MTA DEOO3 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 106

IMPOSTAZION! PRESSOSTATI
DI
SICUREZZA
.
S
ECU RITY PRESSUR
E
SWITCHES SETT,,VGS
EGURIDAD
INSTELLI
NG
EN VEI LIGH E!DSDRU
KSCHAKELAARS
IMPOSTAZIONI DELLA VALVOLA PRESSOSTATICA -
PRESSOSTAT VALVE SETT'NG
INSTELLINGEN DRUKSCHAKELKLEP
Presente solo nei modelli condensati ad
acAua
I
Only
in water condensed unils / Nur
an
den Modellen mit Wasserverf,0ssiger \rorhanden
/
Seutement dans les modeles
condens4s e
oau
/ Presente s6lo en los modelos condensados
por
agua
I
Finns endad pe modeller med vattenkondenseing
I
Alleen aanwezig
bij
walercondensmodellen
bar
'c
.F
Rl34a
9,'l 40
1U
DE
COMPONENTE
COMPONENT
DRUCKSCHALTER
COMPOSANT
COMPONENTE
KOMPONENT
KOii|PONENT
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
KALTEilTTTEL
REFRIG,
REFRIG.
KYLMEDEL
KOUDEilIIDDEL
INTERVENTO
TRIP
AUSLOSEN
,NTERVENTION
ACCIONAMIENTO
UTLOSNING (TRIP)
INWERKINGTREDING
barl'cl'r
RIPRISTINO
RESET
WIEDEREINSCHALTUNG
RilRMEMENT
REA'USTE
/
rERsrAllrvrrt
c (RESED
TERUGZETTEN
barl'cl'r
Pressostalo Ventilatore PV
Fan pressure
swirch
PV
Ventilatordruckschalter PV
P
ressoslal
venl
i
lateu r
PV
Pres6stato venlilador PV
FHktens lryckvakt PV
Drukschakelaar Venlilator PV
R134a
11.7 49 120.2
86
38 100.4
Pressostalo di Bassa
LP
Low pressure
swilch
LP
Niederdruckschalter LP
Pressostal
de basse
pression LP
Pres6stato de baja LP
Legtrycksvan LP
Druksdlakelaar Laao
LP
03
-20.5
-5
't.6
-3 265
Pressostato di Alta
HP
(riarmo manuale)
High pressure
switch
HP (automatic resel)
Uberdruckschalter HP
(manuelle
RUckslellung)
Pressostat de
haule press,bn (rearmement
manuel)
Pres6stalo de alta
HP
(reajuste manual)
HAgtrycksvan HP (manueil etersEllning)
Orukschakelaar Hoog HP
(handmalige
inschakelino)
19
67.5
153.5
't 3.5
53.8
128
I
Pressostato di
Alla
HP
(riarmo automalico)
High pressure
switch
HP (automatic
reset)
oberdruckschalter HP
(automatische
Riickstellung)
Pressostal de haute
pression
tearmemenl
aulomatique)
Pres6stato de alta
HP
(reaiuste automatico)
Hbgltycksvakt HP (automatisk ebrstdllning)
Drukschakelaar Hoog
HP
(aulomatische
inschakelino)
20
598
157.6 13.0
526
126.7