Messa In Sicurezza; Interruttori Automatici; Interruttori Differenziali (Rccb) - AHT Kinley Serie Manual De Instrucciones

Istruzioni
DE
EN Pericolo causato da folgorazione e combu-
stione lenta.
Un sovraccarico termico di prese multiple
IT
o cavi di prolunga può causare cortocircu-
iti che a loro volta generano fenomeni di
FR
combustione lenta.
➤ Non utilizzare prese multiple.
ES
➤ Non utilizzare cavi di prolunga.
PT
L'apparecchio è un apparecchio compatto "pronto
all'uso". Per il collegamento alla rete elettrica, osser-
vare i punti seguenti:
NL
Avvisi
DA
• I cavi di alimentazione devono avere una sezione mi-
nima di 2,5 mm
FI
a 3 poli. L'utilizzo di cavi a 5 poli non è consentito.
SE • Sulla parte superiore del KINLEY / KINLEY XL si tro-
vano 2 cavi di collegamento (luce e apparecchio). Il
frigorifero / congelatore sottostante è alimentato con
NO
le prese del KINLEY / KINLEY XL. Tenere presente che
esistono variazioni specifiche per ogni cliente.
SL
• Collegare gli apparecchi soltanto a prese con contat-
to di messa a terra e circuito elettrico autonomo. Non
HR
collegare mai più di 1 apparecchio KINLEY / KINLEY
XL e 1 altro frigorifero / congelatore a un solo circuito
elettrico.
CS
• Il cavo di alimentazione elettrica e il cavo di illumina-
zione sono identificati dalle rispettive etichette.
SK
• Si deve assolutamente evitare di scambiare la presa
per la luce con quella per l'apparecchio, altrimenti
PL
sussiste il pericolo che spegnendo la luce del negozio
si spengano anche gli apparecchi.
ET
A queste prese non devono essere collegate altre
utenze.
LT

6.2 Messa in sicurezza

LV
HU
Pericolo causato da folgorazione.
RU
La mancata osservanza delle prescrizioni di
sicurezza elettriche può far sì che persone
non protette vengano a contatto con il
RO
circuito elettrico.
➤ Attenersi assolutamente alle prescrizioni
EL
di sicurezza elettriche e provvedere ad
una sufficiente messa in sicurezza.
TR
BG
52
AVVERTENZA
2 (14AWG). Si devono utilizzare cavi
AVVERTENZA
Avviso
Sono necessarie le protezioni con fusibile se-
guenti:
- Protezione circuito elettrico apparecchi (siste-
ma di refrigerazione): massimo 2 apparecchi (1
KINLEY / KINLEY XL e 1 altro frigorifero / congelatore)
per ogni fusibile.
- Protezione circuito elettrico illuminazione:
Numero massimo di coppie di apparecchi (combi-
nazione di 1 KINLEY / KINLEY XL e 1 altro frigorife-
ro / congelatore) per ogni interruttore automatico
ovvero combinazione interruttore differenziale / inter-
ruttore automatico in caso di utilizzo di barre LED:
interruttore automatico /
Combinazione interruttore
differenziale / interruttore
automatico
B10 / C6
B16 / C10
C16
Per gli apparecchi devono essere disponibili prese luce
proprie.

6.2.1 interruttori automatici

Come misura minima di messa in sicurezza degli ap-
parecchi si devono prevedere interruttori automatici.
Avviso
• Utilizzare assolutamente interruttori automatici
a 16 A

6.2.2 interruttori differenziali (RCCB)

La VDE 0100-410 (nell'edizione in vigore) prescrive l'u-
tilizzo di un interruttore differenziale (salvavita) come
"ulteriore protezione per l'area esterna e per le prese"
(411.3.3) di nuove installazioni (come già in Germania,
Austria e Svizzera).
Per l'impianto elettrico dei frigoriferi / congelatori AHT
si devono quindi prevedere interruttori differenziali
reperibili sul mercato. Questi devono essere collega-
ti separatamente al circuito elettrico degli apparecchi
(sistema di refrigerazione) e al circuito elettrico dell'il-
luminazione (integrato nell'apparecchio).
numero di coppie
di apparecchi
1
2
3