Tabla De Contenido - DINSE DIX DLS 200 Instrucciones De Servicio

Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
1.1 EG-Konformitätserklärung DIX DLS 200
1.2 EG-Konformitätserklärung DIX DLS 200/00x
1.3 EG-Konformitätserklärung DIX DLS 210
2. Sicherheit
2.1 Verwendete Symbole
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.3 Gefährdungen bei bestimmungsgemäßer Verwendung
2.4 Zugelassene Bediener
2.5 Gewährleistungsanspruch
2.6 Transport und Verpackung
2.7 Recycling / Entsorgung
3. Technische Daten
3.1 Drahtlaufsensor
4. Beschreibung
4.1 Drahtlaufsensor
Table of Contents
1. Introduction
1.1 EC-Declaration of conformity DIX DLS 200
1.2 EC-Declaration of conformity DIX DLS 200/00x
1.3 EC-Declaration of conformity DIX DLS 210
2. Safety
2.1 Symbols used in operating manual
2.2 Intended purpose
2.3 Safeguarding against potential hazards
during regular usage
2.4 Authorized operators
2.5 Limited Warranty
2.6 Transportation and packaging
2.7 Recycling / Disposal
2.7.1 EU countries
2.7.2 Other countries
3. Technical datas
3.1 Wire flow sensor
El índice
1. Introducción
1.1 Declaración de conformidad DIX DLS 200
1.2 Declaración de conformidad DIX DLS 200/00x
1.3 Declaración de conformidad DIX DLS 210
2. Seguridad
2.1 Símbolos empleados
2.2 Empleo adecuado
2.3 Riesgos existentes al emplear
adecuadamente el producto
2.4 Operarios autorizados
2.5 Derecho de garantía
2.6 Transporte y embalaje
2.7 Reciclaje/Eliminación de basura
2.7.1 Países de la UE
2.7.2 En otros países
3. Datos técnicos
3.1 Sensor de recorrido de hilo
4. Descripción
4
S c h w e i S S e n
5
6
7
8
9
9
10
11
14
14
15
16
17
17
18
18
5
6
7
8
9
9
10
11
14
14
15
16
16
16
17
17
5
6
7
8
9
9
10
11
14
14
15
16
16
16
17
17
18
S o l d a d u r a
w e l d i n g
5. Inbetriebnahme
5.1 Montage
5.1.1 Drahtführungskapilare
5.1.2 Drahtflaufsensor
5.1.3 Pistolenkopf
5.1.4 Einfädeln der Drahtelektrode
5.1.5 Vorbereitungen zum Schweißprozess
6. Wartungshinweise
6.1 Antriebseinheit reparieren
7. Störungsbehebung
Anhang A
Verdrahtungsplan DIX DLS 200
Anhang B
Anschluss DIX DLS 200/001
Verdrahtungsplan DIX DLS 200/001
Anhang C
Verdrahtungsplan DIX DLS 210
4. Description
4.1 Wire flow sensor
5. Startup
5.1 Assembly
5.1.1 Capillary liner
5.1.2 Wire flow sensor
5.1.3 Torch head
5.1.4 Threading the wire electrode
5.1.5 Preparations for the welding processe
6. Maintenance notes
6.1 Repairing a drive unit
7. Troubleshooting
Appendix A
Wiring diagram DIX DLS 200
Appendix B
Connection DIX DLS 200/001
Wiring diagram DIX DLS 200/001
Appendix C
Wiring diagram DIX DLS 210
4.1 Sensor de recorrido de hilo
5. Puesta en marcha
5.1 Montaje
5.1.1 Capilar de guia de hilo
5.1.2 Sensor de recorrido de hilo
5.1.3 Cabezal de pistola
5.1.4 Enhebrado del electrodo de alambre
5.1.5 Preparativos para el proceso de
soldadura
6. Indicaciones de mantenimiento
6.1 Reparación de la unidad de accionamiento
7. Subsanación de fallos
Anexo A
Esquema de cableado DIX DLS 200
Anexo B
Conexión DIX DLS DLS 200/001
Esquema de cableado DIX DLS 200/001
Anexo C
Esquema de cableado DIX DLS 210
w e l d i n g
19
19
19
22
26
32
32
33
34
35
37
37
38
38
39
40
40
18
18
19
19
19
22
26
32
32
33
34
35
37
37
38
38
39
40
40
18
19
19
19
22
26
32
32
33
34
35
37
37
38
38
39
40
40
S c h w e i S S e n