Tabla de contenido
Publicidad
Etiqueta 11
CAUTION
• To comply with noise regulations, this engine is
designed to operate with an air intake silencer.
• Operation without air intaker silencer or with one
not properly installed may cause engine damage.
PRECAUCIÓN
• Para cumplir los reglamentos sobre ruidos, este motor fue
diseñado para funcionar con un silenciador de la entrada de aire.
• El funcionamiento sin silenciador de la entrada de aire o con un
silenciar incorrectamente instalado podría
provocar daños en el motor.
ALGUNOS MODELOS
Etiqueta 14
CATEGORÍA DE LA EMBARCACIÓN: PWC
Max.
Max.
smo2006-002-015
________
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
When operating the engine while the watercraft is out of
the water, the heat exchanger in the ride plate may
become very hot. Avoid any contact with ride plate as
burns may occur.
Cuando se acciona el motor mientras la embarcación se encuentra
fuera del agua, el intercambiador de calor de la placa de
navegación puede llegar a calentarse mucho. Evite el contacto con
la placa de navegación, pues podría sufrir quemaduras.
TÍPICO
Etiqueta 13
CATEGORÍA DE LA EMBARCACIÓN: PWC
Max.
Max.
smo2006-002-016
Etiqueta 12
WARNING
ADVERTENCIA
_______
29
Publicidad
Tabla de contenido
