•
S'assurer que le niveau d'huile
couvre complètement le hublot
de contrôle (1).
04_01
ATTENTION
POUR REMPLIR D'HUILE DE LA BOÎ-
TE DE VITESSES, S'ADRESSER À UN
concessionnaire officiel aprilia, OU
BIEN, SI VOUS ÊTES UNE PERSONNE
EXPERTE ET QUALIFIÉE, VOUS POU-
VEZ VOUS RÉFÉRER AUX INDICA-
TIONS CONTENUES DANS LE MA-
NUEL GARAGE DISPONIBLE CHEZ
UN concessionnaire officiel aprilia.
Les pneus
Ce véhicule est équipé de pneus avec
chambre à air (Tube type).
ATTENTION
CONTRÔLER PÉRIODIQUEMENT LA
PRESSION
DE
•
Asegurarse de que el nivel del
aceite cubra completamente el
visor de control (1).
ATENCIÓN
PARA EL LLENADO DE ACEITE DEL
CAMBIO, DIRIGIRSE A UN Concesio-
nario Oficial aprilia O, SI SOIS PER-
SONAS EXPERTAS Y CALIFICADAS,
PODÉIS OBSERVAR LAS INDICACIO-
NES DEL MANUAL DE TALLER QUE
PUEDE ADQUIRIRSE EN EL MISMO
Concesionario Oficial aprilia.
Neumáticos
Este vehículo posee neumáticos con cá-
mara de aire (Tube type).
ATENCIÓN
CONTROLAR PERIÓDICAMENTE LA
GONFLAGE
DES
PRESIÓN DE INFLADO DE LOS NEU-
79