Tabla de contenido
Publicidad
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! NÁVOD SI ODLOŽTE RE
BUDÚCE POUŽITIE.
UPOZORNENIE :
NEBEZPEČENSTVO PÁDU A UDUSENIA
NEBEZPEČENSTVO PÁDU–Dojča môže z nosiča vypadnúť cez veľký otvor na nohy alebo úplne.
• Pred každým použitím sa uistite, že sú všetky zapínania bezpečne zapnuté.
• Kráčajte a skláňajte sa opatrne.
• Nikdy nezohýbajte chrbát; skrčte sa v kolenách.
• Okrem toho ako je uvedené nižšie, tento nosič používajte len u detí s hmotnosťou 5,5 kg až 15 kg.
• Pre deti s hmotnosťou od 3,2 kg do 5,5 kg používajte Ergobaby vložku pre dojčatá (predáva sa samostatne). V
prípade dojčiat ťažších ako 5,5 kg, ale mladších ako 4 mesiace, či dojčiat bez silného a trvalého držania hlavy a krku,
sa musí aj naďalej v spojení s nosičom používať vložka pre dojčatá Ergobaby™.
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA – Pri tomto produkte hrozí u bábätiek do 4 mesiacov nebezpečenstvo udusenia,
pokiaľ je ich tvárička pritlačená príliš tesne k vášmu telu.
• Nepripútajte bábätko k vášmu telu príliš natesno.
• Vytvorte dieťaťu priestor na voľné pohybovanie hlavou.
• Zabezpečte, aby v blízkosti tváre bábätka neboli žiadne prekážky.
UPOZORNENIE : Vaša rovnováha môže byť negatívne ovplyvnená vaším pohybom a pohybom vášho dieťaťa.
UPOZORNENIE : Pri zohýnaní alebo predkláňaní sa dávajte pozor.
UPOZORNENIE : Tento nosič nie je vhodný na použitie počas športových činností.
DÔLEŽITÉ TIPY A INFORMÁCIE PRE POUŽÍVANIE NOSIČA ERGOBABY™ 360
Pred zostavením a použitím mäkkého nosiča si prečítajte všetky pokyny. Nosič Ergobaby™ 360 sa môže používať bez vložky pre
dojčatá Ergobaby™ len v prípade bábätiek ťažších ako 5,5 kg, ktoré preukázali silné a trvalé držanie hlavy a dokážu pohodlne sedieť
v polohe s roztiahnutými nohami. DO DOBY, NEŽ DIEŤA DOKÁŽE SAMO UDRŽAŤ HLAVU HORE, MUSÍ BYŤ NEUSTÁLE OTOČENÉ
TVÁROU K VÁŠMU TELU. Bábätko v nosiči alebo s nosičom Ergobaby™ 360 nikdy nenechávajte bez dozoru. Ak sú vaša rovnováha
alebo váš pohyb v dôsledku cvičenia, ospalosti alebo zdravotného stavu narušené, mäkký nosič nikdy nepoužívajte. Mäkký nosič
nikdy nepoužívajte pri činnostiach ako varenie a upratovanie, kde môže dôjsť k expozícii teplu a chemikáliám. Pri vedení motorového
vozidla alebo jazde v ňom mäkký nosič nikdy nepoužívajte. Kým je dieťa v nosiči, nikdy nerozopínajte sponu driekového pásu. Brada
dieťaťa nesmie NIKDY spočívať na hrudníku dieťaťa, pretože tým čiastočne dochádza k blokovaniu dýchacích ciest dieťaťa. Pod bradou
bábätka musí byť vždy medzera veľkosti aspoň dvoch prstov. Používateľ si musí byť istý, že dieťa má VŽDY voľné dýchacie cesty a
VŽDY dýcha normálne. Predčasne narodené dojčatá, dojčatá s problémami s dýchaním a dojčatá vo veku menej ako 4 mesiace sú
najviac vystavené riziku udusenia. Bábätko správne umiestnite do výrobku vrátane jeho nožičiek. Polohu dieťaťa je nutné pravidelne
kontrolovať, aby ste sa presvedčili, že dieťa v nosiči správne sedí, je v strede, nohy sú vysunuté, hlava je vo vzpriamenej polohe a
nepadá dolu ani nabok. Kým je bábätko v nosiči, je nutné mu pravidelne kontrolovať rúčky a nôžky, aby ste sa presvedčili, že nie sú
zvierané nosičom. Pred každým použitím skontrolujte, či sú všetky spony, stláčacie gombíky, popruhy a nastavovacie prvky bezpečné.
