Publicidad
VIGTIGT! GEM INSTRUKTIONERNE TIL SENERE BRUG.
ADVARSEL: FALD- OG KVÆLNINGSFARE
FALDFARE–Baby kan falde igennem en bred benåbning eller ud af bæreselen
• Alle spænder mv. skal kontrolleres før brug.
• Vær særligt opmærksom, når du går eller læner dig frem.
• Bøj aldrig i ryggen; bøj i knæene.
• Med mindre andet er anført nedenfor, brug kun denne vikle til babyer på mellem 5,5 og 15 kg.
• Brug Ergobaby™-spædbarnsindsatsen (sælges separat) til babyer mellem 3,2 kg og 5,5 kg. Spæd-
børn, der vejer over 5,5 kg, men som er under 4 måneder gamle, eller som ikke selv kan holde hove-
det, skal fortsat bruge Ergobaby™ spædbarnsindsatsen sammen med viklen.
KVÆLNINGSFARE – Babyer på under 4 måneder kan kvæles i dette produkt, hvis deres
ansigtpresses ind mod din krop.
• Stram ikke selen for stramt til om dig selv og baby.
• Sørg for, at der er plads til, at barnet bevæger hovedet.
• Hold altid babys ansigt frit.
ADVARSEL: Din balance kan blive påvirket negativt af dine og barnets bevægelser.
ADVARSEL: Vær forsigtig, når du bøjer eller læner dig fremover.
ADVARSEL: Denne vikle er ikke egnet til brug under sportsaktiviteter.
VIGTIGE TIPS OG INFORMATION OM BRUG AF ERGOBABY™ 360 VIKLEN:
Læs alle anvisninger grundigt før viklen samles og tages i brug. ERGOBABY™ 360 viklen kan kun bruges uden ERGOBABY™-babyindsatsen til babyer,
der vejer mere end 5,5 kg, som har udvist stærk og vedholdende hoved- og nakkekontrol, og som sidder behageligt med spredte ben. BARNET SKAL
VENDE IND MOD DIG, INDTIL HAN/HUN KAN HOLDE SIT HOVED SELV. Efterlad aldrig baby uden opsyn i eller sammen med ERGOBABY™ 360bære-
selen. Brug aldrig viklen når din balance eller mobilitet er påvirket pga. motion, træthed eller medicin. Brug aldrig viklen under aktiviteter som f.eks.
madlavning og rengøring, da barnet kan udsættes for varme og skadelige kemikalier. Brug aldrig bæreselen når du befinder dig i et motorkøretøj. Du
må aldrig løsne taljeselen, mens barnet sidder i bæreselen. Barnets hage må ALDRIG hvile på barnets brystkasse, da dette delvist lukker for barnets
luftveje. Der skal altid være mindst to fingres bredde luft under babys hage. Bæreren skal sikre sig, at barnets luftveje er frie, og at barnet trækker
vejret normalt TIL ALLE TIDER. For tidligt fødte spædbørn med vejrtrækningsproblemer og spædbørn på under 4 måneder har størst risiko for kvæln-
ing. Sørg for at anbringe baby korrekt i produktet, herunder med korrekt benposition. Barnets placering skal kontrolleres regelmæssigt for at sikre, at
barnet sidder rigtigt i viklen, hvor det er centreret med benene strakt frem og hovedet oprejst og ikke faldende ned mod siden. Hold jævnligt øje med
babys arme, ben og fødder, når han/hun sidder i viklen for at sikre, at de ikke klemmes i viklen. Kontrollér, om alle spænder, trykknapper, stropper og
justeringsremme er sikre, før viklen bruges hver gang. Kontrollér regelmæssigt stropper og spænder, mens viklen bruges for at sikre, at udstyret er
spændt korrekt og placeret rigtigt. Kontroller for fejl i syninger, revne stropper eller stof og beskadigede lukkeanordninger før hvert brug. Brug kun
ryg- og hoftepositionen, når barnet har god og vedholdende hoved- og nakkekontrol. Vi anbefaler ikke, at der skiftes bæreposition, mens barnet sid-
der i viklen. Løft babyen ud af viklen, før du ændrer selens position. Det tilrådes at øve sig i at sætte babyen i viklen over en seng eller et andet blødt
underlag med en anden voksen som hjælper for at undgå skader. Viklen bør ikke anvendes med mindre og før brugeren har forstået anvisningerne
og sikkerhedsforanstaltningerne og har det godt med og føler sig i stand til at anvende viklen. Denne vikle er kun beregnet til brug for raske voksne.
