GMC Canyon Owner Manual - 2011
9-34
Conducción y funcionamiento
En los vehículos que no
tienen montante central,
como los modelos de doble
cabina, la etiqueta de
certificación/llantas se encuentra
pegada en el borde de la puerta
de la doble cabina, del lado del
conductor, debajo del poste del
pestillo de la puerta. La etiqueta
indica la Clasificación de peso
bruto del vehículo (GVWR).
La Clasificación de peso bruto
del vehículo (GVWR) incluye
el peso del vehículo, de todos
los ocupantes, del combustible,
de la carga y del timón del
remolque, si se está arrastrando
un remolque.
La etiqueta de certificación/
llantas también indica el
peso máximo para los ejes
delantero y trasero, denominado
Clasificación de peso bruto
sobre el eje (GAWR). Para
averiguar las cargas reales
sobre los eje delantero y
trasero, necesita ir a una
estación de pesado y pesar su
vehículo. Su distribuidor puede
ayudarlo a realizar esta tarea.
Asegúrese de distribuir su carga
uniformemente en ambos lados
de la línea central.
Nunca exceda la GVWR de
su vehículo, ni la GAWR para
ninguno de los ejes, delantero
o trasero.
Si la carga es pesada, debe
distribuirse.
Los vehículos de apariencia
similar pueden tener distinta
Clasificación de peso bruto del
vehículo (GVWR) y capacidad
de carga. Para mayores
detalles, vea la etiqueta de
certificación/llantas de su
vehículo o consulte a su
concesionario.
Black plate (34,1)
{
ADVERTENCIA
No cargue el vehículo
más allá del peso bruto
del vehículo (GVWR) o el
peso bruto por eje máximo
(GAWR). Si lo hace, algunas
partes del vehículo podrían
romperse y podría cambiar
el manejo del vehículo. Esto
podría provocar que pierda el
control y choque. También,
sobrecargar el vehículo puede
reducir su vida útil.
El uso de componentes de
la suspensión más pesados
para obtener mayor durabilidad
no necesariamente cambia
sus clasificaciones de peso.
Pida a su distribuidor que lo
ayude a cargar su vehículo
correctamente.