Počas používania pravidelne kontrolujte popruhy a spony, či sú správne napnuté a umiestnené. Skontrolujte, či nie sú prasknuté
švy, natrhnuté popruhy či tkanina a poškodené upínacie spony. Polohu nosenia na chrbte alebo na boku používajte, len ak dieťa
preukázalo silné a trvalé držanie hlavy a krku. Keď je dieťa v nosiči, nemeňte polohu nosiča. Pred zmenou polohy nosiča vyberte
dieťa z nosiča. Aby ste predišli poraneniu, keď sa budete učiť vkladať bábätko do nosiča, robte to nad posteľou alebo iným mäkkým
povrchom a za pomoci druhej dospelej osoby. Nosič sa nesmie používať, kým používateľ nepochopí pokyny a bezpečnostné funkcie,
nebude si dôverovať a nebude si istý jeho používaním. Nosič je určený len na používanie zdravými dospelými osobami. Všeobecne
platí, že zdravý človek by mal byť schopný uniesť 20 % svojej telesnej hmotnosti v štandardnom ruksaku. Nosič nesmú používať
osoby so zdravotnými problémami, ktoré by mohli ovplyvniť bezpečné používanie výrobku. Ak sa u používateľa vyskytnú problémy s
plecami, chrbtom alebo krkom, prestaňte nosič používať a poraďte sa s kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom. Ak bábätko po
určitom čase nosenia prejaví známky nepohodlia, prestaňte nosič používať, kým bábätko nebude možné nosiť bez prejavu nepohod-
lia. V prípade osôb s dlhším trupom odporúčame nosiť driekový pás vyššie, vo výške pupka. Ak máte krátky trup, vyskúšajte nosenie
driekového pásu okolo bokov. V prípade potreby sa obráťte na zákaznícky servis spoločnosti Ergobaby. Videá s pokynmi a ďalšie tipy
nájdete na stránke www.ergobaby.com (len v angličtine).
Kojenie v nosiči Ergobaby™ Všetky nosiče Ergobaby™ sú navrhnuté tak, aby umožňovali kojenie vášho dieťatka v nosiči. Pri kojení
uvoľnite popruhy na plece, aby mohla byť hlava vášho dieťatka nižšie. Kapucňu možno používať na ochranu súkromia.
POKYNY PRE PRANIE:
Pred vypratím zapnite všetky spony.
Pri praní používajte jemný detergent.
Neperte často v práčke. Nepoužívajte detergenty s obsahom bieliacich látok, parfumov, farbív, chlóru či optických zjasňovačov.
Pred praním zapnite suchý zips.
Odmietnutie zodpovednosti: Spoločnosť ERGOBABY™ používa čo najbezpečnejšie farbivá najvyššej kvality s cieľom zabezpečiť
zachovanie farby výrobku bez škodlivých chemikálií. Vždy existuje možnosť vyblednutia farieb praním. Spoločnosť Ergobaby nie je
zodpovedná za vyblednutie farieb dôsledkom prania.
Záruka: Informácie o našej záruke nájdete na stránkach Ergobaby.com. Spoločnosť ERGO Baby Carrier, Inc. poskytuje u produktu
záruku na materiál a spracovanie. Podporujeme všetky naše produkty a každý chybný výrobok Ergobaby™ zdarma opravíme alebo
nahradíme počas prvých 12 mesiacov po zakúpení. Vyžaduje sa doklad o zakúpení a garančný servis vyžaduje vrátenie produktu. Ak
chcete vzniesť nárok na záruku, obráťte sa na zákaznícky servis Ergobaby, pre:
USA: customerservice@ergobaby.com, alebo 888-416-4888.
EU: info@ergobaby.com, alebo 0049 40 421 065 0
Záručné krytie sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené nesprávnym používaním nosiča alebo používaním, ktoré nie je v súlade
s pokynmi uvedenými v tomto návode. Záručné krytie sa nevzťahuje na žiadny nosič, ktorého pôvodná konštrukcia bola akýmkoľvek
spôsobom zmenená. V rámci jurisdikcie kupujúceho môžu existovať rozdielne alebo doplňujúce záručné práva. Okrem nárokov vy-
plývajúcich zo záruky ostávajú v platnosti aj všetky odlišné či dodatočné práva vyplývajúce zo zákona, aplikovateľné v danej jurisdikcii.
45
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
USCHOVAJTE TENTO NÁVOD PRE BUDÚCE POUŽITIE.
UPOZORNENIE
NEBEZPEČENSTVO PÁDU A UDUSENIA
Dieťatko môže z dojčenskej vložky
vypadnúť. Kráčajte a skláňajte sa opatrne.
Nosič sa NESMIE používať pre deti s hmotnosťou nižšou ako 3,2 kg. U detí s hmotnosťou 3,2 až 5,5 kg používajte s
nosičom ERGOBABY™ dojčenskú vložku Ergobaby™, dieťa sa smie nosiť len vpredu. V prípade detí ťažších ako 5,5
kg, ale
mladších ako 4 mesiace alebo detí slabšej konštitúcie s neistým držaním hlavičky a krku, sa musí aj naďalej v spojení
s nosičom používať dojčenská vložka ERGOBABY™.
