Publicidad
(CZ) 031-051 Návod k montáži:
1.
Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud je to
nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný prostředek.
Vyjměte čalounění podlahy zavazadlového prostoru.
2.
3.
Vyjměte postranné skladovací přehrádky.
4.
Umístěte interiérové desky k navigačním bodům, poté je obkreslete a odstraňte obkreslený
izolační materiál. (25)
5.
Do rámu umístěte distanční prvky (22). Umístěte interiérové desky (25) a šrouby M10x120
Z levé i pravé strany podvozkového rámu odstra ňte tažní oka, v budoucnu už je nebudete
6.
potřebovat.(2-4 šroub)
7.
Odstraňte podvozkového rámu na levé straně držák výfuku. (2 šroub)
8.
Spusťte výfuk. Důležité stáhnout gumové kozlíky z bubnu výfuku a ne z automobilu! (2
blecha)
Odstraňte nárazníkovou konzolu, tu už v budoucnu nebudete pot ř ebovat, obr. 3. (1 šroub, 1
9.
matice, 1 blecha)
10. Spusťte z rámu na pravé straně chladící jednotku a poté odstraňte držící konzolu nacházející
se na rámu. Rysunek nr 4 (1 matice, 1 šroub)
11. V případě potřeby odstraňte z rámu gumové zátky, aby na každé straně bylo 5-5 volných
otvorů.
12. Volně připevněte pravou doplňkovou součástku (8) k podvozkovému rámu v bodech „a";"b"
a „c" pomocí přiložených fixačních prvků, tak jak to uvádí nákres. Obr. č.2. Nevynechejte
distanční deštičky (23; 24) a držící konzolu.
13. Volně upevněte levý prvek (9) a držák výfuku k podvozkovému rámu „a" a „b", pomocí
přiložených spájecích elementů tak, jak to uvádí obrázek. rysunku nr 2.
14. Smontujte tažný hák, tak jak to uvádí obr. č.1., poté dotáhněte šrouby:
M12 (8.8)
15. Volně připevněte korpus tažného háku (1) k bočním plechům v bodech s označením „b"
pomocí dodaných upevňovacích dílů na základě výkresu. rysunku nr 2.
16. Tlumič výfuku zavěšte zpět.(2 gumových výlisků)
17. vnejte tažný hák do prostřední polohy, a potom pevně utáhněte všechny šrouby:
M12x1,25 (8.8)
M10 (8.8)
18. Připevněte nárazník k držícímu uchu (7), pomocí originální klipsy.
19. Namontujte zpět všechny součástky, které byly během montáže odstraněny.
20. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené hodnoty
točivého momentu.
21. Firma Bosal nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku způsobenou nesprávným
zacházením na straně uživatele nebo osoby za kterou je zodpovědný.
22. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
zatížení přívěsem [kg] x celková váha vozidla [kg]
Formule ke zjištění D-hodnoty :
zatížení přívěsem [kg] + celková váha vozidla [kg]
79 Nm
87 Nm
46 Nm
x
(D) 031-051 Anbauanweisung:
1.
Die Anhängevorrichtung
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2.
Die Verkleidung des Kofferraumbodens herausnehmen.
3.
Die seitlichen Aufbewahrungsbehältnisse herausnehmen.
4.
Die Innenraumplatten an den Peilpunkten , auflegen, dann einen Kreis darum zeichnen und das
umkreiste Isoliermaterial entfernen. (25)
5.
Die Distanzhalter (22) in den Rahmen einsetzen. Die Innenplatten (25) und die M10x120-er
Schrauben einsetzen.
6.
Die Schleppösen vom linken und rechten Fahrgestellrahmen entfernen, diese werden in
Zukunft nicht mehr benötigt.(2-4 Schraube)
7.
Vom linken Fahrgestellrahmen den Auspuffhalter entfernen.(2 Schraube)
8.
Den Auspuff herunterlassen. Es ist wichtig, die Gummiböcke von der Auspufftrommel
herunterzuziehen und nicht vom Kraftfahrzeug! (2 Federmutter)
9.
Die Stoßdämpfer-Konsole entfernen, diese wird in Zukunft nicht mehr benötigt. Zeichnung
3 (1 Schraube, 1 Mutter, 1 Federmutter)
10. Vom rechtsseitigen Rahmen die Kühleinheit herunterlassen, dann die sich auf dem Rahmen
befindliche Haltekonsole entfernen. Zeichnung 4 (1 Schraube, 1 Mutter)
11. Sofern notwendig, die Gummistopfen vom Rahmen entfernen, so dass je Seite jeweils 5
Bohrungen frei bleiben.
12. Das rechtsseitige Zubehör (8) lose an den Punkten „a", "b" und „c" am Fahrgestellrahmen
befestigen, mit den beiliegenden Verbindungselementen, der Zeichnung 2 entsprechend.
Die Distanzplättchen (23; 24) und die Haltekonsole nicht vergessen
13. Das linksseitige Zubehör (9) und den Auspuffhalter lose am Fahrgestell befestigen„a" und
„b" befestigen, mit den beiliegenden Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend.
Zeichnung 2.
14. Den Hakenkörper entsprechend Zeichnung 1 montieren, dann die Schrauben festziehen:
15. Den Schlepphakenkörper (1) lose an den Punkten „b" der Seitenplatten befestigen, mit den
beigelegten Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend. Zeichnung 2
16. Bauen Sie den Auspufftopf wieder ein. (2 Gummiböcke)
17. Den Schlepphaken in der Mitte ausrichten, dann alle Schrauben festziehen:
18. Den Stoßdämpfer an der Haltelasche (7) befestigen, mit Hilfe des Original-Clips.
19. Alle vorher entfernten Teile wieder an das Auto zurückmontieren.
20. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
21. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person
aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung.
(art. 185 lid 2 N.B.W.)
9,81
22. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt
=D [kN]
durchgeführt werden.
1000
Formel für D-Wert-Ermittlung :
auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
M12 (8.8)
79 Nm
M12x1,25 (8.8)
87 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
Anhängelast [kg] x Kfz. Gesamtgewicht [kg]
Anhängelast [kg] + Kfz. Gesamtgewicht [kg]
9,81
x
= D [kN]
1000
Publicidad
