Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
3.
ZUSAMMENFASSUNGDERMoGLICHENGESTALTUNGEN
Die
Maschine, der
die
vorliegende Anleitung
beigelegfl ist, hat eine
spezielle Gestaltung, wie
in
Angebotsphase festgelegl.
Die
hierfolgendeTabellewill
der Leseschlilssel sein,
um
einige derBeschreibungen in dieserAnleitung korrekt auszudeulen (
59,
$to,
$tt,
$tz
unO
$e1, in denen
die
Merkmale, die einen bestimmten Trockner
von
einem anderen unlerscheiden, genau feslzulegen
sind.
Zu berucksichtigen ist, dass in der Tabelle ftir
jedes
Modell alle
mtblichen
Gestallungen angegeben sind, sie muss daher anhand der Dalen
im
Angebot, aber auch der
Pane, welche
der
vorliegenden Anleitung beiliegen,
ausgedeuled
werden.
Es kann
zum Beispiel
keinen
Trockner
mit
Versorgung sowohl
mit 50
als auch mit 60Hz geben, auch
keinen
Trockner mit doppeller elektronischer Steuereinheit.
(')
fl
nur
60
Hz
Ger5te
mlt Drycard
Sondergestaltung
MODELLE
Merkmal
Altemative
DE
003
DE
fit4
DE
006
DE
009
DE
o12
DE
018
DE
o25
DE
oxz
DE
038
DE
049
DE
062
DE
080
DE
100
DE
120
DE
140
DE
170
DE
19s
DE
u25
DE
275
DE
375
Eleklrische
Einphasig 50 Hz
Versorgung
Einphasig 60 Hz
Dreiphasig
50
Hz
Dreiphasig 60
Hz
Eleklr. Karle
50Hz
Maschinen
Easycard
DryCard
Elektr.
Karte
60Hz
Maschinen
Easycard
DryCard
a
Kondensatablass
AblassmitZeitgebung
lntelligenter Ablass
cDE1610
lntelligenter Ablass
cDE2050
Thermostat
Druckschalter
HP manuelle
Rilckstellunq
HP
automatische
Riickstellunq
LP
PV
.
(t)
.
(t)
Verflilssigung
Lun
Wasser
.
('z)
.
(2)
.
('z)
.
(2)
.
('z)
.
(2)
.
(2)
.
(2)
.
(2)
.
(2)
4.
SICHERHEIT
A
Diese Maschine wurde so konstruiert, damil sie sicher betrieben werden kann, vorausgeselzt dass ihre lnstallation, lnbetriebnahme und Wartung gemaB
den
in
dieser Betriebsanleilung enthaltenen Hinweisen erfolgen.
Sie
enthe[ ebktrische
Teile,
die mit
Netzspannung
betieben
werden, und auch Bewegungsleile
wie
Molorgeblese;
sie
muss daher vor Arbeiten
in ihr
vom elektrischen Versorgungsnelz abgeschaltet werden.
Oer
Betrieb der Maschine, ihre Revision oder Reparatur
und
jede andere Wartungsarbeit,
fiir
die ein Zugang zur Anlage notwendig ist, miissen
\ron
einer
erfahrenen oder entsprechend qualifizierten Person ausgefiihrt werden, welche die notwendigen VorsichtsmaBnahmen genau kennt, und moglichsl unter
der Leitung einer qualifizierten Aufsichtsperson.
4.1.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der
Bedienung
und
Wartung
der
Maschine
und
des
Zubehors
muss
das
Personal sichere Arbeitstechniken anwenden
und
alle
geltenden
orllichen
Betriebssicherheits- und Gesundheitsvorsciriften
befolgen.
Viele Unfalle
bei
Betrieb
und
Wartung von Maschinen beruhen auf Nichlbeachtung der Grundregeln
und
der Sicherheitsmassnahmen
Ofi
kann
ein Unfall vermieden werden, wenn die mogliche Gefehr einer Situation erkannt
wird.
Der
Betreiber muss sicher sein, dass das gesarnte Personal, das mit Belrieb und Wartung des Trockners und seiner Zusatzgerale zu tun hal, alle in dieser Anleilung und
aul der Maschine aufgeflihden Hinweise, Vorsichtsmassnahmen, Verbote
und
Anmerkungen
gelesen
und
verstanden
hat.
UnsachgemeBer Betrieb und unsachgemeBe Wartung
des
Trockners konnen gefahdich sein und einen
Unfall,
womoglich todlicher Arl, zur Folge haben.
Es
konnen nicht
alle
moglichen Umstande vorausgesehen werden, welche ein potentielles
Risiko
fiir
das Personal darstellen
Daher
sind die Sicherheitshinweise in
dieser
Anleitung
nicht
vollig
e6ch0pfend.
Sollle der
Bentitzer
nicht
speziell empfohlene Betriebsvorgange, lnstrumenle
oder
Arbeitsmethoden anwenden,
muss er
sicherstellen,
dass der
Trockner
und
seine
Zusatzgerete nicht beschedigt oder unsicher geworden
sind und
dass keine
Getahr
for Personal und Sachen besteht.
3
Publicidad
Capítulos
