MTA DEOO3 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 67

Deulsch
4.3.
KALTEMITTEL
Bei
den Trocknern wird als K5ltemittel R134a verwendet.
Mlschen
Sle
niemals verschiedene Keftemittel.
Arbeiten am verschmulzten
Kdltemittelkreislauf,
z. B. die
Reinigung,
nachdem
ein
Kompressor
durchgebrannl
ist, darf nur
von einem erfahrenen
Kiihlfachmann
durchgefiihrt werden.
Der Gebrauch und die Lagerung von Kaftemittel-Gasflaschen muss gemass Sicherheitshinweisen der Gashersteller sowie gemass den ortlich geltenden Geselzen
und
Sicherheitsvorschrifl en erfolgen
4.3.'1.
Sicherheitstabelle
R134a
PHYSIKALISCHE UND CHETTISCHE EIGENSCHAFr EN
Bezeichnuno: Rl34,a
fi.1.1.2
- IetrafluorAlhan)
Farbe:
farblos
Geruch: Atherahnlicher Geruch
Siedeounkt:
-26 5"C
I
-15.7"F
bei
atmosoherischem Druck
Flammnrrnkl' Nichl entflammbar
Relative Dichte'
I
21
kol
bei 25"C
I
77'F
Wasserl6slichkeil: 0
1
5olo
Gewicht bei 25"C
I
77"F und bei almosoharischem Druck
Bestendiokeit: Keine
ReaktivilAt-
$lanoe
enlsDrechende
Vorshriflen
einoehallen werden
usw
Gefahdiche ZersetsunoaDrodukle: Halooensguren. Souren von Carbonvl-Halooeniden
TOXIKOLOGISCHE INFO
Akuto Toxizitet: ALC/Einatmen/4 Stunden/Max. Wert: = 567
mlfl
Lokalwirkung:
Bei
einer Konzentration
von
mehr
als
1000 ppm v/v
konnen Betaubungsivirkungen aufireten.
Einatmen von sich zersetzenden Stoffen in hochkonzentrierter Form kann zu Ateminsufiizienz
(Lunoen6dem)
faihren
Lanoe dauemde Toxizilal: Keine krebserreoende- leratooene oder mulaoene
VVirkuno im
Tierversuch nachweisbar
Besonderheit:
Fdriafl
rndsrsheinInden
UMWEL|-INFORMATION
Glohales WArmemtential HG\A/p
IRI
1=1\'
o2e
OTonabbarrmlenlial
ODP
lR'l
1=1
)' o
Entsorounoshinweise: Nach Wiederaufbereiluno wieder veruendbar
GEFAHREN
Hauoloelahr: Erstickuno
Soezifische Gefahr: Unbekannl
E R
ST
E.
H
I
L
F
E. M
ASSA'A
H'I'E'V
Bei Einatmung:
Sofortige Frischluttzufuhr
Bei Bedarf
Sauerstoff verabreichen
oder
kthstlache
Beatmung
durchfuhren
Kein Adrenalin oder ehnliche Substanzen verabreichen
Auoenkonlakt:
Gralndliche
AuoensDuluno (min.
15 Minuten) mit Wasser.
Azt
aufsuchen
Hautkontakt:
Sofort qut
mit
Wasser abwaschen. Sofort Bekleiduno wechseln
F
E U E R
S
C H
U
TZ'I
ASSA'AHME'V
I
6schverfahren' -ledes
Soezifische Gefahr: Druckerh6huno in Kaltekreis
Soezilisches Voroehen: Kiihlen mil Wasserslrahl
MaRnahmen
ftir Personen: Sofortige Evakuierung des Personals
in
sicheres Gebiet. FUr
gute
Durchlilttung sorgen. Fiir
rersdnliche Schutzmassnahmen soroen
UmwellmaRnahme: Ke[emitlel verdamofi von selbsl
Reiniouno: Keftemittel
verdamDft
von selbst
HANDHABUNG UND
IAGERUNG
Handhabung: Technische MaBnahmenNorsichtsmassnahmen: nur
in gut durchlilfteten Reumen benutzen.
Hinweis
fiir
sichere
Benii,lzung: Dichtigkeitsprufung.
Keine
Druckprufungen
mit
Luff/R134a
Gemischen durchfiihren. Kann mit Luft bei Druck
iiber
Normallufldruck
ein
enEundliches
Gemisch
bilden
wenn das Volumenverheltnis 60% 0berschreitel-
Lagerung:
Technische MaBnahmen/Lagerungsart: Fest verschlossen und an einem kuhlen, lrockenen, gut
belijfl
eten
Ort
autbewahren
O(
P O
S
I
T
I O
N
S
K
O'V
TROLLE'PERS
O
N EN
S
C H
U
TZ
Kontrollwert/Grenzwert:
Almungsschutz:
Filr
Rettungs- und
Wartungsarbeiten
in
R134a-Behaltem
ein
unabhangiges Atmungsgerat
venflenden. Die Oempte sind schwerer
als Lufl und konnen durch Reduktion des zur Almung
verfiiobaren Sauersloffs zu Erstickuno fiihren
Arroenschriz' Schutzbrille
Handschutz: Gummihandschuhe
Gesundheilsvorschriflen: Rarchen
verMen
5