Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: คุ ณ สมบั ต ิ ท ั ่ ว ไป
• ต้ อ งไม่ ต ิ ด ตั ้ ง เบำะนั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก บนรถจั ก รยำนนี ้ เ ข้ ำ กั บ โช้ ค ด้ ำ น
หลั ง .
• ต้ อ งไม่ ต ิ ด ตั ้ ง เบำะนั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก บนรถจั ก รยำนนี ้ เ ข้ ำ กั บ รถที ่ ม ี
มอเตอร์ เช่ น รถจั ก รยำนยนต์ โ มเพด และสกู ๊ ต เตอร์ .
• เบำะนั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก บนรถจั ก รยำนนี ้ เ หมำะส� ำ หรั บ รองรั บ เด็ ก ที ่ ม ี น ้ � ำ
หนั ก สู ง สุ ด ไม่ เ กิ น 22 กก. (และแนะน� ำ ส� ำ หรั บ เด็ ก ที ่ ม ี อ ำยุ ต ั ้ ง แต่ 9 เดื อ น
ถึ ง 5 ปี ซึ ่ ง จะมี น ้ � ำ หนั ก แตกต่ ำ งกั น ไป).
• น้ � ำ หนั ก ทั ้ ง หมดของผู ้ ข ี ่ จ ั ก รยำนและเด็ ก ที ่ บ รรทุ ก มำด้ ว ยต้ อ งไม่
เกิ น น้ � ำ หนั ก สู ง สุ ด ตำมที ่ ม ี ก ำรอนุ ญ ำตส� ำ หรั บ รถจั ก รยำน. สำมำรถดู
ข ้ อ ม ู ล เก ี ่ ย วก ั บ กำรร ั บ น ้ � ำ หน ั ก ส ู ง ส ุ ด ได ้ ใ นค ู ่ ม ื อ กำรใช ้ ง ำนรถจ ั ก รยำน.
นอกจำกนี ้ ค ุ ณ ยั ง สำมำรถติ ด ต่ อ ผู ้ ผ ลิ ต ได้ ห ำกมี ข ้ อ สงสั ย .
• สำมำรถติ ด ตั ้ ง เบำะนั ่ ง กั บ รถจั ก รยำนที ่ เ หมำะส� ำ หรั บ กำรรองรั บ น้ � ำ
หนั ก ที ่ เ พิ ่ ม ขึ ้ น มำดั ง กล่ ำ ว.
• ต้ อ งปรั บ เปลี ่ ย นต� ำ แหน่ ง ของเบำะนั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก เพื ่ อ ให้ ผ ู ้ ข ี ่ จ ั ก รยำน
ไม่ ส ั ม ผั ส ถู ก เบำะนั ่ ง ของเด็ ก บนรถจั ก รยำน
จั ก รยำนอยู ่ .
• ต้ อ งปรั บ เบำะนั ่ ง และส่ ว นประกอบต่ ำ งๆ ให้ ถ ู ก ต้ อ งเพื ่ อ ให้ เ กิ ด ควำม
สบำยและควำมปลอดภั ย สู ง สุ ด ส� ำ หรั บ เด็ ก . และต้ อ งติ ด ตั ้ ง ไม่ ใ ห้ เ บำะนั ่ ง
ลำดลงไปข้ ำ งหน้ ำ เพื ่ อ ให้ เ ด็ ก ไม่ ไ ถลออกจำกที ่ น ั ่ ง . รวมทั ้ ง ต้ อ งปรั บ ให้
ที ่ พ ั ก หลั ง เอนไปทำงด้ ำ นหลั ง เล็ ก น้ อ ย.
• ตรวจสอบชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดของจั ก รยำนว่ ำ ท� ำ งำนสอดคล้ อ งกั บ เบำะ
นั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก บนรถจั ก รยำนที ่ ต ิ ด ตั ้ ง แล้ ว .
