Tabla De Contenido - IBM FAStT200 Guía De Instalación Y Del Usuario

Contenido
Seguridad . . . . . . . . . . . . . iii
Figuras . . . . . . . . . . . . . . . xi
Tablas . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Acerca de este manual . . . . . . . . xv
Organización del manual .
Avisos utilizados en este manual .
Publicaciones relacionadas .
Capítulo 1. Introducción . . . . . . . . 1
Resumen de características.
Posibilidad de utilizar clusters
Cómo obtener ayuda en Internet.
Lista de comprobación del inventario .
Componentes del servidor de almacenamiento .
Vista frontal . . .
Vista de la parte posterior .
Puertos e interruptores .
Especificaciones de funcionamiento .
Capítulo 2. Cómo instalar el servidor de
almacenamiento . . . . . . . . . . . 9
Configuración del subsistema de almacenamiento .
Métodos de gestión del subsistema de
almacenamiento . .
Conexiones Canal de Fibra .
Configuraciones de bucle Canal de Fibra
Bucles de sistema principal y unidad
redundantes . .
Bucles de sistema principal parcialmente
redundantes y bucles de unidad redundantes . 13
Bucles no redundantes de sistema principal y
unidad . . . .
Cómo instalar la configuración del subsistema
de almacenamiento .
Cómo empezar . . .
Capítulo 3. Cómo instalar los cables en
el servidor de almacenamiento . . . . 17
Cómo trabajar con GBIC y cables de fibra óptica .
Cómo instalar los GBIC .
Cómo instalar cables de fibra óptica .
Cómo conectar sistemas principales a los
controladores RAID .
Cómo conectar cables de otras interfaces
Cómo instalar el software de gestión del
almacenamiento . . .
Cables de alimentación
Cómo conectar unidades de expansión adicionales
© Copyright IBM Corp. 2000
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . .
.
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . .
. . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Capítulo 4. Cómo utilizar el servidor de
almacenamiento. . . . . . . . . . . 25
Cómo encender y apagar el servidor de
almacenamiento .
Cómo encender el servidor de almacenamiento
Cómo apagar el servidor de almacenamiento .
Cómo encender el servidor de almacenamiento
después de haberse apagado de forma imprevista
. xv
Cómo llevar a cabo una conclusión de
. xvi
emergencia
. xvi
Cómo restablecer la alimentación después de una
conclusión de emergencia.
Cómo restablecer la alimentación después de una
. 2
conclusión por recalentamiento .
. 2
Cómo supervisar el estado mediante el software .
. 2
Comprobación de los led .
. 3
Antememoria y batería del controlador RAID .
. 4
Antememoria .
. 4
Batería de la antememoria del controlador RAID
. 5
. 6
Capítulo 5. Cómo instalar y sustituir
. 8
componentes . . . . . . . . . . . . 37
Cómo manejar dispositivos sensibles a la
electricidad estática .
Cómo trabajar con unidades de intercambio
. 9
dinámico . .
Cómo instalar unidades de intercambio dinámico 39
. 9
Cómo sustituir unidades de intercambio
. 11
dinámico .
. 11
Cómo ampliar la capacidad del servidor de
almacenamiento .
. 12
Cómo añadir unidades de mayor capacidad
Cómo sustituir todas las unidades al mismo
tiempo . .
Cómo sustituir las unidades una por una .
. 14
Cómo trabajar con ventiladores de refrigeración de
intercambio dinámico .
. 15
Cómo trabajar con fuentes de alimentación de
. 15
intercambio dinámico .
Cómo extraer una fuente de alimentación de
intercambio dinámico .
Cómo instalar una fuente de alimentación de
intercambio dinámico .
. 17
Cómo trabajar con controladores RAID de
. 17
intercambio dinámico .
. 19
Cómo añadir otro controlador RAID .
Cómo sustituir un controlador RAID .
. 20
Cómo sustituir la batería del controlador RAID .
. 21
Cómo instalar GBIC y cables de fibra óptica
. 21
Capítulo 6. Resolución de problemas
. 21
Resolución de problemas .
22
Cómo obtener ayuda e información y acceder al
servicio técnico .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . 25
25
. 26
. 27
. . . . 28
. . . . 29
. . . . 29
. 29
. . . . 30
. . 35
. . . . 35
36
. . . . 37
. . . . 37
. . . . 42
. . . . 44
. . 44
. . . . 45
. . 48
. . . . 50
. . . . 51
. . . . 54
. . . . 54
. . . . 56
. . . . 57
. . . . 59
. 63
. . . 67
73
. . . . 73
. . . . 76
ix