Xerox WorkCentre 7500 Serie Guía De Uso Rápido página 4

Duplex Automatic Document Feeder
EN
Alimentador automático de documentos a dos caras
ES
Alimentador automàtic de documents a dues cares
CA
Alimentador de documentos automático em frente e verso
PT
Αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων διπλής όψης
EL
Work Surface
EN
Superficie de trabajo
ES
Superfície de treball
CA
Superfície de trabalho
PT
Επιφάνεια εργασίας
EL
Left Tray
EN
Bandeja izquierda
ES
Safata esquerra
CA
Bandeja esquerda
PT
Αριστερός δίσκος
EL
5
6
Trays 1–6
EN
Bandejas 1 a 6
ES
Safates 1-6
CA
Bandejas 1 a 6
PT
$ίσκοι 1-6
EL
Envelope Tray
EN
Bandeja para sobres
ES
Safata de sobres
CA
Bandeja de Envelopes
PT
$ίσκος φακέλων
EL
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
USB Port
EN
Puerto USB
ES
Port USB
CA
Porta USB
PT
Θύρα USB
EL
Output Trays
EN
Bandejas de salida
ES
Safates de sortida
CA
Bandejas de saída
PT
$ίσκοι εξόδου
EL
1
2
3
4
2 2
4
3
1
Fuser
EN
Fusor
ES
Fusor
CA
Fusor
PT
Φούρνος
EL
Second Bias Transfer Roll
EN
Segundo rodillo de transferencia de polarización
ES
Segon rodet de transferència
CA
Segundo rolo polarizado de transferência
PT
$εύτερος ρολό µεταφοράς φόρτισης
EL
1
To restart printer, use power switch on top of printer. For full shut down
EN
turn off power switch, then turn off main power switch behind front cover.
Para reiniciar la impresora, utilice el interruptor de alimentación situado en la parte superior de la impresora.
ES
Para desconectar la impresora completamente, apague el interruptor de alimentación y, a continuación,
apague el interruptor de alimentación principal situado detrás de la cubierta anterior.
Per reiniciar la impressora, utilitzeu l'interruptor d'alimentació a la part superior. Per apagar la impressora
CA
completament, utilitzeu l'interruptor d'alimentació i, a continuació, l'interruptor d'alimentació principal
darrere la coberta frontal.
Para reiniciar a impressora, use o interruptor de alimentação na parte superior da impressora. Para desligá-la
PT
completamente, desligue o interruptor de alimentação e, em seguida, desligue o interruptor de alimentação
principal atrás da tampa dianteira.
Προκειµένου να επανεκκινήσετε τον εκτυπωτή, χρησιµοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας που βρίσκεται στο
EL
επάνω µέρος του εκτυπωτή. Για πλήρη απενεργοποίηση της συσκευής, απενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας
και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας πίσω από το µπροστινό κάλυµµα.
Toner Cartridges
EN
Cartuchos de tóner
ES
Cartutxos de tòner
CA
Cartuchos de toner
PT
Κασέτες γραφίτη
EL
Drum Cartridges
EN
Y
M
C
Cartuchos de cilindro
ES
K
Cartutxos de tambor
CA
Cartuchos do fotorreceptor
PT
Φύσιγγες τυµπάνου
EL
Waste Cartridge
EN
Cartucho de residuos
ES
Cartutx de residus
CA
Cartucho de descarte
PT
Περιέκτης υπολειµµάτων
EL
2
4