Xerox WorkCentre 7500 Serie Guía De Uso Rápido página 17

3
3.1
3.2
~ ! @ #
` 1 2 3
q w
a s
z
To type new addresses, touch New Recipient,
EN
then touch +Add for each recipient, then Close
Para escribir una dirección nueva, toque Nuevo destinatario y, a continuación, +Agregar para cada destinatario y,
ES
luego, toque Cerrar
Per introduir noves adreces, premeu Nou destinatari, premeu +Afegeix per a cada destinatari i, a continuació,
CA
premeu Tanca
Para digitar novos endereços, toque em Novo Destinatário; em seguida, toque em Adicionar+ para cada
PT
destinatário e, em seguida, Fechar
Για να πληκτρολογήσετε νέες διευθύνσεις, πατήστε Νέος παραλήπτης και +Προσθήκη για κάθε παραλήπτη.
EL
Στη συνέχεια, πατήστε Κλείσιµο.
Use the Address Book to enter stored addresses.
EN
Utilice la Libreta de direcciones para introducir direcciones guardadas.
ES
Utilitzeu la llibreta d'adreces per introduir adreces emmagatzemades.
CA
Use o Catálogo de endereços para inserir endereços armazenados.
PT
Χρησιµοποιήστε το Βιβλίο διευθύνσεων για να εισαγάγετε τις αποθηκευµένες διευθύνσεις.
EL
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
3.4
3.3
$ % ^ & * ( ) _ +
4 5 6 7 8 9 0 - =
{ }
e r t y u i o p
[ ]
: "
d f g h j k l
; '
< > ?
x c v b n m
, . /
4
|
Select settings
\ EN
@
Seleccione las opciones
ES
Seleccioneu la configuració
CA
Selecione as configurações
PT
Επιλέξτε ρυθµίσεις
EL
5
Press Start
EN
Pulse Iniciar
ES
Premeu Inicia
CA
Pressione Iniciar
PT
Πατήστε Έναρξη
EL
Stop: Pause or cancel job
EN
Parar: pausa o cancela el trabajo
ES
Atura: atura momentàniament o cancel·la el
CA
treball
Parar: faz pausa ou cancela o trabalho
PT
Τερµατισµός: Παύση ή ακύρωση της εργασίας
EL
17