Xerox WorkCentre 7500 Serie Guía De Uso Rápido página 19

3
ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
0 #
– C
Clear the Speed Dial check box to enter a new fax number,
EN
or select it to enter the speed dial number or choose it from the list
Quite la marca de selección de la casilla de verificación Marcación rápida para introducir un número de fax nuevo,
ES
o selecciónela para introducir el número de marcación rápida o elegirlo de la lista
Desactiveu la casella de selecció Marcatge ràpid per introduir un nou número de fax, activeu-la per introduir
CA
el número de marcatge ràpid, o seleccioneu-lo de la llista
Desmarque a caixa de seleção Discagem Rápida para digitar um novo número de fax, ou selecione-a para digitar
PT
um número de discagem rápida ou escolhê-lo na lista
Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Ταχεία κλήση για να εισαγάγετε ένα νέο αριθµό φαξ,
EL
ή επιλέξτε το πλαίσιο για να εισαγάγετε ή να επιλέξετε από τη λίστα τον αριθµό ταχείας κλήσης.
To add more fax or speed dial numbers, touch +Add.
EN
Para añadir más números de fax o de marcación rápida, toque +Agregar.
ES
Per afegir més números de fax o de marcatge ràpid, premeu +Afegeix.
CA
Para adicionar mais números de fax ou de discagem rápida, toque em Adicionar+.
PT
Προκειµένου να προσθέσετε περισσότερους αριθµούς φαξ ή αριθµούς ταχείας κλήσης, επιλέξτε +Προσθήκη.
EL
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
Touch Dialing Characters to use
EN
special characters and see descriptions.
Toque Caracteres de marcación para utilizar
ES
caracteres especiales y ver las descripciones
de los mismos.
Premeu Caràcters de marcatge per utilitzar
CA
caràcters especials i veure descripcions.
Toque em Caracteres de Discagem para usar
PT
os caracteres especiais e ver as descrições.
Επιλέξτε Ειδικοί χαρακτήρες για να
EL
χρησιµοποιήσετε ειδικούς χαρακτήρες και να
προβάλετε περιγραφές.
Use the Address Book to enter stored fax numbers.
EN
Utilice la Libreta de direcciones para introducir los números de fax guardados.
ES
Utilitzeu la llibreta d'adreces per introduir números de fax emmagatzemats.
CA
Use o Catálogo de endereços para inserir números de fax armazenados.
PT
Χρησιµοποιήστε το Βιβλίο διευθύνσεων για να εισαγάγετε τους αποθηκευµένους αριθµούς φαξ.
EL
4
Select settings
EN
Seleccione las opciones
ES
Seleccioneu la configuració
CA
Selecione as configurações
PT
Επιλέξτε ρυθµίσεις
EL
5
Press Start
EN
Pulse Iniciar
ES
Premeu Inicia
CA
Pressione Iniciar
PT
Πατήστε Έναρξη
EL
Stop: Pause or cancel job
EN
Parar: pausa o cancela el trabajo
ES
Atura: atura momentàniament o cancel·la el
CA
treball
Parar: faz pausa ou cancela o trabalho
PT
Τερµατισµός: Παύση ή ακύρωση της εργασίας
EL
19