(F) 044-862 Description du montage:
Cette attache remorque ne peut être montée que sur des véhicules équipés d'un
1.
dispositif de protection contre l'encastrement ayant le code article PZ408-N9557-00.
Si votre véhicule ne dispose pas de ce dispositif, vous pouvez le commander chez
votre concessionnaire sur le code article ci-dessus ou vous pouvez remplacer votre
attache-remorque par notre attelage ayant le code 043-322 ou 044-842.
2.
Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour des
points de fixation.
3.
Enlevez les 8 bouchons en caoutchouc du centre du dispositif anti-encastrement
(vous n'en aurez plus besoin).
4.
Démontez les vis et les écrous du corps de l'attelage (2 vis M10x80, 4 écrous M10),
vous n'en aurez plus besoin.
5.
Fixez sans serrer le corps de l'attelage (1) dans le centre du dispositif anti-
encastrement dans les trous „a" à l'aide des éléments d'attache fournis, selon le
schéma.
6.
Montez la boule d'attelage (2) sur le corps de l'attelage (1). Si vous souhaitez monter
une boule à pattes à 4 trous sur le corps de l'attelage, commandez-la au numéro de
commande 022-834 et commandez les accessoires qui vont avec, au numéro de
commande 019-554.
7.
Ajuster l'attelage en position centrale et serrer toutes les vis fixes:
M14 (8.8)
M16 (8.8)
8.
Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie après 1000 Km de traction.
9.
Bosal décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de cet attelage qui
seraient causés par une mauvaise utilisation. Seul l'utilisateur est responsable.
10. Le crochet de remorquage ne peut être monté que par un garage spécialisé.
Formule pour la détermination de la valeur D :
135 Nm
195 Nm
charge remorquée [kg] x PTR [kg]
x
charge remorquée [kg] + PTR [kg]
(SF) 044-862 Asennusohjeet:
1.
Tämän vetokoukun voi asentaa vain sellaisille autoille, joilla on alleajosuoja (Nro.
PZ408-N9557-00). Jos autollasi ei ole alleajosuojaa, voit tilata sen jälleenmyyjältä
ko. numeron avulla tai vaihtaa vetokoukkusi vetokoukkuumme Nro. 043-322 tai
044-842.
2.
Pura vetokoukku pakka us ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat
osat löytyvät. Jos tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista.
3.
Ota pois 8 kumitappia alleajosuojan keskiosasta (et tarvitse niitä enää).
4.
Purkaa vetokoukun rungosta ruuvit ja mutterit (2 ruuvia M10x80 ja 2 mutteria M10).
Et tarvitse niitä enää.
5.
Asenna vetokoukun runko (1) väljästi allejosuojan keskelle „a" reiille oheen
liitettyjen sito-osien avulla kuvion mukaan.
6.
Asenna vetokoukun rungolle (1) vetopallo (2). Jos haluat asentaa vetokoukun
rungolle 4-reiäinen vetopallo, jolla on kannatin, sen tilausnumero on 022-834. Tilaa
sen lisäksi täudennysosatkin, joiden numero on 019-554.
7.
Aseta vetokoukku keskiasentoon ja kiristä kaikki ruuvit:
8.
Tuhannen kilometrin jälkeen kiristys tarkistettava.
9.
Bosalia ei voida pitää vastuullisena aine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat
väärästä asennuksesta tai väärästä käytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
10. Vetokoukun saa asentaa vain ammattihuoltopaja.
Kaava D-arvon laskentaa varten :
9,81
= D [kN]
1000
M14 (8.8)
135 Nm
M16 (8.8)
195 Nm
Ventokuorma [kg] x ajoneuvon kok.paino [kg]
Ventokuorma [kg] + ajoneuvon kok.paino [kg]
9,81
x
= D [kN]
1000