เบาะนั ่ ง EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
1. เปิ ด ฝำครอบด้ ำ นหน้ ำ เก้ ำ อี ้ เ ด็ ก (E) แล้ ว ดึ ง ประแจออก (N) คว่ � ำ
เก้ ำ อี ้ เ ด็ ก ลงเพื ่ อ เปิ ด ฐำน (H)
2. ใช้ ก ้ ำ มหนี บ เพื ่ อ ถอดฐำนเก้ ำ อี ้ เ ด็ ก (I) กดก้ ำ มหนี บ กดปุ ่ ม แล้ ว ดึ ง
ออก ใช้ ม ื อ อี ก ข้ ำ งดึ ง ฐำนออกแล้ ว กด แล้ ว ดึ ง ก้ ำ มหนี บ อี ก ตั ว เพื ่ อ ถอด
ตั ว ฐำน
3. ถอดก้ ำ มหนี บ โลหะ (H2) คุ ณ สำมำรถใช้ ป ระแจรู ป ตั ว แอล เบอร์ 5
ที ่ ม ำกั บ บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ขั น สกรู (ให้ ห ลวมเท่ ำ นั ้ น ) สองตั ว ในทิ ศ ทำงตรง
กั น ข้ ำ ม (H1) ในฐำนตำมภำพประกอบ ขั น สกรู อ ี ก สองตั ว (H3) จ� า เป็ น
ต้ อ งสวมฝาครอบนิ ร ภั ย (H4) บนก้ า มหนี บ โลหะ (H2) เพื ่ อ ไม่ ใ ห้
เบาะนั ่ ง เสี ย หาย
4. หลั ง จำกที ่ ข ั น สกรู (H1 + H3) ให้ ต ั ้ ง ฐำนตรงกลำง (H) บนเบำะนั ่ ง
เมื ่ อ ยึ ด ติ ด ฐำนให้ แ น่ น จะสำมำรถขยั บ ไปทำงขวำหรื อ ซ้ ำ ย
ตั ้ ง ตรงกลางของเบาะนั ่ ง ทุ ก ครั ้ ง คุ ณ ต้ อ งขั น สกรู 2 ตั ว ให้ แ น่ น (H3)
แล้ ง ขั น สกรู 4 ตั ว (H1) ที ่ อ ยู ่ ต รงข้ ำ มกั น คุ ณ ต้ อ งใช้ ท อร์ ก ขนำด 6 นิ ว
ตั น เมตร เพื ่ อ ขั น ให้ แ น่ น เพื ่ อ ให้ ฐ ำนยึ ด เข้ ำ กั บ เบำะนั ่ ง และไม่ ส ำมำรถ
ขยั บ ได้
5. ขั ้ น ตอนต่ อ ไปคื อ ยึ ด เก้ ำ อี ้ เ ด็ ก เข้ ำ กั บ ฐำนให้ แ น่ น คุ ณ ต้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ค � ำ
แนะน� ำ ต่ อ ไปนี ้ อ ย่ ำ งเคร่ ง ครั ด เพรำะเป็ น ขั ้ น ตอนส� ำ คั ญ ในกำรรั บ รอง
ควำมปลอดภั ย ของเด็ ก และผู ้ ข ั บ ขี ่
แล้ ว ใส่ แ ผ่ น โลหะนิ ร ภั ย ของเก้ ำ อี ้ เ ด็ ก (J) แล้ ว ยึ ด ให้ แ น่ น ตำมช่ อ งติ ด
ตั ้ ง ส� ำ หรั บ ระบบป้ อ งกั น โลหะ (H5) ที ่ ก � ำ กั บ ด้ ว ยเครื ่ อ งหมำยสี แ ดง หลั ง
จำกที ่ ต รงสอบว่ ำ แน่ น แล้ ว ดั น เก้ ำ อี ้ เ ด็ ก ลงเพื ่ อ ยึ ด เข้ ำ กั บ ฐำนให้ ล งตำม
ล็ อ ก เก้ า อี ้ เ ด็ ก จะลงตามล็ อ กของฐานเมื ่ อ คุ ณ ได้ ย ิ น เสี ย งคลิ ก ทั ้ ง
สองด้ า น ก้ า มหนี บ และง้ า ง (I) ก� า กั บ ด้ ว ยเครื ่ อ งหมายลู ก ศรสี แ ดง
