Remarques Sur Les Disques - Onkyo DV-SP1000 Manual De Instrucciones

Introduction –suite

Remarques sur les disques

Disques compatibles
Le DV-SP1000/DV-SP1000E permet d'utiliser les dis-
ques suivants:
Disque Logo
DVD vidéo
DVD audio
SACD
DVD-R
DVD-RW
VCD
CD
CD-R
CD-RW
JPEG CD
• Il se pourrait que certains CD audio protégés par un
système anticopie ne soient pas conformes au format
CD officiel. Comme ces disques ne sont pas standard,
ils peuvent ne pas être lus correctement par le
DV-SP1000/DV-SP1000E.
• Le DV-SP1000/DV-SP1000E est compatible avec des
CD-R et CD-RW enregistrés en format CD vidéo, CD
audio ou ISO9660 Level 2 avec des fichiers MP3 ou
JPEG. Il permet aussi de lire les DVD-R et DVD-RW
enregistrés en format DVD vidéo ou DVD audio ainsi
que les DVD-RW enregistrés en format DVD-VR.
Cependant, certains CD-R/RW et DVD-R/RW peu-
vent ne pas être lus correctement pour l'une des rai-
sons suivantes: disque non finalisé, endommagé ou
sale, caractéristiques du graveur ou du disque. Pour en
savoir plus, voyez le manuel fourni avec votre graveur.
En outre, la présence de condensation ou de crasse sur
la tête de lecture optique peut affecter la lecture.
• Le DV-SP1000/DV-SP1000E ne permet pas de lire
des DVD-VR gravés avec l'autorisation de copie uni-
que Copy Once .
• Le DV-SP1000/DV-SP1000E n'est compatible avec
• Le DV-SP1000/DV-SP1000E permet d'utiliser des
• N'utilisez pas de disque de forme insolite, comme
Format ou type de
fichier
DVD vidéo
DVD audio
• N'utilisez pas de disque comportant des restes d'adhé-
CD super audio
(monocouche, à deux
couches, hybride)
DVD vidéo
DVD vidéo, DVD-VR
Zones pour les DVD vidéo
Le format DVD vidéo utilise des numéros de zones cor-
CD vidéo (versions 1.1 respondant aux six zones selon lesquelles le monde est
et 2.0)
divisé. Le DV-SP1000/DV-SP1000E ne peut lire que des
DVD vidéo portant son numéro de zone; celui-ci est
CD audio (PCM et
indiqué en face arrière (exemple:
DTS)
essayez de lire un disque d'une autre zone, l'écran affi-
che un message signalant que le disque en question ne
CD vidéo, CD, MP3,
peut pas être lu. Les disques portant le label ALL sont
JPEG audio
compatibles avec tout lecteur DVD.
CD vidéo, CD, MP3,
JPEG audio
JPEG
Indisponibilité de fonctions DVD
Le format DVD offre de nombreuses fonc-
tions spéciales comme le choix de la bande
sonore, des sous-titres, de l'angle de prise de
vue, etc. Cependant, tous les disques ne pro-
posent pas nécessairement ces fonctions. Si vous essayez
de faire appel à une fonction non disponible sur le disque
lu (vous appuyez sur le bouton [AUDIO] de la
télécommande alors que le disque ne comporte qu'une
seule bande sonore, par exemple), cette indication peut
apparaître à l'écran pour signaler que le disque ne pro-
pose pas cette fonction.
De même, lorsqu'un disque propose des fonc-
tions incompatibles avec le DV-SP1000/
DV-SP1000E (des fonctions spéciales de
menu interactif, par exemple), cette indication
peut apparaître à l'écran pour signaler que la fonction
n'est pas reconnue par le DV-SP1000/DV-SP1000E.
aucun autre format de disque.
disques de 8cm et de 12cm.
ceux illustrés ci-dessous, car cela pourrait endomma-
ger le DV-SP1000/DV-SP1000E.
sif, de disque de location dont l'étiquette est partielle-
ment décollée ni de disque recouvert d'une étiquette
"maison" ou d'un autocollant. Cela pourrait endom-
mager le DV-SP1000/DV-SP1000E et empêcher le
retrait correct du disque.
1
2
4
5
2
). Quand vous
5
1
6 2
3
4
9
Fr-