Nikdy nenechávajte dieťa v dojčenskej vložke ERGOBABY™ alebo s touto vložkou bez dozoru.
NEPOUŽÍVAJTE popruh dojčenskej vložky ako rúčku na nosenie dieťaťa v dojčenskej vložke.
Nepoužívajte vankúš detskej vložky v polohe smerom dopredu a von.
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA – Pri tomto produkte hrozí u detí do 4 mesiacov nebezpečenstvo udusenia, pokiaľ
tváričku pritlačíte príliš tesne k vášmu telu. Tvár dieťaťa udržujte stále voľnú, bez prekážok.
DÔLEŽITÉ RADY A INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI:
Zostavením a použitím dojčenskej vložky si prečítajte všetky pokyny pre vložku a nosič. Dojčenská vložka ERGOBABY™ bola navrhnutá na
poskytnutie podpory hlavy a krku a zabezpečenie správneho sedenia novorodencov v nosiči ERGOBABY™. Všetky vdojčenské vložky ER-
GOBABY™ by sa mali používať len s nosičom ERGOBABY™. Dojčenská vložka je určená LEN na NOSENIE VPREDU. Pred použitím dojčenskej
vložky v spojení s nosičom si vyskúšajte nasadenie nosiča. Všeobecné informácie a podrobné pokyny na nosenie vpredu nájdete v pokynoch
pre nosič ERGOBABY™. Dojčenská vložka má nastaviteľný popruh pre menšie bábätká alebo pre bábätká, ktoré uprednostňujú tesnejšie
zavinutie. Horný zaoblený okraj vypchávky na podporu chrbátika a krku možno zložiť smerom von a dosiahnuť tak hrubšiu vypchávku a
lepšiu podporu krku pre menšie bábätká. Poloha nožičiek dieťaťa v dojčenskej vložke sa s rastom vášho dieťaťa zmení. Ak ide o novoroden-
ca, dieťa by malo sedieť v pohodlnej polohe plodu s nôžkami mierne rozkročenými s chodidielkami k sebe a kolienkami zarovno s pupčekom.
Ako bude vaše dieťa rásť, nôžky sa mu postupne roztiahnu do polohy rozkročmo a kolienka sa znížia do úrovne bokov. Keď už bude mať
bábätko viac ako 5,5 kg a bude mať pevné držanie hlavy a krku, dojčenská vložka sa môže prestať používať. Je to zvyčajne vo veku 4 mesia-
cov. Zaistite, aby dieťa malo VŽDY voľné dýchacie cesty a VŽDY dýchalo normálne. Brada dieťaťa nesmie NIKDY spočívať na jeho hrudníku,
pretože tým čiastočne dochádza k blokovaniu dýchacích ciest dieťaťa. Pod bradou dieťaťa musí byť medzera vo veľkosti aspoň dvoch prstov.
Pred použitím vždy skontrolujte, či nie sú prasknuté švy, natrhnuté popruhy či tkanina a poškodené upínacie spony, alebo známky opotrebe-
nia. Ak sú dojčenská vložka alebo nosič akýmkoľvek spôsobom poškodené, prestaňte ich používať. Zaistite správne umiestnenie dieťatka v
nosiči vrátane jeho nožičiek. Polohu dieťaťa je nutné pravidelne kontrolovať, aby ste sa presvedčili, že dieťa v nosiči správne sedí, je v strede,
nohy sú vysunuté, hlava je vo vzpriamenej polohe a nepadá dolu ani nabok. Kým je dieťatko v nosiči, je nutné mu pravidelne kontrolovať
rúčky a nôžky, aby ste sa presvedčili, že nie sú stisnuté nosičom. Predčasne narodené deti, deti s dýchacími ťažkosťami a deti mladšie ako 4
mesiace sú najviac vystavené riziku udusenia. Detská vložka sa nesmie používať v ležiacej polohe.
POKYNY PRE PRANIE:
Pri praní používajte jemný prací prostriedok.
Neperte často v práčke. Nepoužívajte pracie prostriedky s
obsahom bielidiel, parfumov, farbív, chlóru či optických zosvetľovačov.
Odmietnutie zodpovednosti:
Spoločnosť ERGOBABY™ používa čo najbezpečnejšie farbivá najvyššej kvality s cieľom zabezpečiť zachovanie farby výrobku bez škodlivých
chemikálií. Vždy existuje možnosť vyblednutia farieb praním. Spoločnosť Ergobaby nie je zodpovedná za vyblednutie farieb v dôsledku
prania.
46
Publicidad
Tabla de contenido
