Stapler
7
Stacker
Empileur
Apilador
PFAFF 3588-05/020
Anschluß siehe Seite 10-11
For connection see page 10-11
Raccord, cf. page 10-11
Para la conexión, véase la pág. 10-11
24-101 220-54
96
L4
52
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
pos.
N
de commande
o
o
N
de pos.
N
de pedido
o
o
1
95-775 644-71/895 Träger vollst.
2
11-130 287-15
3
12-305 174-15
4
12-024 151-15
7 - 6
11-130 233-15 (2x)
12-499 170-45 (2x)
70-371 500-02
71-120 005-32
71-370 001-58
12-024 171-15 (2x)
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
Bracket assy.
Support complet
Soporte completo
Zylinderschraube M6 x 12
Pan-head screw
Vis à tête cylindrique
Tornillo cilíndrico
Scheibe 6,4
Washer
Rondelle
Arandela
Sechskantmutter M4
Hexagon nut
Ecrou à six pans
Tuerca hexagonal
für 3588 -15/020 siehe Seite 15-7
for 3588 -15/020 see page 15-7
pour 3588 -15/020 voir page 15-7
para 3588 -15/020 véase la página 15-7
91-291 593-91
2 (2x)
3 (2x)
4 (3x)
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
pos.
N
de commande
o
o
N
de pos. N
de pedido
o
o
5
91-022 116-05
6
11-225 196-15
7
12-305 114-15
8
91-024 554-05
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
1
5
6
7 (3x)
8 (2x)
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
Druckfeder
Pressure spring
Ressort de pression
Muelle de presión
Senkschraube M4 x 25
Countersunk screw
Vis à tête noyée
Tornillo avellanado
Scheibe 4,3
Washer
Rondelle
Arandela
Anschlag
Stop
Butée
Tope