MWM SPRINT Manual De Operación Y Mantenimiento página 62

PREPARAÇÃO DO MOTOR PARA
RETORNO AO SERVIÇO (cont.)
9. Sangrar o sistema de combustível;
10. Dar a partida no motor e aguardar
até que o manômetro indique
pressão de óleo. Em seguida, operar
o motor normalmente.
62
PREPARACIÓN DEL MOTOR PARA
VUELTA AL SERVICIO (cont.)
8. Reemplazar lo elemento de lo filtro
de comustíble;
9. Purgar el sistema de combustíble;
10. Hacer arrancar el motor y aguardar
hasta que el manómetro indique
presión de aceite. A continuación,
operar el motor normalmente.
PREPARATION TO PUT ENGINE
BACK INTO SERVICE (cont.)
10. Start the engine and wait until the
pressure gauge indicates oil
pressure. Next, run the engine
normally.
9.407.0.006.0160 - 08/02