Playback; Reproducción - Panasonic RR-QR400 Instrucciones De Funcionamiento

1
4
A
B
84
ENGLISH

Playback

1 Press [FOLDER] to select the
2
folder containing the file you
want to play.
2 Turn
select the file you want to play.
Information about the selected file
3
appears in the following order:
1 Date of recording
B
2 Time of recording
HQ
3 Length of recording
M S
4 Number of files
5 Normal display
a
3 Press [PLAY/STOP, SEL].
Playback starts.
a Play time
4 Adjust the volume.
To stop play
Press [STOP]. Press [PLAY/STOP,
SEL] to resume play from you stopped.
∫ Other methods of play
Use [PLAY/STOP, SEL].
To stop playback: A
Press during play.
Press again to resume playback.
To move to other files during play:
B
Turn slowly. Return to the beginning of
the file by turning backward. Turn
again within 3 seconds to move to the
previous file.
[PLAY/STOP, SEL] to
ESPAÑOL
Reproducción
1 Pulse [FOLDER] para selec-
cionar la carpeta que contiene el
archivo que desea reproducir.
2 Gire [PLAY/STOP, SEL] para
seleccionar el archivo que desea
reproducir.
La información sobre el elemento selec-
cionado aparece en el siguiente orden:
1 Fecha de la grabación
2 Hora de la grabación
3 Longitud de la grabación
4 Número de archivos
5 Representación visual normal
3 Pulse [PLAY/STOP, SEL].
Se inicia la reproducción.
a Tiempo de reproducción
4 Regule el volumen.
Para detener la reproducción
Oprima [STOP]. Oprima [PLAY/STOP, SEL]
para reanudar la reproducción que Ud.
detuvo.
∫ Otros métodos de reproducción
Use [PLAY/STOP, SEL].
Para detener la reproducción: A
Pulse durante la reproducción.
Pulse nuevamente para retomar la repro-
ducción.
Para pasar a otros archivos durante
la reproducción: B
Hágalo girar lentamente.
Retorne al comienzo del archivo girando
hacia atrás. Hágalo girar nuevamente dentro
de los 3 segundos para pasar al archivo
previo.