento y colóquela encima
de la parte trasera de su encuadernador Fastback®. La parte
de metal larga y curvada situada debajo de la parte delantera
de la bandeja debe insertarse en la ranura situada encima de
los cuatro iconos impresos.
C. Conexión del cable
1.
El interruptor de energía está en la parte inferior izquierda
del frente de la máquina. Antes de enchufar el
encuadernador Fastback®, asegúrese que el interruptor está
apagado, pulsando el lado "O" del mismo.
2.
Enchufe el cable en la parte trasera de la máquina. A
continuación, conéctelo a un enchufe de pared estándar de
115 voltios con toma de tierra.
A V I S O I M P O R T A N T E :
de cubiertas de plástico pueden derretirse y causar
!
problemas. Por favor utilice sólo la cubierta plástica
recomendada por su distribuidor u hojas
transparentes en las que se indique que pueden
utilizarse en copiadoras.
4
Algunos tipos
F A S T B A C K ® M O D E L 1 5 x s U S E R ' S M A N U A L , R E V . C — 7 / 1 9 / 0 2
II
I N S T A L L A T I O N E T M O N T A G E
A. Ce qui est inclus
Le relieur Fastback® et ses accessoires sont livrés dans la
même boîte. Si des éléments sont endommagés ou
manquants, contactez immédiatement votre distributeur.
Vous trouverez dans la boîte :
•
Le relieur Fastback® modèle 15xs
•
La boîte d'accessoires FB15xs, qui contient :
-
un kit d'accessoires plus petit (contenant le Guide de
l'utilisateur, des gants de protection, des pinces
métalliques, un ventilateur de couleur Superstrip™, et un
ventilateur de couleur Comp Strip™)
-
le cordon d'alimentation
-
un assortiment de bandes Superstrip™
-
le guide de positionnement en plastique
-
le support de refroidissement
B. Installation
1.
L'appareil doit être retiré de son emballage par deux
personnes.
2.
Posez l'appareil sur le bureau, la table ou le plan de travail
où il résidera. Il est recommandé de disposer d'un espace
de travail minimum de 0,6 à 1 m, à hauteur de bureau.
3.
Retirez le guide de positionnement de son emballage de
protection.
4.
Pour fixer le guide sur le relieur Fastback®, alignez les
attaches métalliques de la presse avec les deux encoches
du guide. Tenez le guide de chaque côté et appuyez
fermement pour l'insérer dans les encoches.
5.
Sortez le support de refroidissement et placez-le à
l'arrière du relieur Fastback®. Le long bec métallique sous
la partie avant du support doit être inséré dans la fente
située au-dessus des quatre icônes imprimées.
C. Branchement
1.
L'interrupteur se trouve sur l'avant de l'appareil, en bas à
gauche. Avant de brancher le relieur Fastback®, assurez-
vous qu'il est en position d'arrêt en appuyant sur le « O »
figurant sur l'interrupteur.
2.
Branchez le cordon d'alimentation au dos de l'appareil,
puis dans une prise électrique standard de 115 volts avec
terre.
R E M A R Q U E I M P O R T A N T E :
couverture en plastique peuvent fondre dans la machine et
!
causer des dégâts. Par conséquent, veuillez utiliser uniquement
les couvertures plastiques recommandées par votre
distributeur ou les transparents qui sont destinés aux
photocopieurs.
certains types de
4