Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS (エクスクルーシブマキシ＆
ツアープラス): 共通の特徴
• 自転車用チャイルドシートは、後部ショックアブソーバー付
きの自転車に設置しないでください。.
• 自転車用チャイルドシートは、原付自転車やスクーターなど
のモータービークルに設置しないでください。
• 本チャイルドシートは、体重２２kg（推奨対象年齢９ヶ月か
ら５歳まで）までのお子様を乗せることにのみに適していま
す。
• 運転者様と同乗されるお子様の総重量は、自転車に許容され
る最大許容荷重を決して超えないようにしてください。最大荷
重に関する情報は、自転車の取扱説明書に記載されています。
または製造元にお問い合わせください。
• シートは、付加的な荷重の搭載に適した自転車にのみ取り付
けることができます。
• チャイルドシートは、運転者がペダルをこいだ時、足がチャ
イルドシートに接触しないよう、位置調整してください。
• お子様の快適性と安全性を最大限確保するために、チャイル
ドシートとすべてのパーツをきちんと調整してください。また
チャイルドシートが前方に傾いてお子様が滑り落ちることのな
いよう注意してください。背もたれは後方に少し傾けてくださ
い。
• チャイルドシートを取り付けた状態で、自転車のすべてのパ
ーツが正常に機能するかを確認してください。
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS キャリア固定式
1.ベビーシート(E)のフロントカバーからキー(N)を取り外し
ます。 シートを裏返し、ベース(H)を表にします。
2.ベビーシートのベースを取り外すには 。 ベースを外すに
は、クリップの一つを押さえ、ボタンを押し取り出し、クリ
ップ(I)をあけます。片方の手でベースを外し、最後に押さえ
つけながら、完全にベースを外します。.
3.メタルクランプ(H2) を外してください。アレンキー5番を
ご使用ください。図のとおりに、平行に配置されたねじ(H1)
をねじ回し(緩めるのみ)てください。同様に(H3)のねじを緩
めてください。キャリアへのダメージを防ぐため、プロテ
クションカバー(H4)をクランプ(H2)にかぶせることが必須で
す。
4.ネジ(H1＋H3)を緩め、ベース(H)をキャリアの中心に置きま
す。ベースを締める際に左右に動く可能性がございます。左
右にずれた場合は、キャリアの中心に位置させてください。
まず2つのネジ（H3）を締めます。そして4つのネジ(H1)をク
ロスします。ベースがキャリアにしっかりと固定するよう力
を入れて締め付けます (トルク 6 N.m推奨)。
5.次のステップで、ベースにベビーシートをしっかりと取り
付けましょう。お子様と運転者の安全を確保するために重要
なステップとなりますので、以下の取り付け方法を必ず守っ
てください。ベビーシートのメタルデバイス（Ｊ）を赤い矢
印で示されたプロテクションシステム挿入口（H５）にきち
んと挿入できるよう、ベビーシートを図のように設置しま
す。 きちんと取り付けられていることを確認したら、ベビー
シートを押し下げ、ベースに固定させてください。ベビーシ
ートがベースにきちんとロックされたら、両側（２つの赤矢
警告
• 自転車の指示を確認し、自転車にお子様用の自転車用シート
を取り付けることに疑問がおありの場合は、自転車の販売業者
に詳細をお問い合わせください。
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS キャリア固定式: 特徴
• 当ベビーシートは安全規格ISO11243に準拠し、許容荷重27kg
のキャリアへの取り付けが可能です。
• キャリアへの荷重が27kgを超えることは禁じられます。
• 安全性の理由から、本チャイルドシートは、ISO規格11243
に従った幅120mmから175mmのキャリアにのみご使用くださ
い。
• 当シートは直径26、 27,5、 28、 29インチホイールの自転車
への取り付けが可能です。
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SEAT FOR FRAME (エクス
クルーシブマキシ＆ツアープラス フレーム固定式): 特徴
• 自転車用チャイルドシートは、三角、四角または炭素繊維の
フレームが付いた自転車に設置しないでください。
• 自転車用チャイルドシートは、直径O28 から O40 mmの丸型
または楕円型のフレームが付いた自転車に取り付けないでくだ
さい。
• 本チャイルドシートは、ホイール径２６, ２7,5 インチと２８
インチの自転車へ取り付けが可能です。
取り付け方法
キャリアへのチャイルドシートの取り付け方法
印で示した挿入口と開閉クリップ（Ｉ））からカチッと音が
します。
6.チャイルドシートは、後部車軸の前方に重心（F）（チャイ
ルドシート上に刻印されている）がくるよう配置しなければ
なりません。もし車軸より後ろになる場合は、チャイルドシ
ートの重心から車軸の距離が10cmを超えないようにしてくだ
さい。10cmを超える場合は、チャイルドシートの位置を調
整して正しい位置になるようにしてください。位置調整の際
には、運転中に運転者の足がチャイルドシートに接触しない
ようにする点もよく確認してください。 次のステップに進む
前にマウントベース（H）がキャリアにきちんと固定されて
いるかを確認してください。 これは、お子様と運転者の方の
安全のため大変重要なステップです。 備考:ドイツにおいて
は、ドイツ交通法(StVZO)に従い、自転車用シートは、シー
トの奥行きの３分の２またはシートの重心位置が、前輪の車
軸と後輪の車軸の間にくるように固定してください。
7.セーフティベルトバックル (C1) を外し、自転車のフレー
ムに通します。図のように、ベルトをピンと張るように調整
します。
8.緩んだ残りのベルトがホイールに触れていないことを確認
し、セーフティベルトリテーナー (C2) に通します。これは
お子様の安全を確保するために非常に重要なステップです。
9.説明書に記された手順通りに取り付けを行ったことを確認
して ください。確認後、チャイルドシートをご使用いただけ
ます。 チャイルドシート使用時の安全に関する以下の説明を
必ずお読みください。
72
Publicidad
Tabla de contenido
