Erasure Prevention; Timer Recording And Playback; Prevención De Borrado; Grabación Y Reproducción Con Temporizador - Panasonic RR-QR400 Instrucciones De Funcionamiento

1
96
ENGLISH

Erasure prevention

Lock individual recordings to avoid
accidentally erasing them.
LOCK
Preparation:
B
Select the folder containing the file you
want to lock. (page 84, step 1)
1 Press [MODE] until "LOCK"
flashes.
2
2 Within 10 seconds, turn [PLAY/
STOP, SEL] to select the file.
3 Within 10 seconds, press [PLAY/
STOP, SEL].
The file is locked and "LOCK" is
3
displayed until canceled.
To unlock:
1 Select the locked file.
2 Repeat steps 1 and 3 for each file.
Timer recording and
playback
∫ Timer recording
Recording can be set to start and finish
at set times. You must set the current
time (see page 66).
Preparation:
Select the folder to record into.
(page 74, step1)
(Continued on page 98.)
ESPAÑOL
Prevención de borrado
Bloquee las grabaciones individuales para
evitar que se borren accidentalmente.
Preparación:
Seleccione la carpeta que contiene el archivo
que desea bloquear. (página 84, paso 1)
1 Pulse [MODE] hasta
"LOCK" destelle.
2 Dentro de los 10 segundos, haga
girar [PLAY/STOP, SEL] para
seleccionar el archivo.
3 Dentro de los 10 segundos,
pulse [PLAY/STOP, SEL].
El archivo es bloqueado y "LOCK" es
exhibido hasta que se cancele.
Para desbloquear:
1 Seleccione el archivo bloqueado.
2 Repita los pasos 1 y 3 para cada archivo.
Grabación y reproducción
con temporizador
∫ Grabación por temporizador
La grabación puede fijarse para que comien-
ce y finalice en horas prefijadas. Debe fijar la
fecha actual (ver página 66).
Preparación:
Seleccione la carpeta en la cual va a grabar.
(página 74, paso 1)
(Continúa en la página 98.)
que