Publicidad
CZ
034991 NÁVOD K MONTÁŽI
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek.
2. SsangYong Kyron 1:
Odmontujte nárazník:
Odmontujte světla na pravé i na levé straně a tři kusy šroubů umístěné pod nimi.
Odmontujte pět kusů šroubů z umělé hmoty umístěné na vrchní straně nárazníku, odmontujte
dva kusy šroubů umístěné na spodní straně nárazníku a dva kusy šroubů umístěné na
náhradním kole.
Odstraňte všech šest kusů šroubů z obou oblouků kol, potom odstraňte nárazník a parkovací
snímače.
SsangYong Kyron 2:
Odmontujte nárazník:
Odmontujte světla na pravé i na levé straně a jeden kus šroubů umístěný pod nimi.
Odmontujte ochranné kryty z umělé hmoty umístěné pod světlami.
Odstraňte všech pět kusů šroubů a další dva kusy šroubů na vrchní straně nárazníku,
odmontujte dva kusy šroubů umístěné na spodní straně nárazníku a dva kusy šroubů
umístěné na náhradním kole.
Odstraňte všech šest kusů šroubů z obou oblouků kol, potom odstraňte nárazník a parkovací
snímače.
3. Odmontujte pěnovou hmotu a vložku nárazníku, tyto už v budoucnu nebudete potřebovat.
4. Namontujte hadici číslo „1" na podélníky rámu.
5. Namontujte plechy číslo „2" k bodům s označením „A" použitím šroubů o velikosti M12x130,
podložek listové pružiny, a podložkových plechů číslo „3" a "4".
6. Namontujte plech číslo „5" k bodům s označením „B" použitím šroubů o velikosti M12x40,
plochých podložkových kroužků, podložek listové pružiny a šroubových matic.
7. Upevněte tažné zařízení dotažením šroubů utahovacím momentem dle tabulky.
8. SsangYong Kyron 1: podle detailu "1" připravte výřez do nárazníku.
SsangYong Kyron 2: není žádný výřez do nárazníku
9. Namontujte zpět do auta všechny odstraněné součástky v 2 bodu.
10. Nárazník namontujte na tažnou tyč k bodům s označením „C" použitím šroubů o velikosti M8x25,
podložek, podložek listové pružiny a šroubových matic.
Upozornění: Namontujte zpět parkovací snímače, napojení prostředního parkovacího snímače
pro couvání už nebude potřebné.
11. Připevněte tažnou kouli a držák zásuvky "6" do otvorů "D" použitím 2 šroubů M12x80,
pružných podložek a matic.
12. Upevněte tažnou kouli dotažením šroubů utahovacím momentem dle tabulky.
034991 INSTRUKCJA MONTAŻU
P
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując ze wykazem części.
W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy punktów umocowania osłony bagażnika/
podwozia.
2. SsangYong Kyron 1:
Należy zdemontować zderzak: Należy zdemontować prawą i lewą tylną lampę i znajdujące się
pod nimi 3 śruby. Usunąć 5 plastikowych kołków z wierzchu zderzaka, usunąć 2 śruby ze
spodu zderzaka i 2 śruby z koła zapasowego.
Należy usunąć 6 śrub z obu nadkoli i zdemontować zderzak oraz czujniki parkowania.
SsangYong Kyron 2:
Należy zdemontować zderzak: Należy zdemontować prawą i lewą tylną lampę i znajdującą się
pod nimi 1 śrubę. Należy usunąć plastikową osłonę pod oświetleniem.
Usunąć 5 plastikowych kołków i 2 śruby z wierzchu zderzaka oraz 2 śruby z spodu zderzaka i 2
śruby z koła zapasowego.
Należy usunąć 6 śrub z obu nadkoli i zdemontować zderzak oraz czujniki parkowania.
3. Należy zdemontować gąbkę i wkładkę zderzaka, nie będą one już potrzebne.
4. Należy zamontować rurki nr "1" na wysięgniki podwozia.
5. Należy zamontować płyty nr "2" do otworów "A" za pomocą śrub M12x130, podkładek
sprężystych i podkładek nr "3" i "4".
6. Należy zamontować drążek główny nr "5" do otworu "B" za pomocą śrub M12x40, podkładek
płaskich i nakrętek.
7. Należy umocować hak holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnione w tabeli.
8. SsangYong Kyron 1: Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku 1.
SsangYong Kyron 2: nie ma wycięcia w zderzaku.
9. Należy zamontować z powrotem wszystkie części usunięte w punkcie 2.
10. Zderzak należy zamontować na hak holowniczy do otworu "C" za pomocą śrub M8x25, specjalnych
podkładek stosowanych do drewna, podkładek sprężystych i nakrętek. Uwaga: należy zamontować
z powrotem czujniki parkowania, złącze środkowego czujnika nie będzie już potrzebne.
11. Należy zamontować zaczep kulisty i płytę z gniazdem wtykowym "6" do otworów „D" za pomocą 2 śrub
M12x80, sprężystych podkładek i nakrętek.
12. Należy przymocować zaczep kulisty. Należy stosować momenty wyszczególnione w tabeli.
12(12)
Publicidad
