Tabla de contenido
Publicidad
APÉNDICE 2 MENSAJES
8. "Checking"
Comprobando MIME.
9. "Now decoding..."
10. "Completed."
Finalizó la operación guardar/MIME.
11. "Decode failed."
Error de decodificación MIME.
12. "This terminal does not support this code."
Intentó decodificar un archivo que no admite la terminal.
13. "Decoded % file(s)."
Decodificando el archivo codificado con MIME.
14. "This file is not encoding."
Ha seleccionado un archivo que no está codificado.
15. "Directory not found."
Ha especificado una carpeta que no existe.
F3: Transmit (Transmitir)
1. "Input Error: Message File."
Mensaje seleccionado no válido para la transmisión.
2. "Input Error: Country/Ocean Code."
Código introducido de país/región oceánica no válido.
3. "Input Error: Destination."
ID de estación introducido no válido.
4. "Input Error: Modem Type."
Tipo de modo introducido no válido. (Para FAX, seleccione T30.)
5. "Input Error: E-Mail Address."
Dirección de correo electrónico introducida no válida.
6. "Input Error: LES ID."
ID de LES introducido no válido.
7. "Input Error: Send Delay."
Tiempo de retardo de envío introducido no válido.
8. "Input Error: Prefix Code."
Código de prefijo introducido no válido.
9. "Invalid character detected in message."
Carácter no válido en mensaje de TX.
10. "Don't support E-Mail service in this NCS."
La NCS seleccionada no gestiona el correo electrónico.
11. "Input Error: Too many stations."
Ha seleccionado demasiadas estaciones a las que transmitir.
12. "Message file is too large (but enable to send)."
El tamaño del archivo que desea enviar es superior a 32.000 bytes. (El archivo se puede enviar,
pero solo se recibirán los primeros 32.000 bytes de información.)
13. "Attach file is too large."
El tamaño del archivo adjunto que desea enviar es superior a 32.000 bytes.
14. "Attach file (file name) is not found."
No se encuentra el archivo adjunto.
15. "Message is entered in sending Queue. Press any key."
Mensaje de TX introducido en la cola.
16. "Can't enter this message to sending Queue. Press any key."
No se pudo introducir el mensaje de TX en la cola.
AP-10
Publicidad
Tabla de contenido
