MWM SPRINT Manual De Operación Y Mantenimiento página 49

Causas prováveis (cont.)
08. Tubo de alimentação de combustível
obstruído
limpar o sistema
09. Bomba alimentadora de combustível
defeituosa
reparar
10. Filtro de combustível obstruído
substituir elemento
11. Ar no sistema de combustível
sangrar o sistema
12. Bomba injetora defeituosa
enviar a um posto de serviço
Bosch
13. Injetores defeituosos ou fora de
especificação
verificar o tipo de injetores ou
enviar a um posto de serviço
Bosch
14. Bomba injetora fora do ponto
corrigir o ponto de injeção
9.407.0.006.0160 - 08/02
Causas probables (cont.)
08. Caño de alimentación de com-
bustíble obstruído
limpiar el sistema
09. Bomba de alimentación de com-
bustíble con defecto
reparar
10. Filtro de combustible obstruído
reemplazar elemento
11. Aire en el sistema de combustíble
purgar el sistema
12. Bomba inyectora con defecto
enviarla a un puesto de servi-
cio Bosch
13. Toberas con defecto o fuera de
especificación
verificar el tipo de toberas o
enviarlas a un puesto de
servicio Bosch
14. Bomba inyectora fuera de punto
corregir el punto de inyección
Probable causes (cont.)
08. Fuel lift pipe obstructed
clean system
09. Defective fuel lift pump
repair it
10. Fuel filter obstructed
replace element
11. Air into the fuel system
bleed the system
12. Defective fuel injection pump
send it to a Bosch service cen-
ter
13. Defective nozzles or not in compli-
ance with specifications
check nozzles type or send
them to a Bosch authorized
center
14. Incorrect fuel injection timing
correct fuel injection timing
49