ค� า เตื อ น
ในขณะที ่ เ ท้ ำ ก� ำ ลั ง ปั ่ น
ค� า แนะน� า ในการประกอบ
ขั ้ น ตอนในการประกอบที ่ น ั ่ ง เด็ ก บนตั ว ยึ ด กระเป๋ า สั ม ภาระ
คุ ณ ต้ อ ง
ตั ้ ง เก้ ำ อี ้ เ ด็ ก ตำมรู ป ภำพประกอบ
• ตรวจสอบค� า แนะน� า ของรถจั ก รยาน และหากคุ ณ มี ข ้ อ สงสั ย
เก ี ่ ย วก ั บ การต ิ ด ต ั ้ ง เบาะน ั ่ ง ส � า หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยาน โปรด ต ิ ด ต ่ อ
ผู ้ จ � า หน่ า ยรถจั ก รยานเพื ่ อ ขอข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม .
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ส� า หรั บ เบาะนั ่ ง : คุ ณ สมบั ต ิ
พิ เ ศษ
• ควรต ิ ด ต ั ้ ง เบำะน ั ่ ง ส � ำ หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยำนน ี ้ เ ข ้ ำ ก ั บ ต ั ว ย ึ ด เบำะน ั ่ ง ท ี ่
สำมำรถรองรั บ น้ � ำ หนั ก ได้ ท ี ่ 27 กก. ตำมมำตรฐำน ISO 11243.
• น้ � ำ หนั ก สู ง สุ ด ที ่ จ ะใช้ ก ั บ ตั ว ยึ ด เบำะนั ่ ง ต้ อ งไม่ เ กิ น 27 กก.
• ด้ ว ยเหตุ ผ ลด้ ำ นควำมปลอดภั ย
กระเป๋ ำ สั ม ภำระตำมมำตรฐำน ISO 11243 โดยมี ค วำมยำว - 120 -
175 มม.
• ควรติ ด ตั ้ ง เบำะนั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก บนรถจั ก รยำนนี ้ เ ข้ ำ กั บ รถจั ก รยำนที ่ ม ี
เส้ น ผ่ ำ นศู น ย์ ก ลำงของล้ อ ขนำด 26" 27,5" 28" ถึ ง 29".
เบาะนั ่ ง EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ส� า หรั บ โครง
จั ก รยาน: คุ ณ สมบั ต ิ พ ิ เ ศษ
• ต ้ อ งไม ่ ต ิ ด ต ั ้ ง เบำะน ั ่ ง ส � ำ หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยำนน ี ้ ก ั บ โครงทรง
สำมเหลี ่ ย ม ทรงสี ่ เ หลี ย ม หรื อ คำร์ บ อนไฟเบอร์ .
• ต ้ อ งประกอบเบำะน ั ่ ง ส � ำ หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยำนน ี ้ บ นโครงทรงกลม
หรื อ ทรงรี ท ี ่ ม ี เ ส้ น ผ่ ำ นศู น ย์ ก ลำงตั ้ ง แต่ Ø28 ถึ ง Ø40 มม.
• ควรต ิ ด ต ั ้ ง เบำะน ั ่ ง ส � ำ หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยำนน ี ้ เ ข ้ ำ ก ั บ รถจ ั ก รยำนท ี ่ ม ี
เส้ น ผ่ ำ นศู น ย์ ก ลำงของล้ อ ขนำด 26" 27,5" ถึ ง 28".