Som tommelfingerregel skal en person med et godt helbred kunne bære 20 % af sin egen kropsvægt i en traditionel rygsækmodel. Viklen må ikke
bruges af personer med sundhedsproblemer, som kan kompromittere den sikre brug af produktet. Hvis den person, der bruger bæreselen udvikler
skulder-, ryg- eller nakkeproblemer, skal denne straks holde op med at bruge selen og søge kvalificeret lægehjælp. Stop brugen af selen, hvis babyen
viser tegn på ubehag, når den bæres, og fortsæt først, når babyen kan bæres uden at vise tegn på ubehag. For personer, der har en lang overkrop,
anbefaler vi at bære taljebæltet højere oppe – omkring på navleniveau. Hvis du har en kort overkrop, kan du prøve at bære taljebæltet rundt om
hofterne. Kontakt Ergobabys kundeservice for yderligere hjælp om nødvendigt. På www.ergobaby.com (kun på engelsk) kan du se en instruktionsvideo
og få yderligere vejledning.
Amme i Ergobaby™ bæreselen Alle Ergobaby™ -vikler er designet til at gøre det muligt at amme, mens dit barn er i selen.. Løsn skulderstrop-
perne let, mens du ammer, så dit barns hoved kan komme lidt ned. Hætten kan sættes på, hvis du vil skærme lidt af.
VASKEVEJLEDNING:
Luk alle spænder inden viklen vaskes.
Brug et mildt vaskemiddel.
Bør ikke maskinvaskes jævnligt. Brug ikke vaskemidler med blegemiddel, parfume, farvestoffer, klor eller optisk hvidt. Luk velcrolukning før vask.
Brugsbetingelser: Ergobaby™ bruger kun den sikreste farve af højeste kvalitet for at sikre, at et produkt ikke smitter af, men er fri for skadelige
kemikalier. Der er altid en risiko for, at farverne kan bleges ved vask. Ergobaby kan ikke holdes ansvarlig for afblegede farver grundet vask.
Garanti: Se venligst Ergobaby.com for information om garanti. ERGO Baby Carrier, Inc. garanterer sine produkter mod defekter i materialer og
forarbejdning. Vi garanterer alle vores produkter og vil enten reparere eller udskifte, i de første 24 måneder efter købet, ethvert Ergobaby™ produkt
der er defekt. Et købsbevis er nødvendigt og produktet skal returneres ved garantiservice. Hvis du har en reklamation, bedes du kontakte Ergobabys
kundeservice på:
USA: customerservice@ergobaby.com, eller 888-416-4888.
EU: info@ergobaby.com or 0049 40 421 065 0
Garantien omfatter ikke skader, der er forårsaget af forkert brug eller enhver brug af viklen der ikke er i overensstemmelse med instruktionerne i
denne vejledning. Garantidækningen gælder ikke for vikler, der er blevet ændret på nogen måde i forhold til deres oprindelige konstruktion. Der kan
være tale om anderledes eller yderligere garantirettigheder i køberens retskreds. I det omfang, at andre eller supplerende garantirettigheder der
findes i henhold til lovgivningen i køberens jurisdiktion, gælder disse garantier, udover de udtrykte garantirettigheder.
33
VIGTIGT! GEM INSTRUKTIONERNE TIL SENERE BRUG
ADVARSEL:
FALDFARE– Spædbarnet kan falde ud af spædbarnsindsatsen. Vær særligt opmærksom, når
du går eller læner dig frem.
Viklen må IKKE anvendes til babyer, der vejer mindre end 3,2 kg. Brug Ergobaby™-spædbarnsindsatsen
til spædbørn, der vejer mellem 3,2 og 5,5 kg sammen med ERGOBABY™ bæreselen og bær kun barnet
foran på kroppen. Spædbørn, der vejer over 5,5 kg, men som er under 4 måneder gamle, eller som ikke
selv kan holde hovedet, skal fortsat bruge ERGOBABY™ spædbarnsindsatsen sammen med bære-
selen.
