Polski
Przyczepy lub urz¹dzenia towarzy-
sz¹ce sprzêgać zgodnie z obowi¹zu-
j¹cymi przepisami.
Urz¹dzenia towarzysz¹ce, przyczepy,
ładunek i napełnione kosze na trawê
wpływaj¹ na zachowanie siê pojazdu
podczas jazdy, a szczególnie zdol-
noœć kierowania, hamowania i równo-
wagê.
Podczas pracy urz¹dzenia
Podczas pracy urz¹dzenia lub przy
urz¹dzeniu nale¿y nosić odpowiedni¹
odzie¿ robocz¹ (np. bezpieczne buty
robocze, długie spodnie, przylegaj¹ce
ubranie, okulary ochronne i osobiste
œrodki ochrony słuchu).
Urz¹dzenie u¿ywać tylko w nienagan-
nym stanie technicznym.
Nie wolno nigdy zmieniać fabrycznego
nastawienia parametrów silnika.
Nie tankować paliwa przy pracuj¹cym
silniku ani wtedy, gdy silnik jest gor¹cy.
Paliwo tankować tylko na wolnym
powietrzu.
Unikać otwartego ognia, iskrzenia
i nie palić.
Upewnić siê, czy w obszarze pracy nie
znajduj¹ siê osoby trzecie, a szczegól-
nie dzieci lub zwierzêta.
Przed rozpoczêciem pracy nale¿y
dokładnie sprawdzić obszar prowa-
dzenia robót i usun¹ć z niego wszyst-
kie przedmioty, które mog¹ być
dosiêgniête i wyrzucone przez urz¹-
dzenie. W taki sposób zapobiega
siê zagro¿eniu osób i uszkodzeniu
urz¹dzenia.
Nie kosić na zboczach o nachyleniu
wiêkszym ni¿ 20%. Praca na zboczach
jest niebezpieczna; urz¹dzenie mo¿e
siê przewrócić lub zsun¹ć.
Na zboczach nale¿y powoli ruszać
i łagodnie hamować; przy jeŸdzie
z góry na dół pozostawić wł¹czone
sprzêgło i jechać powoli.
Nie jeŸdzić w poprzek zbocza,
tylko zawsze pod górê i z góry.
Urz¹dzenie u¿ywać tylko przy œwietle
dziennym lub wystarczaj¹cym oœwiet-
leniu sztucznym.
Urz¹dzenie nie jest dopuszczone
do przewozu osób.
Nie wolno zabierać pasa¿erów.
160
Przed rozpoczêciem prac
przy urz¹dzeniu
Proszê chronić siê przed zranieniem.
Przed przyst¹pieniem do jakichkol-
wiek prac przy urz¹dzeniu nale¿y:
– Wył¹czyć silnik.
– Wyj¹ć kluczyk zapłonowy.
– Wł¹czyć hamulec postojowy.
– Odczekać, a¿ wszystkie ruchome
czêœci całkowicie siê zatrzymaj¹;
silnik musi być chłodny.
– Wyj¹ć wtyczkê œwiec zapłonowych,
aby uniemo¿liwić przypadkowe
wł¹czenie silnika.
Po zakoñczeniu pracy
urz¹dzeniem
Urz¹dzenie wolno opuœcić dopiero po
wył¹czeniu silnika, wł¹czeniu hamulca
postojowego i wyjêciu kluczyka
zapłonowego.
Wyposa¿enie
bezpieczeñstwa
Wyposa¿enie bezpieczeñstwa słu¿y
ochronie u¿ytkownika i musi być
zawsze sprawne.
Nie wolno wprowadzać ¿adnych
zmian wyposa¿enia bezpieczeñstwa,
ani wył¹czać lub blokować jego
działania.
Do wyposa¿enia bezpieczeñstwa
nale¿y:
Klap¹ otworu wyrzutowego/
Kosz na trawê
Klapa otworu wyrzutowego (rysunek3)/
kosz na trawê chroni u¿ytkownika przed
zranieniem przez zespół tn¹cy albo
wyrzucane twarde przedmioty.
Urz¹dzenie wolno eksploatować tylko
z klap¹ otworu wyrzutowego/koszem
na trawê.
System blokady bezpieczeñstwa
System blokady bezpieczeñstwa poz-
wala na start silnika tylko wtedy, gdy
– u¿ytkownik siedzi na siedzeniu
kierowcy,
– pedał hamulca jest naciœniêty,
wzglêdnie hamulec postojowy
znajduje siê w pozycji parkowania,
– dŸwignia kierunku jazdy lub pedał
gazu ustawiony jest na „N",
Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe
– zespół tn¹cy jest wył¹czony, tzn.
przeł¹cznik PTO lub dŸwignia PTO
nastawiona jest w pozycji „wył/OFF"
(PTO = Power-Take-Off).
System blokady bezpieczeñstwa
wył¹cza silnik natychmiast, je¿eli
u¿ytkownik opuœci siedzenie kierowcy
nie wł¹czaj¹c hamulca postojowego
lub nie wył¹czaj¹c zespołu tn¹cego.
System blokady bezpieczeñstwa
w urz¹dzeniach z otworem
wyrzutowym z tyłu uniemo¿liwia
koszenie bez klapy otworu
wyrzutowego/kosza na trawê
(wył¹cza automatycznie silnik
lub zespół tn¹cy).
Przy urz¹dzeniach bez funkcji
OCR lub z wył¹czon¹ funkcj¹ OCR,
system blokady bezpieczeñstwa
uniemo¿liwia jazdê wsteczn¹
z wł¹czonym zespołem tn¹cym
(wył¹cza automatycznie silnik lub
zespół tn¹cy).
Dlatego przed jazd¹ wsteczn¹,
w urz¹dzeniach z PTO, wył¹czyć
zespół tn¹cy przeł¹cznikiem PTO
lub dŸwigni¹ PTO – zale¿nie
od modelu.
Symbole umieszczone na
urz¹dzeniu
Na urz¹dzeniu znajduj¹ siê naklejki
z ró¿nymi symbolami. Poni¿ej podane
s¹ znaczenia tych symboli:
Uwaga!
Przed uruchomieniem
!
przeczytać instrukcjê
obsługi!
W obszarze zagro¿enia
nie mog¹ przebywać
osoby trzecie!
Niebezpieczeñstwo
zranienia obraca-
j¹cymi siê no¿ami
lub czêœciami.