6. เบำะนั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก มี จ ุ ด ศู น ย์ ถ ่ ว ง (F) (แสดงรำยละเอี ย ดอยู ่ บ นเบำะ
นั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก ) ที ่ ต ้ อ งจั ด ต� ำ แหน่ ง ให้ อ ยู ่ ด ้ ำ นหน้ ำ ของเพลำล้ อ หลั ง หำก
จั ด วำงต� ำ แหน่ ง จุ ด ศู น ย์ ถ ่ ว งนี ้ อ ยู ่ ด ้ ำ นหลั ง เพลำ ระยะห่ ำ งต้ อ งไม่ เ กิ น 10
ซม. หำกจุ ด ศู น ย์ ถ ่ ว งมี ร ะยะห่ ำ งจำกเพลำมำกกว่ ำ นี ้ ให้ ป รั บ เบำะมำอยู ่
ในต� ำ แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง และต้ อ งใช้ ค วำมระมั ด ระวั ง เมื ่ อ จั ด วำงต� ำ แหน่ ง
เบำะนั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก เพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจว่ ำ ผู ้ ข ี ่ จ ะไม่ ส ั ม ผั ส ถู ก เบำะนั ่ ง ของเด็ ก
เมื ่ อ ก� ำ ลั ง ใช้ เ ท้ ำ ปั ่ น จั ก รยำนอยู ่ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ต ิ ด ตั ้ ง ฐาน
รอง (G) เข้ า กั บ ตั ว ยึ ด แน่ น หนาดี แ ล้ ว ก่ อ นที ่ จ ะด� า เนิ น การต่ อ ขั ้ น
ตอนน ี ้ ม ี ค วามส � า ค ั ญ อย ่ า งย ิ ่ ง ต ่ อ ความปลอดภ ั ย ของเด ็ ก และผ ู ้ ข ี ่
จั ก รยาน หมายเหตุ : ในเยอรมนี ตำมที ่ ก � ำ หนดในกฎหมำยจรำจร
ของเยอรมั น StVZO สำมำรถยึ ด เบำะนั ่ ง จั ก รยำนโดยให้ อ ยู ่ ท ี ่ 2/3 ของ
ควำมลึ ก เบำะเท่ ำ นั ้ น หรื อ จุ ด ศู น ย์ ถ ่ ว งของเบำะนั ่ ง ควรอยู ่ ร ะหว่ ำ งเพลำ
หน้ ำ และเพลำหลั ง ของจั ก รยำน.
7. เปิ ด หั ว เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย (C1) แล้ ว พั น รอบโครงจั ก รยำน ปรั บ เข็ ม ขั ด
ตำมที ่ แ สดงในภำพโดยไม่ ต ้ อ งตึ ง มำก
8. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ ำ ส่ ว นที ่ เ หลื อ ของเข็ ม ขั ด ไม่ ส ั ม ผั ส กั บ ล้ อ ดั ง นั ้ น
จึ ง ส่ ง ผ่ ำ นไปยั ง ตั ว ยึ ด เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย (C2) ขั ้ น ตอนนี ้ ม ี ค วำมส� ำ คั ญ อย่ ำ ง
ยิ ่ ง ต่ อ ควำมปลอดภั ย ของเด็ ก
9. ตรวจสอบว่ ำ คุ ณ ได้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ำมค� ำ แนะน� ำ ที ่ ใ ห้ ไ ว้ .
เรี ย บร้ อ ย
เบำะนั ่ ง ส� ำ หรั บ เด็ ก บนรถจั ก รยำนก็ พ ร้ อ มใช้ ง ำนแล้ ว .
จ� า เป็ น ต้ อ งอ่ า นบทต่ อ ไปเกี ่ ย วกั บ ค� า แนะน� า ด้ า นความปลอดภั ย ใน
การใช้ เ บาะนั ่ ง ส� า หรั บ เด็ ก บนรถจั ก รยาน.
117
จะต้ อ งติ ด ตั ้ ง ที ่ น ั ่ ง นี ้ เ ข้ ำ กั บ ตั ว ยึ ด
เมื ่ อ ท� ำ เสร็ จ
Publicidad
Tabla de contenido