Efterlad aldrig spædbarnet uden opsyn i eller sammen med ERGOBABY™-spædbarnsindsatsen.
Lukkestroppen på spædbarnsindsatsen må UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER bruges som håndtag
til at bære spædbarnet i spædbarnsindsatsen.
Indsatspuden til spædbørn må ikke anvendes i en stilling, hvor den vender fremad og udad.
KVÆLNINGSFARE – Børn under 4 måneder kan kvæles i dette produkt, hvis deres ansigt
presses ind mod din krop. Hold altid barnets ansigt frit.
VIGTIGE RÅD OG INFORMATION OM SIKKERHED:
ERGOBABY™-spædbarnsindsatsen er designet til at give hoved- og nakkestøtte og til at sikre, at dit nyfødte barn sidder korrekt, i ERGOBABY™-
bæreselen. Alle typer ERGOBABY™-spædbarnsindsatser må kun anvendes med ERGOBABY™-bæreseler. Babyindsatsen må KUN bruges til at
BÆRE BARNET FORAN PÅ KROPPEN. Øv dig i at tage bæreselen på, før du bruger spædbarnsindsatsen sammen med bæreselen. Du kan finde flere
oplysninger og anvisninger til at bære barnet i brugsvejledningen til ERGOBABY™-bæresele. Spædbarnsindsatsen har en ekstra lukkeknap til sikring
af mindre spædbørn og spædbørn, som foretrækker at blive holdt tættere. Den afrundede øvre kant på ryg- og nakkestøttepolstringen kan foldes
udad, så den giver bedre polstring og mere nakkestøtte til mindre spædbørn. Spædbarnets benposition i babyindsatsen ændres efterhånden, som
barnet vokser: En nyfødt skal sidde i behagelig fosterstilling med fødderne samlet og knæene ledt spredte i navlehøjde. Efterhånden som spædbarnet
vokser, vil fødder og ben gradvist helt naturligt åbnes til spredt position (frø-stilling), og knæene sænkes til niveau med hofterne. Når baby vejer
mere end 5,5 kg og har stærk og selv kan holde hovedet, kan du undlade at bruge spædbarnsindsatsen. Det vil typisk være når barnet er omkring
4 måneder. Sørg for at spædbarnets luftveje altid er fri, og at det trækker vejret normalt HELE TIDEN. Spædbarnets hage må ALDRIG hvile på dets
brystkasse, da dette delvist lukker for luftvejene. Der skal altid være mindst to fingres bredde luft under spædbarnets hage. Kontroller altid at der
ikke er flænsede sømme, stropper eller stof, beskadigede klikspænder eller andre tegn på slid eller flænger før brug. Brug aldrig spædbarnsindsatsen
eller bæreselen, hvis den på nogen måde er beskadiget. Sørg for at anbringe spædbarnet korrekt i produktet, herunder med korrekt ben-position.
Spædbarnets placering skal kontrolleres regelmæssigt for at sikre, at det sidder rigtigt i spædbarnsindsatsen. Barnet skal sidde centreret med
benene strakt frem og hovedet oprejst, ikke faldende eller ud til siden. Hold jævnligt øje med spædbarnets arme, ben og fødder, når det sidder i
bæreselen for at sikre, at de ikke klemmes i bæreselen. For tidligt fødte spædbørn med vejrtrækningsproblemer og spædbørn på under 4 måneder
har størst risiko for kvælning. Spædbarnsindsatsen må ikke anvendes til liggende stilling.
VASKEVEJLEDNING:
Brug et mildt vaskemiddel.
Bør ikke maskinvaskes jævnligt. Brug ikke vaskemidler med
blegemiddel, parfume, farvestoffer, klor eller optisk hvidt.
Brugsbetingelser: Ergobaby™ bruger kun den sikreste farve af højeste kvalitet for at sikre, at et produkt ikke smitter af, men er fri for skadelige
kemikalier. Der er altid en risiko for, at farverne kan bleges ved vask. Ergobaby kan ikke holdes ansvarlig for afblegede farver grundet vask.
34
Publicidad
