Montaje De Los Extremos De La Cama - BURMEIER ECONOMIC II Instrucciones De Uso

Sicherungssplint
mit Klemmbügel
Pasador de
seguridad con
estribo de
sujeción
Aufnahmestutzen
Betthaupt
Boquillas de
Cabecero
alojamiento
Liegeflächenrahmen
Marco del somier
Liegeflächenrahmen /
Marco del somier
14
drehen Sie die 4 Rändelschrauben fest.
Benutzen Sie zum Festschrauben keine Zange!
Verbinden Sie die Hubstange der Antriebs-
motoren mit den Aufnahmen des kopfseitigen
Hubstange
Liegeflächenrahmens. Stecken Sie dazu die
Brazo elevador
Sicherungssplinte durch Aufnahme und Hub-
stange und sichern Sie den Splint durch Umle-
gen des Klemmbügels.
Legen Sie den zusammengesteckten Liege-
flächenrahmen flach auf den Fußboden.
M
ONTAGE DER
Lösen Sie die beiden Rändelschrauben die
sich unterhalb im Liegeflächenrahmen neben
den beiden Aufrichterhülsen [16] befinden.
drehen Sie die Schrauben nicht völlig heraus.
Fügen Sie das Betthaupt Kopfteil [10] mit
den Liegeflächenrahmen [12] zusammen.
Achten sie darauf, dass die Aufkleber überein-
stimmen!
Heben Sie dazu den Liegeflächenrahmen am
Kopfende an und schieben Sie die beiden
Auf nahmestutzen des Betthaupts Kopfteil [10] in
die Rohre des Liegeflächenrahmens [12] bis
zum Anschlag.
Zwischen dem Liegeflächenrahmen und den
Eckpfosten des Betthaupts darf maximal 5 mm
Abstand bestehen.
drehen Sie die 4 Rändelschrauben fest.
Benutzen Sie zum Festschrauben keine Zange!
wiederholen Sie den Vorgang analog mit
dem Betthaupt Fußteil [3].
G
EBRAUCHSANwEISUNG
B
ETTHÄUPTER
P ECONOMIC II · I
FLEGEBETT
Apriete los 4 tornillos moleteados. No utilice
tenazas para apretarlos.
Una el brazo elevador de los motores de
accionamiento con el alojamiento del marco del
somier del lado del cabecero. Encaje también
los pasadores de seguridad con el alojamiento
y el brazo elevador y asegure el pasador
desplazando el estribo de sujeción.
Coloque en horizontal el marco del somier
encajado en el suelo.
M
ONTAJE DE LOS EXTREMOS DE LA CAMA
Afloje los dos tornillos moleteados que se
encuentran debajo del marco del somier al lado
de ambos casquillos de base de [16] trapecio.
No afloje totalmente los tornillos.
Encaje el cabecero [10] con el marco del
somier [12]. Tenga cuidado de que las
pegatinas coincidan.
Levante el marco del somier en el extremo
del cabecero y empuje los dos apoyos de
alojamiento del cabecero de la cama [10] hacia
los tubos del marco del somier [12] hasta el
tope.
Entre el marco del somier y los postes de
ángulos del extremo de la cama debe haber
como máximo una distancia de 5 mm.
Apriete los 4 tornillos moleteados.
No utilice tenazas para apretarlos.
Repita el procedimiento de forma análoga
con el extremo del pie de cama [3].
C
NSTRUCCIONES dE USO AMA dE CUIdAdOS
ECONOMIC II