Limitaciones De Presión Máxima; Instalación - Emerson Fisher 667 Serie Manual De Instrucciones

Actuadores 667 de tamaños 30/30i - 76/76i y 87
Mayo de 2018
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o daños que puedan ocasionar el mal funcionamiento de la válvula de control o la pérdida del control
del proceso por una presión excesiva, no superar las presiones máximas indicadas en la tabla 1. Consultar la sección
Limitaciones de presión máxima.
Limitaciones de presión máxima
La caja y el diafragma de los actuadores 667 funcionan por presión. Esta presión de aire proporciona energía para comprimir el
resorte, impulsar el actuador y asentar la válvula. Las siguientes explicaciones describen los límites máximos de presión para un
actuador. Consultar los valores máximos del actuador en la placa de identificación o en la tabla 1.
D Presión máxima de la caja para dimensionamiento del actuador: es la presión máxima que se puede aplicar a una carrera
incompleta del actuador. Si se excede esta presión de carrera antes de que la placa superior del diafragma haga contacto con el
tope de carrera, se puede dañar el vástago u otras piezas.
D Presión máxima del diafragma en exceso: se puede aumentar la presión cuando el actuador alcanza la carrera completa. Si se
supera la presión máxima del diafragma en exceso, se pueden ocasionar daños al diafragma o a la caja del diafragma.
Debido a que el actuador ha recorrido su carrera específica y un obstáculo físico impide el movimiento de la cabeza del diafragma,
la energía procedente de cualquier presión adicional de aire se transmite al diafragma y a las cajas del diafragma. La cantidad de
presión de aire que puede añadirse una vez que el actuador ha llegado a los topes queda limitada por los posibles efectos adversos
resultantes. Si se excede este factor de limitación se podrían ocasionar fugas o fatiga de la caja debido a la deformación de la caja
superior del diafragma.
D Presión máxima de la caja del diafragma: si se excede la presión máxima de la caja del diafragma, se pueden ocasionar daños al
diafragma, a la caja del diafragma o al actuador.
Instalación
ADVERTENCIA
Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de instalación.
Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen otros riesgos por exponerse al fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Si no se indica otra cosa, las ubicaciones de los números de clave se muestran en las figuras 6, 7, 8, 9 y 10. Consultar también la
ubicación de las piezas en la figura 3.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a las piezas, no aplicar una presión de accionamiento que exceda la presión máxima de la caja del
diafragma (tabla 1) o que produzca una fuerza en el vástago del actuador superior al impulso de salida máximo permitido
(tabla 1) o a la carga máxima permitida en el vástago de la válvula.
4
Manual de instrucciones
D100310X0ES