Üldised Ohutusjuhised Ja Hoiatused - AHT Kinley Serie Manual De Instrucciones

Ohutus
Üldised ohutusjuhised ja hoiatused
DE
EN
HOIATUS
IT
• Ärge ühendage katkist seadet mingil juhul vooluvõrku. Võtke sellisel juhul kohe ühendust AHT teeninduspart-
neriga (vt → peatükki 16). Muidu on elektrilöögi või külmutusaine väljavoolamise oht.
FR
• Külmutussüsteemi või elektrisüsteemi kahjustuste korral katkestage viivitamatult kogu külmutussüsteemi voo-
luvarustus, kindlustage soovimatu taassisselülitamise vastu ja võtke kohe ühendust AHT teeninduspartneriga.
ES
• Ärge kasutage mitme pistikuga pesa ega pikendusjuhet. Termilise ülekuumenemise tõttu tekib hõõgumise või
elektrilöögi oht.
PT
• Kasutage vaid AHT seadmete valgustus- ja seadmeühenduste loomiseks lubatud pistikupesi.
res tingimata kasutusjuhendi 6. peatükis toodud andmeid.
NL
• Enne seadme vooluvõrku ühendamist järgige nimeplaadil toodud andmeid, kehtivaid kohalikke elektriohutus-
eeskirju ja kasutusjuhendis toodud juhiseid. Muidu tekib elektrilöögi oht ja seadme kahjustamise oht.
DA
• Seadet tohib kasutada vaid siis, kui kõik ettenähtud ohutusseadised on olemas ja täiesti töökorras. Muidu on
vigastamise ja elektrilöögi oht.
FI
• Ärge eemaldage mingil juhul seadmelt tootja paigaldatud kaitseseadiseid või katteid. Pöörlevad või voolu all
SE olevad detailid võivad tekitada vigastusi.
• Ärge tehke seadmel tehnilisi muudatusi. Muidu on vigastamise või elektrilöögi oht.
NO
• Ärge hoidke selles seadmes plahvatusohtlikke aineid, näiteks tuleohtliku propellandiga aerosooliballoone.
• Seadme elektrisüsteemil ja külmasüsteemil tohivad töid teha ainult AHT volitatud ja vastavate teadmistega
SL
spetsialistid. Muidu on elektrilöögi oht või väljavoolava külmutusaine tõttu põletusoht.
• Kahjustatud võrgujuhtmeid tohivad asendada ainult AHT volitatud spetsialistid. Muidu on elektrilöögioht.
HR
• Aurupuhastite kuum aur ning survepesurite tugeva rõhu all olev vesi võivad kahjustada elektriisolatsiooni, pai-
galdatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ning külmutusagensi ringlust. Seetõttu ärge kasutage aurupuhasteid
CS
ja survepesureid puhastamiseks.
SK
ETTEVAATUST
PL
• Ärge astuge seadme peale ega selle sisse. Ärge toetuge oma keharaskusega seadme ega klaasuste peale. Ma-
terjali purunemise tõttu võivad tekkida vigastused.
ET
• Kõrgemale kui 2000 m paigaldatud seadme korral võib klaaspakett rõhuerinevuste tõttu puruneda. Klaasi
purunemise tõttu võivad tekkida vigastused.
LT
• Sügavkülmutusseadmetes on keelatud hoida igasuguseid pudeleid. Need võivad külmudes lõhkeda ja tekitada
lõikehaavu.
LV
• Seadme peale ei tohi panna esemeid. Kaup tuleb paigutada kindlalt. Muidu tekib allakukkuvate esemete ja
kauba tõttu vigastuste oht.
HU
• Külmutusseadme täitmisel külmunud kaubaga võivad käed saada külmakahjustusi. Kasutage seetõttu kaitse-
kindaid.
RU
• Käsitsi sulatamise ajal võib seadmest voolata välja sulamisvett, mis tuleb kohe eemaldada. Ettevaatust, libise-
misoht!
RO
• Seadme teravad servad võivad puhastamise ajal tekitada kätele lõikehaavu.
EL
• Sügavkülmutusseadme mehaanilised kahjustused, mis külmutusaine ringlust ei puuduta, tuleb viivitamatult
parandada. Muidu on vigastamise oht.
TR
BG
198
→
Jälgige sealjuu-