Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de la serie Fisher 1068 (modelos 5i-15i)
ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS DE 1/4 DE VUELTA
Apto para usarse en áreas seguras y entornos peligrosos de gas/polvo (ATEX)
5) Conectar la línea de aire mediante válvula reguladora de presión a la entrada de aire del
actuador. Nota: debe enchufarse el puerto de conexión DVC.
6) Colocar la placa protectora sobre el eje cuadrado que sobresale de la unidad de retorno por
resorte.
7) Aumentar la presión del aire lentamente hasta que la paleta del actuador gire a la posición de
media carrera. (Ver la figura 1 de la sección del actuador.)
8) Los orificios de la placa protectora se alinearán con los orificios roscados de la carcasa del
resorte.
9) Insertar todos los tornillos a través de los orificios de la placa de guarda y apretar para bloquear
la placa de guarda. Desconectar el suministro de aire.
10) Separar la carcasa del resorte de la base al quitar los tornillos de sujeción. A continuación,
quitar la carcasa del resorte.
11) Si es necesario tener acceso a los tornillos de fijación de la caja del actuador, quitar también
la placa base retirando los tornillos de la placa base. Tener cuidado con el empaque/O-ring
entre la placa base y el actuador. (Realizar mantenimiento en el actuador según las
instrucciones de reemplazo del sello, sección 1.2).
Figura 5. Vista de sección de la unidad de retorno por resorte
Keeper Plate
Spring Housing
Base Plate
Base Plate Screw
O Ring Seal
(08 only)
1.3.2 Reacondicionamiento de la unidad de retorno por resorte
1) Si es necesario, reemplazar la placa base después de sustituir el empaque o el O-ring según
corresponda. Consultar la tabla 4 para conocer los números de pedido de piezas de repuesto.
Asegurarse de que los cuatro tornillos de fijación de la placa base avellanada estén todos
equipados con O-rings (solo modelos 8i).
2) Asegurarse de que la paleta del actuador esté en la posición de media carrera.
3) Ubicar la carcasa del resorte en el eje de transmisión, girarla para alinear los orificios de los
tornillos de sujeción con la placa base y volver a colocar los tornillos de sujeción.
4) Conectar la línea de aire mediante la válvula reguladora de presión a la entrada de aire del
actuador.
5) Ajustar la presión de aire hasta que se equilibre la tensión del resorte.
6) Aflojar los tornillos de la placa protectora. Si la presión de aire se equilibra correctamente, la
tensión del resorte no se atascará. Si hay atascamiento, ajustar la presión de aire hasta que se
equilibre.
7) Quitar completamente la placa protectora.
8) Desconectar el suministro de aire.
Firmado
Edición
por
G
08-01-20
D. G. W
Placa protectora
Carcasa de resorte
Placa base
Tornillo de la placa base
Sello O-ring
(solo 08)
Fecha
Tornillos de sujeción
Holding Screws
Sellos de empaque u O ring
Gasket or O ring seal
Actuator
Trading Estate Farnham Surrey England
Cuadrado
Square
Sello del eje
Shaft Seal
Resorte
Spring
Sello O-ring
O Ring Seal
Actuador
N.º de doc. TD202
Página 11 de 18
10/94