Medios Auxiliares De Almacenamiento - BURMEIER ECONOMIC II Instrucciones De Uso

Hülse für Aufrichter
Casquillos para base de
trapecio
Aufnahmen kurz
Alojamiento corto
Aufnahmen lang
Alojamiento largo
20
LAGERHILFEN
die Lagerhilfe verbindet die beiden Betthäupter
und trägt die beiden Hälften des Liegeflächen-
rahmens. Zudem bietet die Lagerhilfe Halterun-
gen für die Seitengitterholme und den Aufrichter.
Schrauben Sie die beiden Teile der Lagerhilfe
auf die Aufnahmestutzen eines Betthauptes.
dabei müssen alle Rändelschrauben der
Lagerhilfe in ein und dieselbe Richtung
zeigen.
die Aufnahmen für den Liegeflächenrahmen
müssen nach oben zeigen; der Korb für die
Seitengitterholme nach innen und die Auf-
nahme für den Aufrichter nach außen.
Verwenden Sie die Rändelschrauben von
der Liegefläche.
Schrauben Sie das zweite Betthaupt an.
Stecken Sie zuerst die eine Hälfte des Liege-
flächenrahmens (Fußhälfte) auf die längeren
Aufnahmen, sodass das Fußende nach unten
zeigt. die Matratzenbügel [14] zeigen nach
außen.
Stecken Sie danach die andere Hälfte des
Liegeflächenrahmens (Rückenlehne) auf die
kurzen Aufnahmen, sodass das Kopfende (Auf-
richterhülsen) nach unten zeigt. die Matratzen-
bügel zeigen nach innen.
Sichern Sie die Hubstangen der Antriebsmoto-
ren gegen Umherschlackern mit Kabelbindern
oder etwas Vergleichbarem.
drehen Sie nun alle Rändelschrauben fest.
Korb für
Stecken Sie die Seitengitterholme in den
Seitengitterholme
Korb.
Cesto para
largueros anti-
Stecken Sie den Aufrichter in die vorgese-
caídas
hene Hülse.
das Bett ist nun transport- bzw. lagerfertig.
G
EBRAUCHSANwEISUNG
P ECONOMIC II · I
FLEGEBETT NSTRUCCIONES dE USO
MEDIOS AUXILIARES DE
ALMACENAMIENTO
El medio auxiliar de almacenamiento une ambos
extremos de la cama y soporta ambas mitades
del marco del somier. Además, el medio auxiliar
de almacenamiento ofrece soporte para los
largueros anti-caídas y la base de trapecio.
Atornille ambas partes del medio auxiliar de
almacenamiento a los apoyos de alojamiento de
un extremo de la cama.
Todos los tornillos moleteados del medio
auxiliar de almacenamiento deben estar en
la misma dirección.
Los alojamientos para los bastidores de
barandilla lateral deben apuntar hacia arriba;
el cesto de los largueros anti-caídas, hacia
dentro, y los alojamientos de la base de
trapecio, hacia fuera.
Utilice los tornillos moleteados del somier.
Atornille el segundo cabecero.
Conecte primero una de las dos mitades del
marco del somier (mitad del pie) en el aloja-
miento más largo de modo que el extremo del
pie mire hacia abajo. Los arcos del colchón [14]
apuntan al exterior.
A continuación, conecte las otras mitades del
marco del somier (respaldo) en el alojamiento
corto de modo que el extremo del cabecero
(casquillos de base de trapecio) mire hacia
abajo. Los arcos del colchón apuntan al interior.
Asegure los brazos elevadores de los motores
de accionamiento contra sacudidas con bridas
de sujeción o algo similar.
Apriete todos los tornillos moleteados.
Conecte los largueros anti-caídas al cesto.
Conecte la base de trapecio en los
casquillos provistos.
La cama se puede transportar y almacenar
ahora.
C
AMA dE CUIdAdOS
ECONOMIC II