Raccordement Des Dispositifs De Surveillance - salmson Rocsan SDL Manual De Instrucciones

INSTALLATION
pompe est censée être directement raccordée au
coffret de commande, il faut démonter la fiche et
faire effectuer le raccordement électrique par un
électricien professionnel !
Les fils sont affectés comme suit :
Câble de raccordement à 3 fils
Couleur du fil Borne
brun (bn) L
bleu (bl) N
vert/jaune (gn-ye) Terre (PE)
5.5.4. Moteur triphasé
Fig. 5. : Schéma de raccordement du modèle de moteur « S »
L1
L2 Alimentation réseau
L3
Fig. 6. : Schéma de raccordement du modèle de moteur « P»
L1
L2 Alimentation réseau
L3
PE Terre
L'exécution triphasée est livrée avec des extré-
mités de câbles dénudées. Le raccordement au
secteur se fait par branchement sur l'armoire de
commande.
Le raccordement électrique doit être effectué
par un électricien qualifié !
Les fils sont affectés comme suit :
Câble de raccordement à 6 fils
Numéro du fil Borne
1
Surveillance de la température
du bobinage
2
3 U
4 V
5 W
vert/jaune (gn-ye) Terre (PE)
Câble de raccordement à 7 fils
Numéro du fil Borne
1
Surveillance de la température
du bobinage
2
3 U
4 V
5 W
Surveillance de l'étanchéité du
6
compartiment moteur
vert/jaune (gn-ye) Terre (PE)
Notice de montage et de mise en service Salmson-Rocsan SDL
PE Terre
20
Sonde bimétallique
21
Surveillance de l'étan-
DK chéité du compartiment
moteur
20
Sonde bimétallique
21
Si la pompe est équipée d'une fiche, le raccorde-
ment au réseau de courant est réalisé en bran-
chant la fiche dans la prise de courant.

5.5.5. Raccordement des dispositifs de surveillance

DANGER de mort dû à une explosion !
Si les dispositifs de surveillance ne sont pas
raccordés correctement, un danger de mort
existe par explosion à l'intérieur des secteurs
à risque d'explosion ! Faire toujours effectuer
le raccordement par un électricien qualifié.
Lorsque la pompe est utilisée dans des zones
Ex, les points suivants s'appliquent :
• Le dispositif de surveillance de la tempé-
rature doit être raccordé via un relais de
contrôle ! Nous conseillons d'utiliser un relais
« CM-MSS ». La valeur seuil y est déjà préré-
glée.
• L'arrêt dû à la limitation de température doit
avoir lieu avec un dispositif de verrouillage de
redémarrage ! C.-à-d. qu'un redémarrage ne
doit être possible qu'une fois la « touche de
déverrouillage » activée manuellement !
• L'électrode-tige permettant de surveiller la
chambre d'étanchéité doit être raccordée avec
un relais de contrôle via un circuit électrique à
sécurité intrinsèque. Nous conseillons d'utili-
ser le relais « XR-41x ». La valeur seuil est de
30 kOhms.
• Tenir aussi compte des informations fournies
en annexe !
Tous les dispositifs de surveillance doivent être
raccordés !
Surveillance de la température, moteur à cou-
rant alternatif
Sur le moteur à courant alternatif, la surveillance
de la température est intégrée au moteur et
s'enclenche automatiquement. La surveillance est
toujours active et ne requiert donc aucun raccor-
dement distinct.
Surveillance de la température, moteur à cou-
rant triphasé
La pompe est équipée en standard d'un dispositif
de limitation de la température (surveillance de la
température mono-circuit). Les sondes bimé-
talliques doivent être directement raccordées
dans le coffret de commande ou via un relais de
contrôle. Un arrêt doit avoir lieu lorsque la valeur
seuil est atteinte.
Valeurs de raccordement : max. 250 V (CA), 2,5 A,
cos φ = 1
Les droits de garantie ne seront plus applicables
en cas d'endommagements du bobinage causés
par une surveillance de moteur non conforme !
Surveillance du compartiment du moteur (uni-
quement pour version de moteur « P »)
Le dispositif de surveillance du compartiment
du moteur doit être raccordé via un relais de
contrôle ! Nous conseillons d'utiliser pour ce
faire le relais « NIV 101/A ». La valeur seuil est
Français
21