Emerson Fisher 667 Serie Manual De Instrucciones página 17

Manual de instrucciones
D100310X0ES
6. Para volantes de los actuadores tamaños 70/70i y 87 (figuras 14 y 15):
D Retirar la tapa (clave 247). Extraer el pasador de chaveta (clave 167) y retirar la tuerca almenada, el retén de rodamiento y el
rodamiento de empuje (claves 166, 182, 181 y 180). En este momento no es necesario retirar la varilla de extensión (clave 150).
D Retirar de las cajas de diafragma las tuercas hexagonales y los tornillos de cabeza (claves 14 y 13, figuras 6, 7, 8, 9 y 10). Levantar
y desprender la caja de diafragma superior (clave 1), el cuerpo del volante (clave 148) y las piezas acopladas.
D Si se utilizan topes de carrera (clave 152), observar y anotar su posición respecto a los tornillos de cabeza (clave 154) para el
montaje. Retirar los topes de carrera y los tornillos de cabeza, y quitar la placa de montaje (clave 158, figura 14) o el cuerpo del
volante (clave 148, figura 14) y las piezas acopladas.
D Girar el volante (clave 58) para extraer el tornillo del volante (clave 160) del cuerpo del volante (clave 148). Retirar el anillo de
retención (clave 60) si el volante (clave 58) debe separarse del tornillo de volante.
D Si es necesario, realizar otras tareas de mantenimiento del actuador antes de regresar a los pasos de montaje posteriores.
Montaje para volante de montaje superior
Para volantes de los actuadores tamaños 30/30i a 60/60i y 76/76i:
Consultar los conjuntos de volantes de montaje superior en las figuras 11, 12 y 13.
1. Si se había retirado, deslizar el volante (clave 58) hasta el extremo del tornillo del volante (clave 160) y encajar el anillo de
retención (clave 60) en su lugar. Instalar también el poste de guía (clave 150) si se había retirado.
2. Aplicar lubricante antiadherente (clave 239) en abundancia a las roscas del tornillo del volante (clave 160). Introducir el tornillo
en el cuerpo del volante (clave 148).
3. Instalar la placa de montaje (clave 158) en la caja del diafragma (clave 1, figuras 6, 8, 9 y 10) con los tornillos de cabeza
(clave 154). Apretar los tornillos con la mano.
4. Si se habían utilizado topes de carrera, instalarlos en sus posiciones originales anotadas durante los pasos del Desmontaje.
Apretar los tornillos y los topes de carrera.
Nota
Cuando se reemplacen los diafragmas del actuador en el terreno, asegurarse de apretar con la carga adecuada los pernos de la caja
del diafragma para evitar fugas, pero sin maltratar el material. Realizar la siguiente secuencia de apriete con una llave de apriete
manual para actuadores de tamaños 30/30i - 76/76i y 87.
PRECAUCIÓN
Un apriete excesivo de los tornillos de cabeza y las tuercas del diafragma (claves 13 y 14) puede dañar el diafragma. No
aplicar un apriete superior a 27 Nm (20 lbf-ft).
Nota
No usar lubricante en estos pernos y tuercas. Los afianzadores deben estar limpios y secos.
5. Colocar en el diafragma la caja del diafragma (clave 1, figuras 6, 7, 8, 9 y 10), la placa de montaje (clave 158), los topes de
carrera (clave 152) (si se utilizan) y los tornillos de cabeza (clave 154). Instalar los tornillos de cabeza y las tuercas hexagonales
(claves 13 y 14, figuras 6, 7, 8, 9 y 10) y apretarlos de la siguiente manera.
Actuadores 667 de tamaños 30/30i - 76/76i y 87
Mayo de 2018
17