Préparation Pour La FI Xation Arrière; Automatisme FI Xé Sur Des Piliers En Fer; Automatisme FI Xé Sur Des Piliers En Bois; Automatisme FI Xé Sur Des Piliers En Maçonnerie - VDS PH Instrucciones Para La Instalación

C1
1) Point de rotation du vantail
2) Point de rotation de l'opérateur
4.1 PREDISPOSITIONS POUR LA FIXATION ARRIERE
4.1.1 Automatisme fi xé sur des piliers en fer
Lorsque les piliers de soutien des vantaux du portail sont en fer, il faut réaliser une plaque de renforcement pour
le soudage de la patte de fi xation arrière de l'automatisme.
Nettoyer parfaitement la zone de soudage de la patte arrière à l'aide de l'outil prévu à cet effet (C2 pos. 1); en
particulier, enlever toute trace de peinture ou de zincage.
Souder la plaque de renforcement (C3 pos. 2), d'un coin à l'autre du pilier, dans la zone préparée pour le soudage
de la fi xation arrière (C3 pos. 3).
Les dimensions de la plaque de renforcement doivent être proportionnées aux dimensions du pilier.
!
Attention
• Si les dimensions du pilier sont adaptées, utiliser
la plaque standard fournie.
4.1.2 Automatisme fi xé sur des piliers en bois
Si les piliers soutenant les vantaux du portail sont en
bois, il faut appliquer une plaque de renforcement d'un
coin à l'autre du pilier afi n de pouvoir souder la fi xation
arrière de l'automatisme. La plaque doit être fixée
solidement sur le pilier avec des vis de fi xation (C4) .
Les dimensions de la plaque de renforcement doivent
être proportionnées aux dimensions du pilier.
!
Attention
• Si les dimensions du pilier sont adaptées, utiliser
la plaque standard fournie.
4.1.3 Automatisme fi xé sur des piliers en maçonnerie
Si les piliers de soutien des vantaux du portail sont en
maçonnerie, il faut fi xer sur chaque pilier une plaque
métallique dotée d'ancrages sur laquelle souder la patte
arrière de l'automatisme.
Réalisation des niches
S'il s'avère nécessaire de réaliser des niches de logement
dans les piliers pour la fi xation arrière de l'automatisme à
l'aide des plaques métalliques, respecter les dimensions
indiquées sur la fi gure (C6).
!
Attention
Nous rappelons que la niche
distance entre le coin du pilier et le centre de rotation
du vantail dépasse la cote Y (C1) ou quand le vantail
est fi xé à un mur continu.

Fixation des plaques d'ancrage

Nous indiquons quelques exemples de réalisation avec
utilisation de types de plaques différents (C5):
A - Plaque avec connexion à agrafes
B - Plaque avec connexion par goujons à fixation
chimique ou mécanique
C - Plaque en "L" avec connexion par goujons à fi xation
chimique ou mécanique
1
2
est nécessaire quand la
COTES EN MILLIM˚TRES
L
1200
÷
3000
C2
C4
C5
A
(en option)
- 31 -
Installation
B C Y Max.
A
130 140 275 90
3
2
B C
(standard) *
*
À RÉALISER SUR MESURE
(non fournie)
C3