Publicidad
(DK) 044-862 Montagevejledning:
1.
Denne trækkrog må kun monteres på biler som har underkøringsværn med
serienummer PZ408-N9557-00. Hvis bilen ikke har dette underkøringsværn, kan
det bestilles med det ovenstående serienummer af bilhandleren, eller trækkrogen
anbefales udskiftet til en trækkrog med serienummer 043-322 eller 044-842.
2.
Fjern de dele og monteringsmaterialer. der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
fastgørelsespunkterne fjernes.
3.
Fjern de 8 stk. plastikkork fra midten af underkøringsværnet (disse bruges ikke
længere)
4.
Afmonter skruerne og møtrik fra trækkrogen (2stk. M10x80 skruer, 4stk. M10
møtrik), disse bruges ikke længere.
5.
løst trækkrogen (1) i midten af underkøringsværnet ved hullerne „a" ved vedlagte
bindeled ifølge tegningen.
6.
Monter trækkuglen (2) på trækkrogen (1). Ved montering af 4-hullet kugle med fod,
skal den bestilles under bestillingsnummer 022-834 samt tilhørende beslag under
bestillingsnummer 019-554.
7.
Juster trækkrogen i midten og efterspænd alle bolte:
M14 (8.8)
M16 (8.8)
8.
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca. 1000 km.
9.
Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge
af skyld eller ukyndig anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig
for (§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk privatret).
10. Vi anbefaler, at montering udføres af specialværksted.
Formel til registering af D-værdien :
135 Nm
195 Nm
Anhæengerlast [kg] x køretøjets
totalvægt [kg]
X
Anhæengerlast [kg] + køretøjets
totalvægt [kg]
(E) 044-862 Instrucciones de montaje:
1.
El presente gancho de tracción puede montarse exclusivamente en vehículos
equipados con protección contra alcance con No. de artículo PZ408-N9557-00. Si el
vehículo no dispone de la protección mencionada, puede ordenarla de su distribuidor
bajo el número de artículo indicado, o cambiar el gancho de tracción al de nuestro
marcado con No. de articulo 043-322 o de 044-842.
2.
Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si
procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección
3.
Remover los 8 tapones de goma del centro de la protección de alcance (a
continuación no serán necesarios).
4.
Desmotar los tornillos y tuercas del cuerpo del gancho de tracción (2 tornillos
M10x80 y 4 tuercas M10), (a continuación no serán necesarios).
5.
Fijar ligeramente el cuerpo del gancho de tracción (1) en el centro de la protección
mediante las piezas de unión adjuntos en los orificios „a" como se muestra la
figura.
6.
Montar la esfera de tracción (2) en el cuerpo del gancho de tracción (1). Si quiere
montar una esfera con base y con 4 orificios en el cuerpo del gancho de tracción,
puede ordenárselo bajo el número de orden 022-834 y también los accesorios
complementarios bajo el número de orden 019-554.
7.
Ajuste a la posición central al gancho de remolque, después fije bien todos los
tornillos:
8.
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los
pares de apriete dados).
9,81
9.
Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto
causados por o debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de
= D [kN]
1000
cualquier persona bajo su responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil
Holandés).
10. El montaje del gancho remolque puede ser efectuado solo por oficina profesional.
Fórmula para la
determinación del valor D :
M14 (8.8)
135 Nm
M16 (8.8)
195 Nm
Cargo de remolque [kg] x Peso total del vehículo [kg]
Cargo de remolque [kg] + Peso total del vehículo [kg]
9,81
x
= D kN
1000
Publicidad
