Days Solstice Comfort Manual De Instrucciones página 83

Solstice Comfort - 15.09.2010
Sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1 Prefazione
1.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 Informazioni sulle istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . .2
1.3 Simboli nelle istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 Sicurezza
2.1 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.1.1 Avvertenze di sicurezza - Generale . . . . . . . . . . . .2
2.1.2 Avvertenze di sicurezza - In movimento . . . . . . . .3
2.1.3 Avvertenze di sicurezza - Trasporto, montaggio
e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.2 Utilizzo secondo le disposizioni . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3 Versione
3.1 Volume di fornitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4 Montaggio dopo la fornitura
4.1 Sedia a rotelle - Denominazione dei
componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.2 Sedia a rotelle - Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5 Salire e scendere
5.1 Cinghia di ritenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1.1 Impostare la lunghezza della cinghia di
ritenuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1.2 Chiudere la cinghia di ritenuta . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2 Poggiapiedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2.1 Poggiapiedi - Sollevamento. . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2.2 Poggiapiedi - Abbassamento . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3 Poggiagamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3.1 Poggiagamba - Rimozione . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3.2 Poggiagamba - Rimozione e orientamento . . . . . .5
6 Avvertenze per una marcia sicura
6.1 Aumentare la sicurezza antirovesciamento in
posizione di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.2 Avvertenze di marcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.3 Assicurare la sedia a rotelle - Freni
di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.4 Comportamento durante l'arresto. . . . . . . . . . . . .7
6.5 Avvertenze per gli accompagnatori . . . . . . . . . . . .7
6.5.1 Freni manuali per gli accompagnatori . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7 Da sapere
7.1 Assicurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.2 Omologazione alla circolazione . . . . . . . . . . . . . . .8
8 Allestire la sedia a rotelle
8.1 Sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1.1 Sedile - Impostare l'inclinazione . . . . . . . . . . . . . .8
8.1.2 Sedile - Mettere/togliere il cuscino . . . . . . . . . . . .8
8.2 Schienale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2.1 Schienale - Impostare l'inclinazione. . . . . . . . . . . .8
8.3 Braccioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3.1 Braccioli - Impostare l'altezza . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3.2 Braccioli - Impostare la posizione . . . . . . . . . . . . .9
8.4 Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.4.1 Poggiatesta - Impostare l'altezza. . . . . . . . . . . . . .9
8.4.2 Poggiatesta - Impostare la distanza della testa . . .9
8.4.3 Poggiatesta - Impostare l'inclinazione . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.5 Elementi laterali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.5.1 Elementi laterali - Mettere/togliere . . . . . . . . . . 10
8.5.2 Impugnatura scorrevole - Impostare l'altezza . . 10
8.6 Impostare la profondità del sedile . . . . . . . . . . . 10
8.7 Poggiagamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.7.1 Poggiagamba - Impostare la larghezza . . . . . . . 10
8.7.2 Poggiagamba - Impostare la lunghezza . . . . . . . 10
8.7.3 Poggiagamba - Impostare l'inclinazione . . . . . . 11
8.8 Poggiapolpacci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.8.1 Poggiapolpacci - Impostare l'altezza . . . . . . . . . 11
8.9 Supporto antirovesciamento . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.9.1 Supporto antirovesciamento - Impostare
l'altezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9 Trasporto
9.1 Avvertenze di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2 Sedia a rotelle come sedile per veicoli . . . . . . . . 12
9.3 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.3.1 Trasporto - Smontare componenti . . . . . . . . . . 13
9.3.2 Trasporto - Montare componenti . . . . . . . . . . . 13
9.3.3 Schienale - Ribaltare in avanti . . . . . . . . . . . . . . 13
9.3.4 Schienale - Ribaltare all'indietro . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 Pulizia e disinfezione
10.1 Sedia a rotelle - Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.2 Sedia a rotelle - Disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . 14
11 Manutenzione e controllo
11.1 Manutenzione quotidiana prima dell'inizio
della marcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.2 Controllo annuale - Programma di controllo . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12 Riutilizzo
12.1 Ruote di spinta - Smontaggio e montaggio . . . . 16
12.1.1 Smontaggio della ruota di spinta . . . . . . . . . . . . 16
12.1.2 Montaggio della ruota di spinta. . . . . . . . . . . . . 16
12.2 Ruote di spinta - Sostituzione dei copertoni . . . 16
12.3 Freno di stazionamento - Impostare la forza
di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.3.1 Impostare i freni di stazionamento. . . . . . . . . . . 17
12.4 Freno manuale - Impostare la forza di frenata . . 17
12.4.1 Impostare il freno manuale . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.5 Verificare le funzioni del freno. . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13 Allegato
13.1 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13.2 Coppie per viti di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.3 Targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.4 Pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.5 Arresto prolungato della sedia a rotelle . . . . . . . 18
13.6 Smaltimento della sedia a rotelle . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14 Garanzia
15 Controllo annuale - Attestato assistenza
IT - 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . 19