Lexique - Onkyo DV-SP1000 Manual De Instrucciones

Introduction –suite
Copyright
La loi interdit toute copie, location, diffusion sur câble
ou en public d'œuvres protégées par des droits d'auteur
sans l'accord préalable du détenteur de ces droits.
Les DVD vidéo en vente dans le commerce sont protégés
par un système anticopie qui produit une distorsion de
l'image sur les copies.
Ce produit intègre une technologie de protection des
droits d'auteur qui est elle-même protégée par certains
brevets déposés aux Etats-Unis ainsi que par d'autres
droits de contrôle de la propriété intellectuelle. L'utilisa-
tion de cette technologie de protection des droits
d'auteur ne peut se faire qu'avec la permission de
Macrovision. En outre, cette utilisation est exclusive-
ment restreinte au cadre familial ainsi qu'à d'autres con-
textes de diffusion limités, sauf autorisation explicite de
Macrovision. Toute opération de modification technique
ou de démontage est strictement interdite.

Lexique

■ Acheminement numérique direct (Direct
Digital Path):
Une technologie Onkyo exclusive basée sur des câbles
blindés pour les prises audio numériques afin de protéger
les signaux de sortie numériques contre toute interfé-
rence et les parasites.
■ Balayage entrelacé: Les images TV sont produi-
tes en balayant l'écran de haut en bas, par lignes horizon-
tales. Le système de balayage entrelacé produit chaque
image ( frame ) en effectuant deux balayages ( trames ).
Comparez avec Balayage progressif.
■ Balayage progressif: Les images TV sont produi-
tes en balayant l'écran de haut en bas, par lignes horizon-
tales. Le système de balayage progressif produit chaque
image ( frame ) en balayant l'écran entier de haut en bas,
en une fois. Il produit une image plus claire et stable.
Comparez avec Balayage entrelacé.
■ CD-R (CD enregistrable): Ce type de CD peut
être gravé une seule fois. Il peut servir de VCD, CD,
MP3 ou pour des fichiers JPEG.
■ CD-RW (CD réenregistrable): Ce type de CD
peut être gravé et regravé à volonté. Il peut servir de
VCD, CD, MP3 ou pour des fichiers JPEG.
■ Chapitre: Les titres des DVD vidéo sont parfois
divisés en chapitres.
■ Conversion ascendante: Ce procédé consiste à
convertir des données vidéo en produisant une qualité
supérieure. Exemple: la conversion d'un signal S-vidéo
en signal vidéo composant ou celle d'un signal SDTV
(définition standard) en signal TVHD (haute définition).
12
Fr-
■ Frame (image): Un "frame" correspond à une
image TV individuelle. Le système couleur NTSC utilise
30 images par seconde (25 pour le système PAL).
■ HD: Initiales de haute définition , comme dans
"HDTV" (TV haute définition).
■ HDMI (High Definition Multimedia Interface):
Ce nouveau format de connexion simplifie radicalement
les branchements AV en acheminant des signaux SD ou
HD vidéo numériques non comprimés et jusqu'à huit
canaux de son numérique via un câble unique.
■ IEEE 1394: Ce format de connexion numérique
rapide est utilisé pour les applications vidéo, audio et
informatiques. Voyez aussi Protocole A&M et i.LINK.
■ i.LINK: Une autre appellation pour le format de con-
nexion IEEE 1394. Ce format est proposé par la majorité
des appareils AV. Il est bidirectionnel et permet aux
appareils interconnectés de communiquer, assurant une
synchronisation parfaite des données audio et une confi-
guration optimale.
■ i.LINK Audio: Ce protocole permet d'acheminer
jusqu'à six canaux (5.1) de son numérique 24 bits/
192kHz via une connexion i.LINK (IEEE 1394). Aussi
connu sous le nom de "A&M Protocol"— Audio and
Music Data Transmission Protocol .
■ JPEG (Joint Photographic Experts Group):
Cet acronyme désigne le format de fichier comprimé des
images numériques.
■ LFE ("low-frequency effects"): Le nom du
canal surround réservé aux effets basse fréquence.
■ MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3): Désigne un for-
mat de fichier comprimé très populaire et utilisé pour le
stockage de plages audio numériques.
■ MPEG1 (Moving Picture Experts Group 1):
Ce format vidéo numérique comprimé est utilisé pour les
VCD.
■ MPEG2 (Moving Picture Experts Group 2):
Ce format vidéo numérique comprimé est utilisé pour les
DVD vidéo. Il offre une qualité d'image supérieure à
celle du format MPEG1.
■ NTSC: Le système de télévision couleur utilisé aux
Etats-Unis, au Japon, à Taiwan et en Corée.
■ Dolby Digital: Plus connu sous le nom d' AC-3 , ce
format surround est surtout utilisé pour des DVD vidéo,
la HDTV et certaines émissions (câble, satellite, aérien).
Un flux de bits Dolby Digital peut contenir des informa-
tions audio mono, stéréo, Dolby Surround ou 5.1.
■ Dolby Pro Logic: Les décodeurs proposés par des
appareils de cinéma à domicile pour la lecture de maté-
riel Dolby Surround. Voyez Dolby Surround.