Publicidad
( I ) 044-862 Istruzioni di montaggio:
1.
Il presente dispositivo di traino può essere montato su veicoli aventi la barra
antintrusione con numero di codice PZ408-N9557-00. Se il vostro veicolo non
dispone di tale barra antintrusione allora essa può essere ordinata presso il vostro
rivenditore secondo il suddetto numero oppure si può sostituire il dispositivo di
traino con i dispositivi di traino 043-322 o 044-842.
2.
Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenutoa fronte
dell'elenco componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai
punti di fissaggio.
3.
Rimuovere gli 8 tappi di gomma dal centro della barra antintrusione (di questi in
seguito non vi sarà più bisogno).
4.
Togliere i bulloni e i dadi dal blocco del gancio di traino (2 bulloni M10x80, 4 dadi
M10), di questi in seguito non vi sarà più bisogno.
5.
Fissare senza stringere il blocco del gancio di traino (1) al centro della barra
antintrusione nei fori „a" con gli elementi di collegamento inclusi, in base al
disegno.
6.
Montare la sfera di traino (2) al blocco del gancio di traino (1). Qualora si voglia
montare la sfera con la base a 4 fori, richiederla col numero di codice 022-834 e
ordinare anche gli accessori col numero di codice 019-554.
7.
Regolare il gancio di traino in posizione centrale, poi stringere tutti i bulloni:
M14 (8.8)
M16 (8.8)
8.
Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km. di traino.
9.
La Bosal declina ogni responsabilità per errato o imperfetto montaggio del
dispositivo di traino, come pure per uso errato o improprio dello stesso.
10. L'installazione del gancio di traino deve essere effettuata esclusivamente da tecnici
specializzati.
Formula per il rilevamento del valore D :
135 Nm
195 Nm
peso massimo [kg] x peso totale vettura [kg]
peso massimo [kg] + peso totale vettura [kg]
(N) 044-862 Monteringsveiledning:
1.
Denne slepekroken kan bare monteres på bilene som har underløp-forhindreren
med produktnummeret PZ408-N9557-00. Hvis din bil ikke har denne underløp-
forhindreren, så har du mulighet til å bestille den fra varemerke-forhandleren på
ovenstående produktnummer, eller bytt slepekroken til slepekroken vår med
produktnumrene 043-322 eller 044-842.
2.
Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som
måtte befinne seg på festepunktene.
3.
Fjern de 8 stykker gummipropper fra midten på underløp-forhindreren (fra nå av vil
du ikke ha bruk for disse).
4.
Monter ut skruene og mutterne av slepekroken (2 stk M10x80 skruer, 4db M10
muttere), du vil ikke ha bruk for disse i framtiden.
5.
Befest på en løs måte slepekroken (1) på midten på underløp-forhindreren ved "a"-
boringene, ved hjelp av de vedlagte forbindelseselementene, ifølge tegningen.
6.
Monter av trekkulen (tilhengerkoplingen) (2) på slepekrok-kroppen(1). Hvis du vil
montere på slepekrok-kroppen en kul som har 4 boringer og ben, så bestill én på
bestillingsnummeret
bestillingsnummeret 019-554.
7.
Sett tilhengerfestet i riktig stilling i midten og trekk alle boltene godt til:
Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til
8.
de oppgitte tilstramningsmomentene).
9.
Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes
av skjødesløs eller ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185. ledd 2 i
den nederlandske sivilrettslige lovboken).
10. Monteringen av tilhengerfestet skal alltid utføres på fagverksted.
9,81
x
= D [kN]
Formel for D-verdi-beregningen :
1000
022-834
og
bestill
i
tillegg
M14 (8.8)
135 Nm
M16 (8.8)
195 Nm
Tilhengerlast [kg] x bil-totalvekt [kg]
Tilhengerlast [kg] + bil-totalvekt [kg]
ekstratilbehør
på
9,81
x
= D [kN]
1000
Publicidad
