Tabla de contenido
Publicidad
Kapitel 3
Capítulo 3
G
P
EBRAUCHSANwEISUNG
FLEGEBETT
MONTAGE UND
INBETRIEBNAHME
das Pflegebett wird zerlegt, auf einer Lagerhilfe
montiert, angeliefert.
die Montage erfolgt vor Ort durch das Fachper-
sonal des Betreibers. die Montage kann durch
eine oder zwei Personen erfolgen.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
Kabelbinder.
MONTAGE
D
B
IE
ETTHÄUPTER
die beiden Betthäupter [3]+[10] dürfen nicht
verwechselt werden! die Verstellung in die Fuß-
tieflage ist sonst nicht möglich.
Vorsicht!
Beachten Sie die beiden verschiedenen Aufkleber
¡Precaución!
zur Kennzeichnung der beiden Betthäupter. Sie
befinden sich mittig an den Querrohren, im Be-
reich der Antriebsmotoren-Aufnahme und mittig
an den Querrohren des Liegeflächenrah-
mens [12].
Aufkleber auf Betthaupt Kopfteil [10]
Aufkleber auf Betthaupt Fußteil [3]
M
ONTAGE DER
Entnehmen Sie die Seitengitterholme [7] und
den Aufrichter [2] von der Lagerhilfe und legen
sie zunächst beiseite.
Entnehmen Sie die beiden Hälften des Lie-
geflächenrahmens [12] von der Lagerhilfe.
Stellen Sie die kopfseitige Hälfte des Liege-
flächenrahmens senkrecht auf den Fußboden.
die beiden Aufrichterhülsen [16] weisen nach
unten, während die 2 Paar Rändelschrauben
nach oben weisen.
Lösen Sie nun die 4 Rändelschrauben in der
kopfseitigen Hälfte des Liegeflächenrahmens.
Schrauben Sie die Rändelschrauben nicht völlig
heraus, sondern lassen Sie die Rändelschrau-
ben ca. 2 Umdrehungen im Gewinde stecken.
Nehmen Sie nun die fußseitige Hälfte des
Liegeflächenrahmens und heben ihn über die
kopfseitige Hälfte des Liegeflächenrahmens.
Stecken Sie jetzt die beiden Hälften des Liege-
flächenrahmens ineinander.
ECONOMIC II · I
NSTRUCCIONES dE USO
L
IEGEFLÄCHE
C
ECONOMIC II
AMA dE CUIdAdOS
MONTAJE Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO
La cama para cuidados se desmonta y se distri-
buye con un medio auxiliar de almacenamiento
El montaje se efectúa in situ por el personal
especialista del explotador. El montaje puede
realizarse por una o dos personas.
Retire todos los materiales de embalaje y bridas
de cables.
MONTAJE
L
OS EXTREMOS DE LA CAMA
Ambos extremos de la cama [3]+[10] no deben
intercambiarse. de lo contrario, el ajuste de la
inclinación de los pies no es posible.
Preste atención a las dos pegatinas para
reconocer ambos extremos de la cama. Se
encuentran en el centro de los tubos
transversales, en la zona del alojamiento de los
motores de accionamiento y en el centro de los
tubos transversales del marco del somier [12].
Pegatina en el extremo de cama del
cabecero [10]
Pegatina en el extremo de cama del piecero [3]
M
ONTAJE DEL SOMIER
Retire los largueros anti-caídas [7] y la base
de trapecio [2] del medio auxiliar de almacena-
miento y déjelo aparte.
Retire las dos mitades del marco del somier
[12] del medio auxiliar de almacenamiento.
Coloque la mitad del cabecero del marco del
somier en vertical sobre el suelo.
Ambos casquillos de base de trapecio [16]
miran hacia abajo, mientras que el par 2 de
tornillos moleteados mira hacia arriba.
Suelte los 4 tornillos moleteados en la mitad
del cabecero del marco del somier. No desator-
nille completamente los tornillos moleteados,
sino déjelos a unas dos vueltas en la rosca.
Tome ahora la mitad del pie de cama del
marco del somier y levántelo sobre la mitad del
cabecero del marco del somier. Encaje ahora
las dos mitades del marco del somier la una en
la otra.
13
Publicidad
Tabla de contenido
