Publicidad
Le châssis couplé est l'accouplement de 2 châssis standards mono-
barres. Les 2 châssis sont supportés par une double poutre carrée de
180 mm.
Sur les châssis de grande largeur, un bon suivi du terrain est
primordial. C'est pourquoi, chaque châssis composant un châssis
couplé est indépendant et dispose d'articulations permettant un
parfait suivi du terrain.
Der
Koppelrahmen
ist
eine
Einfachrahmen. Die 2 Rahmen werden von einem doppelten
Vierkantbalken von 180 mm getragen.
Bei sehr breiten Rahmen ist eine gute Bodenverfolgung äußerst
wichtig. Deshalb ist jeder einzelne Rahmen des Koppelrahmens
unabhängig und verfügt über Gelenke, die eine perfekte Anpassung
an das Gelände ermöglichen.
Kopplung
von
2
Standard-
CHASSIS - FRAME - RAHMEN - CHASIS
The coupled frame is 2 standard single bar frames coupled together.
The 2 frames are supported by a double square bar measuring 180
mm.
With the wide frame, it is essential that the frame closely follows the
contours of the land. This is why each frame made up of a coupled
frame is independent and has hinges allowing the frame to perfectly
follow the contours of the land.
Por chasis acoplado se entiende el acoplamiento de 2 chasis estándar
mono-barra. Los 2 chasis están soportados por una doble viga
cuadrada de 180 mm.
En los chasis de gran anchura, es fundamental un buen seguimiento
del terreno. Por ello, cada chasis que lleva un chasis acoplado es
independiente y dispone de articulaciones que permiten un perfecto
seguimiento del terreno.
12
Publicidad
