Mogelijke Ongewenste Voorvallen; Wijze Van Levering; Beskrivelse Av Anordningen - COOK Medical NTRAP Instrucciones De Uso

•
Wegens de asymetrische aard van de NTRAP mag deze niet in vivo worden getordeerd of geroteerd.
•
Bij gebruik samen met holmium: YAG-laser mag de laser niet rechtstreeks op het instrument
worden afgevuurd.
•
Dit instrument is van geleidend materiaal vervaardigd. Vermijd ieder contact met
geëlektriseerde instrumenten.
•
Omsluit het instrument met de sheath voordat het uit het pakket/de houder wordt gehaald.

MOGELIJKE ONGEWENSTE VOORVALLEN

De volgende complicaties zijn mogelijk bij gebruik van steenextractie-instrumenten.
•
Perforatie van het weefsel
•
Evulsie van het weefsel
•
Oedeem
•
Hemorragie
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Haal de NTRAP met een aseptische techniek uit de buitenverpakking en leg de NTRAP in het steriele
veld. Bevestig de bedieningshandgreep van de NTRAP om de NTRAP te kunnen openen en sluiten.
2. Trek vóór het inbrengen de NTRAP-basket terug in de sheath.
3. Voer de NTRAP-sheath vóór ontplooiing onder direct zicht of fluoroscopische controle op tot voorbij de
steen of het vreemde voorwerp.
4. Ontplooi de NTRAP door de handgreep op te schuiven en de sheath op zijn plaats te houden.
Het instrument kan nu worden gebruikt om migratie van de steen tijdens laser-, ultrasone,
elektrohydraulische of pneumatische lithotripsie tot een minimum te beperken.
NB: Bij gebruik van laser- of elektrohydraulische lithotripsie dient een afstand van minimaal 1 cm tussen de
steen en de NTRAP te worden gehandhaafd om beschadiging van het instrument te voorkomen.
NB: De geopende NTRAP kan als extractie-instrument worden gebruikt om de ureter schoon te vegen,
waarbij steenfragmenten in de blaas worden opgevangen. De handgreep kan worden losgemaakt om de
endoscoop te verwijderen.
5. Sluit na voltooiing van de procedure de NTRAP-basket door de sheath naar voren te duwen en de
handgreep daarbij op zijn plaats te houden.
6. Het kan nodig zijn de basket voorzichtig op te voeren om eventueel resterende steenfragmenten los te
laten alvorens de basket te sluiten.

WIJZE VAN LEVERING

Wordt steriel (gesteriliseerd met ethyleenoxide) in gemakkelijk open te trekken verpakkingen geleverd.
Bestemd voor eenmalig gebruik. Steriel indien de verpakking ongeopend en onbeschadigd is. Gebruik het
product niet indien er twijfel bestaat over de steriliteit van het product. Koel, donker en droog bewaren.
Vermijd langdurige blootstelling aan licht. Haal het product uit de verpakking en controleer of het niet
beschadigd is.
NORSK
NTRAP® instrument til oppsamling og ekstraksjon av stener
FORSIKTIG: I henhold til amerikansk lovgivning skal dette produktet bare selges av eller forskrives
av en lege (eller en autorisert behandler).

BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN

Settet inneholder (komponentene i settet kan variere)
•
Stenekstraktor
16