Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de la serie Fisher 1068 (modelos 5i-15i)
ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS DE 1/4 DE VUELTA
Apto para usarse en áreas seguras y entornos peligrosos de gas/polvo (ATEX)
Nota: Posición del eje de salida cuando la paleta está en la posición de media carrera.
1) Tener especial cuidado al alinear el actuador modelo 5i, el montaje de 6 orificios significa que
es posible que ocurra una desalineación de 30° si la brida tiene un error de 60° y un error de
acoplamiento de 90°.
2) No debe haber ninguna carga final en el eje de transmisión del actuador.
3) Comprobar el espacio libre entre el actuador y el eje de la unidad accionada, lo que permite
utilizar el acoplamiento.
4) Se debe tener cuidado para asegurar la concentricidad entre el actuador o el eje de transmisión
de retorno por resorte y el eje de la unidad accionada.
5) El actuador puede montarse en cualquier plano.
6) Cuando la carga lateral del eje del actuador es inevitable, asegurarse de que la carga no
exceda las recomendaciones indicadas en la hoja de datos técnicos TD28 de Kinetrol.
1.1.3 Acoplamiento de accionamiento
1) Acoplamiento de accionamiento de orificio cuadrado suministrado para actuadores de doble
acción y Acoplamiento de accionamiento antirrebote suministrado con actuadores de retorno
por resorte, ambos en acero inoxidable.
2) Con el fin de evitar el roce y el desgaste en la superficie de montaje del actuador/resorte,
el cuadrado del actuador debe colocarse en el acoplamiento tan profundamente como sea
razonablemente práctico. Sin embargo, se debe mantener un espacio mínimo de
0,5 mm (0,02") entre la superficie de acoplamiento y la superficie de montaje del
actuador/resorte.
1.1.4 Suministro de aire/gas
1) La presión del aire de operación no debe exceder los 7 bares (100 psi).
2) El fluido de suministro debe estar limpio, seco y sin aceite, no debe ser corrosivo y debe
cumplir con los requisitos de la norma ISA 7.0.01 o ISO 8573-1. Un proceso no controlado
puede ocasionar lesiones o daños materiales graves, si el fluido suministrado al instrumento es
no corrosivo o no está limpio, seco y libre de aceite. Aunque el uso y el mantenimiento regular
de un filtro que extraiga partículas con diámetros superiores a 40 micrómetros serán suficientes
en la mayoría de las aplicaciones, se recomienda utilizar filtros de partículas más potentes, de
hasta
5 micrómetros. El contenido de lubricante no debe exceder el límite de 1 ppm en peso (p/p)
o en volumen (v/v). Se debe minimizar la condensación en el suministro de aire.
3) No debe usarse tubería plástica o de otro material no conductivo si la unidad es ATEX.
4) El actuador puede ser impulsado por un gas peligroso siempre y cuando el gas no sea
corrosivo (por ejemplo, se usa gas natural "dulce" y no "ácido").
5) El actuador no se debe operar con mezclas de gas/aire inflamables.
6) El aire puede pasar al actuador desde tres sistemas de puertos de aire diferentes:
a) A través de los orificios laterales.
b) A través de los dos orificios en la parte trasera del actuador, al colocarse un adaptador
Namur.
c) A través de los dos orificios en la brida superior del actuador.
Firmado
Edición
por
G
08-01-20
D. G. W
Fecha
Trading Estate Farnham Surrey England
N.º de doc. TD202
Página 4 de 18
10/94