Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Configuration du DV-SP1000/DV-SP1000E –suite
3
Quand vous avez fini, appuyez
sur le bouton [SETUP].
Télécommande
Les réglages sont mémorisés.
Remarques:
• Ce paramètre affecte uniquement le signal de la sortie
multicanal analogique. Pour retarder le signal audio
des autres sorties, utilisez les paramètres de retard (c.-
à-d. de distance des enceintes) du ampli-tuner AV con-
necté.
• Le paramètre AV Synchronization n'a aucun impact
sur le signal de SACD (zone multicanal et zone à 2
canaux) et de DVD audio de 196kHz/176.4kHz.
Com. dynamique (Dolby Digital
uniquement)
DVD-A
DVD-V
La fonction "Com. dynamique" permet de réduire la
plage dynamique d'une source Dolby Digital de sorte
que les passages de faible niveau restent audibles à bas
volume. Activez cette fonction pour regarder un film tard
en soirée sans déranger les voisins.
Hors (réglage d'usine)
Conserve la plage dynamique intégrale.
En
Réduit la plage dynamique.
Remarques:
• L'effet de la fonction Dynamic Range Control dépend
de la source Dolby Digital reproduite. Dans certains
cas, son effet est à peine audible.
• Ce paramètre est automatiquement réglé sur "Hors"
quand vous mettez le DV-SP1000/DV-SP1000E sous
tension.
Réglage audio SACD
SACD
Les disques SACD conservent les données des plages
audio dans deux zones distinctes: une pour le son multi-
canal et l'autre pour le son stéréo. En outre, les SACD
hybrides comportent une couche supplémentaire qui per-
met de les reproduire sur des lecteurs CD traditionnels.
Ce paramètre permet de définir la façon dont le
DV-SP1000/DV-SP1000E lit les disques SACD.
Zone 2 voies
L'appareil lit les plages audio stéréo.
Zone multivoie (réglage d'usine)
L'appareil lit les plages audio multicanal.
Zone CD
L'appareil lit la couche CD de SACD hybrides.
80
Fr-
Remarques:
• Si vous sélectionnez l'option "Multi ch Area" et char-
gez un SACD ne contenant aucune zone multicanal, la
zone à 2 canaux est reproduite.
Réglage CD audio
CD
Ce paramètre permet de configurer les sorties audio
numériques pour des CD conventionnels ou des CD
DTS.
PCM (réglage d'usine)
Choisissez cette option pour lire des CD audio con-
ventionnels.
DTS
Choisissez cette option pour lire des CD DTS.
Remarques:
• Ce paramètre est uniquement disponible si le paramè-
tre Sort DTS (sous Sort num/Digital1 ou 2) est réglé
sur "DTS->PCM".
Menu Langue
(Les menus varient légèrement d'un pays à l'autre.)
Langue aff. écran
Ce réglage permet de définir la langue des menus de con-
figuration et messages affichés à l'écran.
Anglais
English (réglage d'usine):
Français:
Español:
Espagnol
Allemand
Deutsch:
Italien
Italiano:
Japanese
:
Publicidad
Capítulos
