Transporte; Indicaciones De Transporte; La Silla De Ruedas Como Asiento De Vehículo - Days Solstice Comfort Manual De Instrucciones

ES – 12
9

Transporte

9.1

Indicaciones de transporte

La silla de ruedas puede plegarse y desmontarse en pocas
maniobras, de manera que ésta puede ser transportada
cómodamente en vehículos pequeños.
Peligro de accidente Silla de ruedas dañada
Durante el transporte, preste atención a que los compo-
nente están fijados de manera segura. La garantía no cu-
bre los daños por transporte.
9.2 La silla de ruedas como asiento de
vehículo
La silla de ruedas ha sido sometida a un test de colisión
con un sistema de retención según la norma ISO 10542 –
Parte 2.
En el asesoramiento sobre la utilización de un producto
de transporte, se deberá comunicar a todos los usuarios
finales, servicios de transporte, médicos, padres y otras
personas u organizaciones la siguiente información.
Days Healthcare recomienda no transportar en vehículos
a personas con su silla de ruedas por los riesgos graves
que esto podría suponer para la salud del usuario final.
Sin embargo, si una persona tiene que desplazarse por
este medio, deberá tener en cuenta lo siguiente:
• La silla de ruedas deberá posicionarse orientada hacia
adelante, ni en un ángulo, ni lateralmente, ni hacia
atrás.
• El sistema de retención deberá fijarse de acuerdo con
las instrucciones del fabricante y la etiqueta del pro-
ducto.
• El reposacabezas deberá estar siempre montado y co-
locado debidamente.
• Cuando sea posible, deberá retirarse la colchoneta del
asiento para crear un centro de gravedad más bajo.
• La silla de ruedas deberá estar sujeta por un sistema
de retención de cuatro puntos de anclaje según la
norma ISO 10542-2.
• El usuario de la silla de ruedas deberá estar protegido
por un cinturón abdominal y un cinturón diagonal
conforme a la norma ISO 10542-1, independiente-
mente de la silla.
• Se deberán retirar los accesorios o componentes ex-
traíbles y se guardarán en el maletero de manera se-
gura durante el transporte .
• El sistema de retención se deberá fijar al chasis princi-
pal de la silla de ruedas y no a otras piezas de la misma
según los datos de la pegatina del mosquetón y los del
manual del usuario.
Solstice Comfort – 15.09.2010
• El sistema de retención se adapta a un ángulo cercano
a 45 grados y se asegura con firmeza según las ins-
trucciones del fabricante de este sistema.
• Los frenos de la silla de ruedas deberán estar bloquea-
dos.
• El cinturón abdominal deberá colocarse abajo cruzan-
do la parte delantera de la pelvis, de manera que el
ángulo del cinturón abdominal en la zona preferente
sea de entre 30 y 75 grados en horizontal.
• El cinturón abdominal y el cinturón diagonal no pue-
den mantener al cuerpo del usuario alejado de los
componentes de la silla de ruedas o piezas de la mis-
ma, como los reposabrazos o las ruedas.
• El cinturón diagonal deberá colocarse adecuadamen-
te sobre los hombros y fijarse en el vehículo por enci-
ma y por detrás de los hombros del usuario.
• El cinturón abdominal y el cinturón diagonal deberán
ajustarse al usuario todo lo que se pueda sin perjudi-
car su comodidad.
• Cuando se utilice la correa del cinturón, ésta no puede
estar retorcida.
Peligro de accidente
• Condicionalmente existe un alto riesgo de accidente
por sobrecarga a causa del elevado peso de la silla con
su ocupante.
• Utilizar solamente rampas de cargas diseñadas para
este fin.
• Pida ayuda a otra persona.
Peligro de accidente
Al trasportar personas en un vehículo deberá proteger a
la persona y a la silla con sistemas de retención autoriza-
dos.
• Empuje la silla de ruedas por una rampa hacia el vehí-
culo o utilice una plataforma elevadora.
• Asegure la silla de ruedas con los cuatro puntos de
amarre (A) utilizando un sistema de anclaje(B) autori-
zado al vehículo de transporte.
B
B