Allegato; Coppie Di Serraggio; Funzionamento Con Convertitori Di Frequenza - salmson Rocsan SDL Manual De Instrucciones

Italiano
• Assistenza telefonica e/o per iscritto da parte del
Servizio Assistenza Clienti Salmson
• Supporto in loco da parte del Servizio Assistenza
Clienti Salmson
• Revisione o riparazione della pompa in fabbrica
Osservare che la fruizione di determinati servi-
zi offerti dal nostro Servizio Assistenza Clienti
può comportare costi supplementari a carico del
cliente! Per richiedere dati precisi rivolgersi al
Servizio Assistenza Clienti Salmson.

10. Allegato

10.1. Coppie di serraggio

Viti inossidabili (A2/A4)
Filettatura
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
Viti rivestite in Geomet (resistenza 10.9) con rondella
Nord Lock
Filettatura
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20

10.2. Funzionamento con convertitori di frequenza

Previa osservanza della norma IEC 60034-17, è
possibile utilizzare qualsiasi motore in versio-
ne standard. Per tensioni di taratura superiori a
415 V/50 Hz o 480 V/60 Hz, occorre richiedere
informazioni in merito presso la fabbrica. Per via
dell'ulteriore surriscaldamento per effetto delle
armoniche, la potenza nominale del motore non
dovrebbe oltrepassare di ca. il 10 % il fabbisogno
di potenza della pompa. Per convertitori di fre-
quenza con uscita a basso contenuto di armoni-
che, la riserva di potenza può essere eventual-
mente ridotta del 10 %. Ciò è prevalentemente
possibile grazie all'utilizzo di filtri sull'uscita. I
80
Coppia di serraggio
Nm kp m
5,5
0,56
7,5
0,76
18,5
1,89
37
3,77
57
5,81
135
13,76
230
23,45
285
29,05
415
42,30
565
57,59
Coppia di serraggio
Nm kp m
9,2
0,94
15
1,53
36,8
3,75
73,6
7,50
126,5
12,90
155
15,84
265
27,08
motori standard non sono inoltre dotati di cavi
schermati. Sincronizzare adeguatamente conver-
titore di frequenza e filtri. Rivolgersi al produttore.
Il dimensionamento del convertitore di frequenza
avviene in base alla corrente nominale del motore.
Controllare che la pompa operi senza scossoni
o vibrazioni, soprattutto nel campo di velocità
inferiore. Le tenute meccaniche potrebbero altri-
menti danneggiarsi e non essere più ermetiche.
Tener conto inoltre della velocità di flusso nella
tubazione. Se la velocità di flusso è troppo bassa,
aumenta il rischio di deposito delle fibre nella
pompa e nella tubazione collegata. Il campo di
applicazione della norma DIN EN 12050 prevede
una velocità di flusso di almeno 0,7 m/s a una
pressione di mandata sul manometro pari a
0,4 bar. Consigliamo di osservare tali valori anche
fuori dal campo di applicazione.
È importante che la pompa operi nell'intero
campo di regolazione senza vibrazioni, risonanze,
coppie variabili e rumorosità eccessiva (informarsi
eventualmente presso la fabbrica). È normale
un aumento della rumorosità del motore dovuto
all'alimentazione elettrica con armoniche.
Per la parametrizzazione del convertitore di
frequenza occorre assolutamente tener conto
dell'impostazione della curva caratteristica quadra
(curva caratteristica U/f) per pompe e ventilatori!
Essa provvede ad adeguare la tensione di uscita al
fabbisogno di potenza della pompa, in caso di fre-
quenze superiori alla frequenza nominale (50 Hz
o 60 Hz). I convertitori di frequenza più moderni
offrono anche un'ottimizzazione automatica
dell'energia avente lo stesso effetto. Per l'impo-
stazione del convertitore di frequenza osservare
le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
corrispettive.
Per motori alimentati con convertitore di fre-
quenza non si escludono, a seconda del tipo di
convertitore di frequenza e delle condizioni di
installazione, guasti al controllo del motore. I
provvedimenti generali seguenti possono contri-
buire a ridurre o prevenire i guasti:
• Osservanza dei valori limite secondo
IEC 60034-17 relativi ai picchi di tensione e alla
velocità di salita (sono eventualmente richiesti
filtri di uscita).
• Variazione della frequenza d'impulso del conver-
titore di frequenza.
• In caso di guasti al monitoraggio della camera
di tenuta ricorrere al nostro elettrodo cilindrico
esterno doppio.
Anche le seguenti misure costruttive possono
contribuire alla riduzione o prevenzione di guasti:
• Utilizzo di cavi di alimentazione schermati.
Riepilogo
• Funzionamento continuo tra 1 Hz e frequenza
nominale (50 Hz o 60 Hz), tenendo conto della
velocità minima di flusso
• Osservare le misure supplementari per quanto
riguarda la compatibilità elettromagnetica (scelta
del convertitore di frequenza, utilizzo di filtri, ecc.)
Wilo Salmson France SAS 11/2016 V05 DIN A4
ALLEGATO