Onkyo DV-SP1000 Manual De Instrucciones página 37

Connexions –suite
Remarques:
• La connexion i.LINK permet aussi d'exploiter pleine-
ment le son de disques Dolby Digital, DTS, DVD
audio et SACD (page 35).
• En plus de cette connexion numérique, nous vous
recommandons de relier la sortie D.MIX AUDIO
OUT à une entrée audio de votre ampli-tuner AV (en
vue d'enregistrer le son avec une platine à cassette ou
un graveur de CD). Si votre ampli-tuner AV est com-
patible Zone 2, vous devez le brancher aux prises ana-
logiques du DV-SP1000/DV-SP1000E pour pouvoir
choisir ce dernier comme source d'entrée avec un dis-
que de Zone 2.
• Vérifiez que la sortie numérique (Digital 1 Out ou
Digital 2 Out) est réglée sur "Dolby Digital" (voyez
page 74). Sans cela, vous n'obtiendrez pas de son sur-
round. Idem pour le réglage DTS (voyez page 74).
• Quand vous lisez des bandes sonores Dolby Digital ou
DTS, sélectionnez respectivement le décodage Dolby
Digital ou DTS sur votre ampli-tuner AV. Pour en
savoir plus, voyez le mode d'emploi du ampli-tuner
AV.
L. Connexion audio analogique
(Dolby Digital, DTS, DVD-Audio &
SACD)
Pour bénéficier pleinement du son multicanal de DVD
audio et SACD, branchez la sortie audio analogique 5.1
du DV-SP1000/DV-SP1000E à une entrée audio analo-
gique multicanal du ampli-tuner AV. Ce type de con-
nexion permet aussi d'exploiter pleinement les bandes
sonores Dolby Digital et DTS.
Reliez les sorties FRONT, SURR 1, CENTER et
SUBWOOFER AUDIO OUT du DV-SP1000/
DV-SP1000E à une entrée audio analogique 5.1 du
ampli-tuner AV avec un câble audio analogique multica-
nal (RCA/Cinch). (Vous pouvez utiliser plusieurs câbles
audio RCA/Cinch au lieu d'un câble multicanal.) Réglez
le commutateur SURR MODE (AUDIO OUT) sur la
position "1".
Si le ampli-tuner AV est compatible 7.1 canaux et que
vous utilisez des enceintes surround arrière, branchez
aussi les sorties SURR 2 AUDIO OUT du DV-SP1000/
DV-SP1000E aux entrées surround arrière gauche et
droite du ampli-tuner AV. Réglez en outre le commuta-
teur SURR MODE (AUDIO OUT) du DV-SP1000/
DV-SP1000E sur "1+2".
RS 232 HDMI VIDEO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
Y DIGITAL 1 DIGITAL 2
OUT
P B
COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL
P R
VIDEO IN
S400
(AUDIO)
S VIDEO
VIDEO S VIDEO VIDEO
1 1 + 2
SURR MODE
(AUDIO OUT)
SURR 1 CENTER SURR 2
FRONT
Flux du signal
Ampli-tuner AV
Remarques:
• Voyez la description des connexions dans le mode
d'emploi de votre ampli-tuner AV.
• Le son Dolby Digital est uniquement disponible avec
les DVD portant le logo Dolby Digital. De même, le
son DTS est uniquement disponible avec les DVD ou
CD portant le logo DTS.
• Les DVD vidéo proposent des bandes sonores Dolby
Digital et DTS. La bande sonore Dolby Digital est
sélectionnée par défaut. Pour lire la bande sonore
DTS, affichez le menu principal du disque et voyez la
rubrique Language (langues) ou Audio Setup (bandes
sonores). Vous pouvez aussi utiliser le bouton
[AUDIO] de la télécommande (voyez page 62).
• Pour savoir comment les sorties audio du DV-SP1000/
DV-SP1000E gèrent les signaux de disques Dolby
Digital, DTS, DVD audio et SACD, voyez le tableau à
la page 28.
IR D. MIX FRONT SURR 1 CENTER SURR 2
IN
L L
OUT R R
REMOTE SUB
CONTROL
WOOFER
AUDIO OUT
HD VIDEO OUT
COMPONENT
Y P P
B R
12 V
TRIGGER
IN
L
R
SUB
WOOFER
AUDIO OUT
FRONT
R
L
SUB
CENTER
SURR
37
Fr-